Technical data
6564
CZ
|
HU
|
HR
|
SI
|
SK
Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata |
Uporaba naprave | Použitie prístroja
1
2
Příprava | Előkészítés | Pripremiti | Priprava | Príprava
Příprava | Preparation | Priprema | Prepare | Príprava
3
Po použití | Használat után | Nakon uporabe | Po uporabi | Po použití
Základnu postavte stabilně
Tegye a készülék alapját stabil helyre
Postolje postavite na stabilno mjesto
Podstavec postavte tak, aby bol stabilný
Podstavek postavite stabilno
Víko neotvírejte – nebezpečí opaření!
Ne otvarajte poklopac – opasnost od oparotina!
Veko nikdy neotvárajte – nebezpečenstvo obarenia!
Soha ne nyissa ki a tetejét - Forrázás veszély!
Pokrova nikoli ne odpirajte - nevarnost oparin!
Držte pouze za držadlo – nebezpečí popálení!
Primite samo za ručku – opasnost od opeklina!
Prístroj uchopte len za rukoväť – nebezpečenstvo popálenia!
Csak a fogójánál fogva fogja meg a készüléket – Égésveszély!
Aparat primite le za ročaje – nevarnost opeklin!
Naplňte studenou vodu, zavřete víko
Töltse bele a hideg vizet, zárja le a tetejét.
Ulijte hladnu vodu, zatvorite poklopac
Naplňte studenú vodu, zavrite veko
Nalijte hladno vodo, zaprite pokrov
Vyjměte vřící vodu
Vegye le a forrásban levő vizet
Izvadite provrelu vodu
Odoberte vriacu vodu
Izlijte kipečo vodo
MAX 1,7 l
MIN 0,5 l
min. 60 cm
Otevřete víko
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Otvorte kryt
Odprite pokrov
Postavte konvici na podstavec
Kancsót állítsa a lábazatra
Postaviti vrč na postolje
Kanvicu postavte na podstavec
Vrč postavite na podstavek
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Vaření
Főzés
Kuhati
Variť
Kuhanje
Vypnutí proběhne automaticky, nebo pomocí...
Automata stop, vagy...
Zaustavlja se automatski, ili pomoću...
Vypne sa automaticky, alebo...
Ustavi se samodejno ali z...
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Prístroj nechajte vychladnúť
Ohladite napravo