User manual

3
3 4
Uitwerp opening Kom
Eject gap Bowl
Ouverture d’évacuation Cuve
Ausgabeschacht Schale
Abertura de eyección Bol
Eiettore Contenitore
Abertura para ejectar Copo
Utmatningshål
Skål
Razmak za otvaranja Zdjela
Tut Bolle
Гърловина за изхвърляне Купа
Ürítő nyílás Tál
Udtagsåbning Beholder
Mezera k vysypání Mísa
Otwór wylotowy Misa
Spaţiu de detaşare Bol
Κενό εξαγωγής Μπολ
Çıkış boşluğu Hazne
5 6
Base Snelheidsschakelaar
Basis Speed selector
Socle Sélecteur de vitesse
Sockel Geschwindigkeitswahlschalter
Base Selector de Velocidad
Base Selettore di velocità
Base Selector de velocidade
Bas Hastighetsreglage
Baza Birač brzine
Fot Hastighetsvelger
Основа Селектор за скоростта
Alap Sebesség kapcsoló
Bund Hastighedsvælger
Pohonná jednotka Volič rychlosti
Podstawa Selektor szybkości
Bază Selector de turaţie
Βάση Επιλογέας ταχύτητας
Ana gövde Hız seçici
7 8
Snij,- en raspschijf Hakmes
Slicing and chopping disc Chopping blade
Disque râpe /éminceur Couteau métallique
Schneid- und Hackscheibe Schneidmesser
Disco para cortar y rebanar Cuchilla para picar
Disco di taglio e sminuzzatura Lama di taglio
Disco cortante Lâmina cortante
Hack- och skärskiva Hackblad
Disk za sjeckanje i rezanje na kriške Nož za sjeckanje
Rivjern- og skjæreskive Skjæreblad
Режещ диск Нож за кълцане
Vágó és aprítólemez Aprító penge
4
Skive til rivning/skiveskæring Hakkekniv
Krájecí a strouhací kolečko Sekací nůž
Tarcza do krojenia i siekania Ostrze siekające
Disc de feliat şi de tăiere Lamă pentru tocat
∆ίσκος τεµαχισµού και κοπής Λεπίδα κοπής
Dilimleme ve doğrama diski Doğrama bıçağı
9
Antislipvoetjes
Anti split feet
Pieds anti dérapan
Anti-Rutsch-Füße
Soporte de fijación
Piedini anti-scivolo
Pés antiderrapantes
Antihalk-fötter
Stope protiv razdvajanja
Gummiføtter
Крачета срещу приплъзване
Csúszásgátló talpak
Helstøbt fod
Protiskluzové nožky
Antypoślizgowe nóżki
Picioare antiderapante
Αντιολισθητικά ποδαράκια
Ayrılmayan ayaklar