Operation Manual
3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele
beskrivelse |Části popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar
açıklaması |
1
2
6 3
4
7 5
1 2 3
Deksel Grote perskegel Kleine perskegel
Lid Large juice cone Small juice cone
Couvercle Presse-citron (large) Presse-citron (petit)
Deckel Großer Saftpresskegel Kleiner Saftpresskegel
Tapa Cono grande para zumo Cono pequeño para zumo
Coperchio Cono grande succo di frutta Cono piccolo succo di frutta
Tampa Recipiente de sumo grande Recipiente de sumo pequeno
Lock Stort juicemunstycke Litet juicemunstycke
Poklopa Veliki konus za cijeđenje soka Mali konus za cijeđenje soka
Lid Stor Liten
Капак Голям конус за сок Малък конус за сок
Fedő Nagy gyümölcsfacsaró kúp Kis gyümölcsfacsaró kúp
Låg Stor juicekegle Lille juicekegle
Víko Velký odšťavovací nástavec Malý odšťavovací nástavec
Przykrywka Duży stożek wyciskający do Mały stożek wyciskający
soku do soku
Capac Vas larg pentru suc Vas mic pentru suc
Kapak Μεγάλος κώνος Μικρός κώνος
Καπάκι Büyük usare hunisi Küçük usare hunisi
4
4 5 6
Pulp zeef Reservoir As
Pulp compartment Reservoir Axle
Réservoir à pulpe Réservoir Axe
Fruchtfleischbehälter Sammelbehälter Achse
Compartimento para la pulpa Depósito Eje
Scomparto polpa Contenitore Asse
Compartimento da polpa Reservatório Eixo
Fruktköttuppsamlare Reservoar Axel
Pretinac za kašu Spremnik Osovina
Контейнер за пулпата Reservoa Aksel
Gyümölcshús-tartó Резервоар Ос
Rum til frugtmos Tartály Tengely
Nádoba na dřeň Beholder Aksel
Pojemnik na miąższ Nádržka na šťávu Osa
Compartiment pentru Zbiornik Oś
pulpa fructului Rezervor Ax
∆οχείο πολτού ∆οχείο Άξονας
Posa bölmesi Hazne Mil
7
Basisstation
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Bas
Podnožje
Base
Основа
Alapzat
Bund
Podstavec
Podstawa
Placă de bază
Βάση
Kaide