Technical data

Подключить вилку

Wsadzić do gniazdka

Fişi prize takınız

Включване

Conectarea la priza

Поджарить до нужной степени

подрумянивания и выложить

Przysmażyć według uznania, zdjąć

İstediğiniz kadar kızartınız, sonra kaldırınız

Ако е нужно се зачервява, след това се отделя

Prăjiţi după preferinţă, apoi îndepărtaţi

Залить тесто в углубления

Wlać ciasto w zagłębienia

Hamuru girintiler içine doldurunuz

Тестото се поставя във

вдлъбнатината

Turnaţi aluatul în forme

Для гриля: плиты для жарки слегка смазать маслом

W celu grillowania: Naoliwić lekko płyty grilla

Izgara yapmak için: Izgara plakalarını hafifçe yağlayın

За печене на скара: Намажете плочите леко с олио.

Pentru grătar: Ungeţi cu ulei placa de prăjire.

Приготовление блинов

Przyrządzanie naleśników

Kreplerin hazırlanması

Да се подготвят палачинките

Pregătiţi clătitele

Отсоединить кабель

Wyjąć przewód łączący

Bağlantı kablosunu çıkartın

Извадете кабела.

Îndepărtaţi cablul de legătură.

Все приборы необходимо обязательно выключать, после чего они должны остыть.

Zawsze wyłączyć wszystkie urządzenia i poczekać aż się ostudzą.

Daima bütün cihazları kapatın ve soğumalarını bekleyiniz.

Изключвайте винаги всички уреди и ги оставете да изстинат.

După utilizare opriţi aparatele şi lăsaţi-le să se răcească.