Instruction manual

64
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Zrywanie się górnej nitki • Nić nie została prawidłowo założona.
• Za mocny naciąg nici
• Nić jest zbyt gruba do danej igły.
• Igła nie została włożona prawidłowo.
• Nitka na trzpieniu na szpulkę jest poplątana.
• Igła jest uszkodzona.
• Ponownie nawlec nić.
• Zmniejszyć naciąg nici (niższa wartość).
• Wybrać większą igłę.
• Wyjąć i ponownie włożyć igłę (stroną płaską do tyłu).
• Zdjąć szpulę i ponownie ją nawinąć.
• Wymienić igłę.
Zrywanie się dolnej nici • Nić dolna nie została włożona prawidłowo.
• Nić górna jest za słabo naprężona.
• Sprawdzić, czy nić została włożona prawidłowo.
• Wyregulować naciąg górnej nici.
Gubienie ściegów • Igła nie została włożona prawidłowo.
• Igła jest uszkodzona.
• Nieprawidłowy rozmiar igły.
• Stopka nie została prawidłowo zamocowana.
• Wyjąć i ponownie włożyć igłę (stroną płaską do tyłu).
• Włożyć nową igłę.
• Wybrać igłę odpowiednią do rodzaju nici i materiału.
• Sprawdzić stopkę i prawidłowo ją zamocować.
Se rompe la aguja • Igła jest uszkodzona.
• Igła nie została włożona prawidłowo.
• Nieodpowiedni rozmiar igły dla danego
materiału
• Włożyć nową igłę.
• Włożyć igłę prawidłowo (strona plaska skierowana do tylu).
• Wybrać igłę odpowiednią do rodzaju nici i materiału.
• Sprawdzić i założyć prawidłowo.
Puntos sueltos • Nitka nie została prawidłowo założona.
• Nieprawidłowo założona nitka w bębenku.
• Połączenie igły/materiału/nici jest nieprawidłowe.
• Nieprawidłowy naciąg nici.
• Sprawdzić, czy nić została włożona prawidłowo.
• Założyć nić poprawnie do bębenka.
• Rozmiar igły musi pasować do rodzaju materiału i nici.
• Zmienić naciąg nici.
Las costuras se fruncen • Zbyt duża igła do danego materiału.
• Nieprawidłowo ustawiona długość ściegu.
• Za mocny naciąg nici.
• Wybrać cieńszą igłę.
• Zmienić długość ściegu.
• Zmniejszyć naciąg nici
Instrukcja obsługi