Technical data

Рекомендации по рациональному использованию | Porady pomagające

uzyskać optymalny efekt | En iyi sonuçlar için öneriler | Recomandări

pentru a obţine un rezultat optim | Съвети за оптимални резултати

Рекомендация: проводите эпиляцию вечером, чтобы возникающие раздражения кожи

прошли за ночь.

Zalecenie: wykonywać depilację wieczorem, pozwoli to na zniknięcie ewentualnych podrażnień

skóry do rana.

Tavsiye: akşamları epilasyon yapınız, böylece kızarmış olabilen cilt gece boyunca dinlenebilir.

Препоръка: епилирайте се вечер, така евентуално зачервената кожа може да се успокои

през нощта.

Recomandare: epilaţi seara, când aveţi posibilitatea de a calma eventualele arsuri de piele.

Кожа должна быть полностью сухой, жировое налет должен быть удален.

НЕЛЬЗЯ обрабатывать кожу перед эпиляцией лосьонами, кремами и проч.

Skóra musi być całkowicie sucha i bez tłustej powłoki.

Przed depilacją nie używać ŻADNYCH emulsji, kremów, itp.

Cilt tamamıyla kuru olmalı ve üzerinde yağ artıkları bulunmamalıdır.

Epilasyondan önce losyon, krem vs. KULLANMAYINIZ.

Кожата трябва да е напълно суха и без остатъци от мазнини.

НЕ използвайте лосиони, кремове и т.н. преди епилирането

Pielea trebuie să fie uscată și lipsită de orice grăsime.

Înainte de epilare nu utilizaţi loţiuni de corp, creme etc.

Сбор волосков: рукой необходимо проводить против направления роста волос

Unieść włoski: przesunąć dłonią w kierunku przeciwnym do wzrostu włosków

Kılların kaldırılması: elinizi kılların büyüdükleri yönün tersine doğru sürünüz

Изправяне на косъмчетата: прокарайте ръка срещу посоката на растеж на косъмчетата

Pregătirea părului: trecerea mâinii prin păr în sensul opus creșterii.

По желанию: кожу можно обработать специальной салфеткой (например Olaz)

W razie potrzeby: Natrzeć skórę specjalnymi chusteczkami (np. Olaz)

Gerektiğinde: Cildi özel hazırlık bezleri (örn. Olaz’dan) ile hazırlayınız

При нужда: Обработете кожата със специални кърпички за подготовка (напр. от Olaz)

Dacă este cazul: Trataţi pielea cu loţiuni speciale (de ex. Olaz)

Сухая эпиляция | Depilacja na sucho | Kuru epilasyon | Epilare uscată | Суха епилация