Operation Manual

MX4186
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
4 4
11
5
6
7
8
9
10
2
1
3
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
[WEEE LOGO]
•
Collegareilcavodialimentazioneallapresaeselezionarelavelocità
desideratausandoipulsantidellavelocità.Sesipremeunodegli
interruttorideldispositivo,questosiavvieràdirettamente,rilasciando
l'interruttorelamacchinasifermeràimmediatamente.
• Èpossibileutilizzarecarne,verdura,formaggio,spezie,pane,dolcie
noci.Nonsminuzzarecibiduricomechicchidicaffè,cubettidighiaccio,
spezieocioccolatapernondanneggiarelalama.Rimuoveretuttigliossi
dallacarneetagliareglialimentiacubettidi12cm.Collocareil
recipientesuunasuperficiepianaestabile.
PULIZIAEMANUTENZIONE
• Puliregliaccessoriinacquacaldasaponosaperevitarelaproliferazione
batterica.Gliaccessorinonsonolavabiliinlavastoviglie.
• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri
eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.
• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile
pulirel'apparecchioinlavastoviglie.
• ATTENZIONE!Lelamedisminuzzatoreecontenitoresonomolto
affiliate;noncercaremaidistaccaredasolilalamadellosminuzzatoree
prestareattenzioneinfasedipulizia.Nontoccarelelameconalcuna
partedelcorpopernonsubireserielesioni.
GARANZIA
• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil
prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper
ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi
acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi
acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.
• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla
finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi
riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo
sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale
importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono
esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire
allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni
inmeritoaipuntidiraccolta.
Assistenza
Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito
service.tristar.eu.
SVInstruktionshandbok
SÄKERHET
• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan
ingetansvarutkrävasavtillverkarenför
eventuellaskadorsomuppkommer.
• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut
avtillverkaren,dessservicerepresentanteller
liknandekvalificeradepersonerförattundvika
fara.
• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni
sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain
sig.
• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär
anslutentillvägguttaget.
• Dennaapparatfårendastanvändasför
hushållsändamålochendastfördetsyfteden
ärkonstrueradför.
• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8
år.Apparatenkananvändasavbarnsomär8
årelleräldreomdealltidövervakas.Apparaten
kananvändasavpersonermednedsattfysisk,
sensoriskellermentalförmågaellerbristpå
erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller
fårinstruktionerangåendeanvändningav
enhetenpåettsäkertsättochförstårriskerna.
Barnfårintelekamedapparaten.Håll
apparatenochnätkabelnutomräckhållförbarn
somäryngreän8år.Rengöringochunderhåll
fårinteutförasavbarnsåvidadeinteäräldre
än8årochövervakas.
• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig
sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni
vattenellernågonannanvätska.
• Låtintebarnanvändaenhetenutantillsyn.
• Stängavapparatenochkopplafrån
strömförsörjningeninnandubytertillbehöreller
delarsomrörsigunderanvändning.
• Kopplaalltidbortenhetenfråneluttagetomden
lämnasobevakadochinnanmontering,
demonteringellerrengöring.
• Detärabsolutnödvändigtattapparatenalltidär
reneftersomdenkommeridirektkontaktmed
livsmedel.
• OBS:Hackknivarnaärmycketvassa.Undvik
fysiskkontaktnärdutömmerellerrengör
apparaten,annarsriskerarduallvarligaskador.
• Dennaapparatäravseddförhushållsbrukoch
liknandeanvändningsområden,såsom:
– Personalkökibutiker,påkontorochiandra
arbetsmiljöer.
– Avgästerpåhotell,motellochandraliknande
boendemiljöer.
– ”Bedandbreakfast”ochliknande
boendemiljöer.
– Bondgårdar.
BESKRIVNINGAVDELAR
1. Hastighetsreglage
2. Knappförnormalhastighet
3. Knappförturbohastighet
4. Frigöringsknappar
5. Visp
6. Visphållare
7. Stavavrostfrittstål
8. Lock
9. Skål
10. Blad
11. Mätkopp
FÖREFÖRSTAANVÄNDNING
• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,
skyddsfolieochplastfrånapparaten.
• Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtagbara
delarmedendammtrasa.Användaldrigslipandeprodukter.
• Användaldrigmixernlängreän1minutisträck,ochlåtsedanmixern
svalnai5minuter.
• Skärbladenpåhackochskärskivanochhackskivanärmycketvassa,
undvikattröraviddem,kanorsakaallvarligskada.
ANVÄNDNING
Användningavhandmixern
• Placeravisphållarepåmotorenhetenochtrycktillsdenlåsesfast.
• Placeraskyddetpåvisphållare.Föratttabortaskyddetfrånvisphållare,
draskyddetfrånmixskålen.
• Anslutströmkabelntilluttagetochväljönskadhastighetmed
hastighetsknapparna.Enhetenstartardirektomenavknapparnatrycks
in,ochstannaromedelbartnärknappensläpps.
• Användvispenförattröraomilättareingrediensersåsomäggvita,
grädde,dessertersamtdådugörensmetpåäggochsocker.
Användastavmixern
• Placerastavmixernpåmotorenhetenochtrycktillsdenlåsesfast.
• Förattlåsauppstavmixern,tryckpålossningsknapparnaochtabort
stavmixern.
• Anslutströmkabelntilluttagetochväljönskadhastighetmed
hastighetsknapparna.Enhetenstartardirektomenavknapparnatrycks
in,ochstannaromedelbartnärknappensläpps.
• Användalltiddenmedföljandemätkoppenförattpuréeaochhacka
frukt,grönsakerochsmåköttbitar.
Användningavhackskålen
• Placerabladeniutrymmetimittenavskålen.
• Sättfastlocketpåskålen.Placeramotronpålocketochtrycktillsden
låsesfast.
• Anslutströmkabelntilluttagetochväljönskadhastighetmed
hastighetsknapparna.Enhetenstartardirektomenavknapparnatrycks
in,ochstannaromedelbartnärknappensläpps.
• Dukanhackakött,ostgrönsaker,örter,bröd,kakorochnötteravolika
slag.Hackaintehårdamatvarorsåsomkaffebönor,iskuber,kryddor
ellerchokladdådettakanskadabladen.Tabortallabenfrånköttetoch
hackasedanköttettillfyrkantigabitar,12cm.Placeraskålenpåen
plan,stabilyta.
RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL
• Rengörtillbehörenmedvarmtvattenochdiskmedelförattundvika
bakterietillväxt.Tillbehörengårinteattdiskaidiskmaskin.
• Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaoch
slipanderengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadar
apparaten.
• Sänkaldrigapparatenivattenellerinågonannanvätska.Apparaten
kanintediskasidiskmaskin.
• FÖRSIKTIGT!Bladenihackarenochiskålenärmycketskarpa,duska
aldrigsjälvförsökatalösbladenochvarförsiktigvidrengöring.Undvik
allfysiskkontaktmedbladendådukantaallvarligskada.
GARANTI
• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom
produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål
somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,
kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens
namnochartikelnummerpåprodukten.
• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:
www.service.tristar.eu
OMGIVNING
Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärdenslutat
fungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektrisktoch
elektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,bruksanvisningen
ochförpackningengördiguppmärksampådetta.Materialensom
användsidennaapparatkanåtervinnas.Genomattåtervinna
hushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.Frågade
lokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.
Support
Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!
CSNávodkpoužití
BEZPEČNOST
• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení
výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.
• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt
vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem
nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse
předešlomožnýmrizikům.
• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza
přívodníšňůruaujistětese,žesekabel
nemůžezaseknout.
• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbez
dozoru.
• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnosti
zaúčelem,prokterýbylvyroben.
• Tentospotřebičnesmípoužívatdětiod0do8
let.Tentospotřebičmohoupoužívatdětistarší
8let,pokudjsoupodsoustavnýmdozorem
dospělého.Tentospotřebičsmějípoužívat
osobysomezenýmitělesnými,smyslovýmiči
mentálnímischopnostminebosnedostatkem
zkušenostíaznalostí,pokudjsoupod
dohledemosobyodpovědnézajejich
bezpečnostnebopokudbylyopoužitítohoto
spotřebičetoutoosoboupoučenyauvědomují
simožnánebezpečí.Dětisinesmíhrátse
spotřebičem.Udržujtespotřebičakabelmimo
dosahudětímladších8let.Čištěníaúdržbu
nemohouvykonávatděti,kteréjsoumladší8let
abezdozoru.
• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,
neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči
spotřebičdovodyčijinétekutiny.
• Nikdynenechávejtedětipoužívatzařízeníbez
dohledu.
• Předvýměnoudoplňkůnebodotýkánímse
součástí,kterésepřiprovozupohybují,vypněte
přístrojavytáhnětejejzezásuvky.
• Zařízenívždyvypnětezezásuvky,kdyžjebez
dozoru,ipředjehosestavením,rozebráním
nebočištěním.
• Jenaprostonezbytnéudržovatvždytento
spotřebiččistý,jelikožpřicházídostyku
sjídlem.
• POZNÁMKA:Krájecínožejsouvelmiostré.
Vyhnětesepřivyprazdňováníačištěnípřístroje
fyzickémukontaktusnimi,abystesevážně
nezranili.
• Tentospotřebičjeurčenýkpoužitív
domácnostiakpodobnémupoužívání,jako
například:
– kuchyňkypersonáluvobchodech,kancelářích
anajinýchpracovištích.
– Klientyvhotelích,motelechajiných
ubytovacíchzařízeních.
– Vpenzionech
– Nastatcíchafarmách
POPISSOUČÁSTÍ
1. Ovladačrychlosti
2. Tlačítkonormálnírychlosti
3. Tlačítkoturborychlosti
4. Uvolňovacítlačítka
5. Šlehacímetla
6. Držákšlehače
7. Tyčznerezovéoceli
8. Víko
9. Mísa
10. Nože
11. Odměrka
PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM
• Spotřebičapříslušenstvívyjmětezkrabice.Zespotřebičeodstraňte
nálepky,ochrannoufóliineboplast.
• Předprvnímpoužitímtohotospotřebičeotřetevšechnyodnímatelné
součástivlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtebrusnéčisticíprostředky.
• Mixérnikdynepoužívejtedélenež1minutunepřetržitě,potétodobě
nechejtemixér5minutvychladnout.
• Nožekrájecíhoastrouhacíhokolečkaasekacínůžjsouvelmiostré,
předejdětefyzickémukontaktu,mohlibystesevážněporanit.
POUŽITÍ
Použitíručníhomixéru
• Držákšlehačepostavtenamotorovoujednotkuazatlačtenani,dokud
nezapadne.
• Krytumístětenadržákšlehače.Proodstraněníkrytusdržákušlehače
zatáhnětekrytsměremodmísymixéru.
• Napájecíkabelpřipojtedozástrčkyapomocítlačítekrychlostizvolte
požadovanourychlost.Pokudstiskněteněkterýzvypínačizařízení,toto
seihnedspustí.pojejichuvolněnísestrojokamžitězastaví.
• Sešlehacímetloumůžetešlehatsurovinyjakosníhzbílků,instantní
krémyavajíčkascukremnebořídkápiškotovánebotřenátěsta.
Použitíponornéhomixéru
• Ponornýšlehačpostavtenamotorovoujednotkuazatlačtenani,dokud
nezapadne.
• Proodjištěníponornéhošlehačestisknětetlačítkauvolněníaponorný
šlehačsejměte.
• Napájecíkabelpřipojtedozástrčkyapomocítlačítekrychlostizvolte
požadovanourychlost.Pokudstiskněteněkterýzvypínačizařízení,toto
seihnedspustí.pojejichuvolněnísestrojokamžitězastaví.
• Vždypoužívejtepřiloženouodměrnounádobuprorozmixovánínebo
rozsekáníovoce,zeleninyamalýchkouskůmasa.
Použitísekáčku
• Umístětesekacínůžnaotočnýbodvestředumísy.
• Namísupoložtevíko.Motorpostavtenapodložkuazatlačte,dokud
nezapadne.
• Napájecíkabelpřipojtedozástrčkyapomocítlačítekrychlostizvolte
požadovanourychlost.Pokudstiskněteněkterýzvypínačizařízení,toto
seihnedspustí.pojejichuvolněnísestrojokamžitězastaví.
• Můžetepoužívatčepelnamaso,sýr,zeleninu,bylinky,chléb,koláčea
ořechy.Nesekejtežádnétvrdépotravinyjakokávovázrna,ledové
kostky,kořenínebočokoládu,protožetybymohlyčepelpoškodit.Z
masaodstraňteveškerékostiapotravinynasekejtenakostičkyo
velikosti12cm.Mísupostavtenaplochý,stabilnípovrch.
ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA
• Abystezabránilimnoženíbakterií,čistětepříslušenstvívteplévoděs
přídavkemmýdla.Příslušenstvínelzemýtvmyčcenanádobí.
• Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani
abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují
spotřebič.
• Zařízenínikdyneponořujtedovodyanijinékapaliny.Zařízenínení
vhodnépromytívmyčce.
• POZOR!Nožemixéruasekáčkudomísejsouvelmiostré,nikdy
nezkoušejtesaminůžmixérudemontovatabuďteopatrnípřijejichmytí.
Předejdětejakémukolikontaktusnoži,mohlibystesevážnězranit.
ZÁRUKA
• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje
produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit
originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na
němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo
výrobku.
• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní
internetovéstránky:www.service.tristar.eu
PROSTŘEDÍ
Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo
domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto
krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna
spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém
upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.
Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně
životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse
zeptejtenamístnímobecnímúřadě.
Podpora
Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena
service.tristar.eu!
SKPoužívateľskápríručka
BEZPEČNOSŤ
• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných
pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek
zodpovednostizavzniknutúškodu.
• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího
vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo
podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo
nebezpečenstvu.
• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela
dbajtenato,abysakábelnestočil.
• Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez
dozoru.
• Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana
špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.
• Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdetiod0do
8rokov.Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivo
vekuod8rokov,pokiaľsúpodneustálym
dozorom.Tentospotrebičmôžupoužívaťosoby
sozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo
psychickýmivlastnosťamialebonedostatkom
skúsenostíaznalostí,aksúpoddohľadom
alebodostalipokynytýkajúcesapoužitia
spotrebičabezpečnýmspôsobomaak
porozumelirizikámspojenýmsjehopoužitím.
Detisanesmúhraťsospotrebičom.Spotrebiča
napájacíkábeluchovávajtemimodosahudetí
mladšíchako8rokov.Čistenieaúdržbunesmú
vykonávaťdeti,ktorésúmladšieako8rokov
abezdozoru.
• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič
neponárajtedovodyanidožiadnejinej
kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým
prúdom.
• Nedovoľtedeťom,abysasospotrebičomhrali
bezdozoru.
• Predvýmenoupríslušenstvaasúčiastok
vypnitespotrebičaodpojtehozprívoduel.
energie.
• Akspotrebičponechátebezdozoruapred
montážou,demontážoualebočistenímhovždy
odpojteodelektrickejsiete.
• Jeveľmidôležitéudržovaťtentospotrebičvždy
čistý,keďžeprichádzadostykuspotravinami.
• POZNÁMKA:Čepeleanoženakrájaniea
sekaniesúveľmiostré,vyhnitesafyzickému
kontaktupočasvyprázdňovaniaačistenia
zariadenia,môžetesavážnezraniť.
• Totozariadeniejeurčenéibanapoužívaniev
domácnostianapodobnéúčelyasmiesa
používať,napríklad:
– vkuchynskýchkútochvyhradenýchpre
personálvobchodoch,kanceláriáchaviných
profesionálnychpriestoroch.
– smúhopoužívaťklientihotelov,motelova
inýchpriestorov,ktorémajúubytovací
charakter.
– vturistickýchubytovniach
– nafarmách
POPISKOMPONENTOV
1. Voličrýchlosti
2. Tlačidlonormálnejrýchlosti
3. Tlačidloturborýchlosti
4. Tlačidláuvoľnenia
5. Metličkanašľahanie
6. Držiakmixéra
7. Tyčznerezovejocele
8. Veko
9. Miska
10. Nože
11. Odmernánádobka
PREDPRVÝMPOUŽITÍM
• Spotrebičapríslušenstvovybertezobalu.Zospotrebičaodstráňte
nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko.
• Predprvýmpoužitímspotrebičautritevšetkydemontovateľnédiely
vlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteabrazívnevýrobky.
• Mixérnikdynepoužívajtenepretržitedlhšieako1minútuapouplynutí
tejtodobynechajtemixérchladnúť5minút.
• Nožerezaciehoasekaciehokotúčaakovovýnôžsúveľmiostré,
vyhýbajtesafyzickémukontaktu,abysapredišlovážnymporaneniam.
POUŽÍVANIE
Použitieručnéhomixéra
• Držiakmixéranamontujtenajednotkumotoraazatlačteho,dokiaľ
nezaklikne.
• Krytdajtenadržiakmixéra.Naodstráneniekrytuzdržiakumixéra
potiahnitekrytsmeromodmiskymixéra.
• Vsuňtenapájacíkábeldozástrčkyaspomocoutlačidielrýchlosti
vybertepožadovanúrýchlosť.Pokiaľstlačíteniektorézvypínacích
tlačidielnazariadení,zariadeniesapriamospustí.Poichuvoľnení
okamžitezastaví.
• Smetličkounašľahaniejemožnémiešaťmalépotraviny,akonapríklad
vaječnébielky,smotanu,instantnédezertyavajciascukromnakoláče.
Používanieponornéhomixéra
• Ponornýmixérnamontujtenajednotkumotoraazatlačteho,dokiaľ
nezaklikne.
• Naodistenieponornéhomixérastlačtetlačidláuvoľneniaaponorný
mixérvytiahnite.
• Vsuňtenapájacíkábeldozástrčkyaspomocoutlačidielrýchlosti
vybertepožadovanúrýchlosť.Pokiaľstlačíteniektorézvypínacích
tlačidielnazariadení,zariadeniesapriamospustí.Poichuvoľnení
okamžitezastaví.
• Namixovaniearozsekanieovocia,zeleninyamalýchkúskovmäsavždy
používajtedodanúodmernúnádobu.
Používaniesekáča
• Nôžnasaďtenaotáčacíbodvstredenádoby.
• Vekozaložtenanádobu.Motorpoložtenavekoazatlačteho,dokiaľ
nezaklikne.
• Vsuňtenapájacíkábeldozástrčkyaspomocoutlačidielrýchlosti
vybertepožadovanúrýchlosť.Pokiaľstlačíteniektorézvypínacích
tlačidielnazariadení,zariadeniesapriamospustí.Poichuvoľnení
okamžitezastaví.
• Môžetehopoužívaťnamletiemäsa,syra,zeleniny,byliniek,chleba,
koláčovaorechov.Nesekajtežiadnetvrdépotraviny,akonapr.kávové
zrná,ľadovékocky,koreniečičokoládu,lebomôžupoškodiťnôž.Z
mäsaodstráňtevšetkykostiapotravinynakrájajtenakockysrozmermi
12cm.Misupostavtenaplochý,rovnýpovrch.
ČISTENIEAÚDRŽBA
• Abystezamedzilimnoženiubaktérií,čistitepríslušenstvovteplejvodes
mydlom.Príslušenstvoniejevhodnénaumývanievumývačkeriadu.
• Spotrebičočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné
čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk
poškodeniuspotrebiča.
• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.
Zariadenieniejevhodnédoumývačkyriadu.
• UPOZORNENIE!Nožetyčovéhomixéraanádobysúveľmiostré,nikdy
sasaminepokúšajteodmontovaťnôžtyčovéhomixéraapričistení
buďteopatrní.Zabráňteakémukoľvekkontaktutelasnožmi,pretožeby
mohlispôsobiťvážnezranenia.
ZÁRUKA
• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa
výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol
vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe
(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý
obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.
• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu
servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus
komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku
určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna
spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú
skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.
Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate
kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám
poskytnúmiestneúrady.
Podpora
Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenaservice.tristar.eu!