Technical data
43
Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване
Перед чисткой обязательно отсоединяйте сетевой штекерный разъём.
Przed czyszczeniem zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową.
Temizlemeden önce her zaman elektrik fişini çekiniz.
Преди почистване винаги изваждайте контакта.
Deconectaţi cablul de alimentare înainte de curăţare.
Łopatka z tworzywa sztucznego
Plastik ıspatula
Пластиковая лопаточка
Spatula din material plastic
Лопатка от пластмаса
Grill do raclette z 2 patelenkami
2'li Raclette
Раклетница с 2 секциями
Racleta 2
Раклет - двойка
4x
Art. 7515 92 00
Art. 7570 42 45
Uchwyt patelenki
Pişirme kabı tutma düzeni
Держатель формочки
Suport pentru tavite
Държач за тиганчето
Patelenka
Pişirme kapları
Формочка
Tavite
Тиганче
Płyta wielofunkcyjna
Çok fonksiyonlu plaka
Многофункциональная плита
Placă multifuncţională
Многофункционална плоча
Art. 7515 93 00
4x
Art. 7562 98 00 Art. 9600 28 00
2x
2x grill do raclette z 2 patelenkami
2x2'li Raclette
Раклетница с секциями 2х2
Racleta 2x2
Раклет - 2 х двойка
Art. 7568 42 45
2x grill do raclette z 4 patelenkami
2x4'lü Raclette
Раклетница с секциями 2х4
Racleta 2x4
Раклет - 2 х четворка
Art. 7569 42 45
Grill do raclette z 4 patelenkami
4'lü Raclette
Раклетница с 4 секциями
Racleta 4
Раклет - четворка
Art. 7571 42 45
Дополнение | Osprzęt opcjonalny | Opsiyonal Aksam |
Accesorii opţionale | Опционални аксесоари
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce. Utilizarea
substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Sıcak bulaşık deterjanıyla yıkayınız, sonra kurutunuz
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Se curata cu apa fierbinte si detergent de vase si apoi se usuca
Промыть горячей водой, затем высушить
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć