Technical data

-34-
    
Wyciągnąć najpierw wtyczkę sieciową
Önce fişi pirizden çıkarınız
   
Înainte de toate se trage fişa din reea
!
     !
Nie używać odwapniacza.
Kireç çözücü kullanmayın!
  !
Nu utilizai substane de decalcifiere!
!
Очистка
Czyszczenie
Temizleme
Curăţarea aparatului
Почистване
 ,  .   .
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözelti maddesi kullanmayınız.
    ,    .     .
Ştergei aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsai aparatul să se usuce.
Utilizarea substanelor cu efect solvent este interzisă.
     .     .
Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
Evsel atık değildirl. Yerel düzenlemelere göre bertaraf edilmesi gerekir.
Acest aparat nu este deşeu menajer. Îndepărtarea aparatului trebuie efectuată conform reglementărilor locale stabilite în acest sens.
    .         .
       .
Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).
Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.
În conformitate cu reglementările de sigurană incluse în Directivele Europene şi cu normele de compatibilitate electromagnetică.
          (EMV).