Technical data

72
После приготовления на гриле | Po grillowaniu | Izgaradan sonra | După prăjire | След печенето
Поджаривание на гриле | Grillowania | Izgara yapmak | De fript | Печене на скара
Положить продукты гриля (Осторожно: горячо!)
Wyjąć produkty przeznaczone do grillowania (Uwaga: Gorące!)
Kızartılan malzemelerin çıkartılması (Dikkat: Sıcak!)
Scoateţi bucăţile prăjite (Atenţie: poate fi fierbinte!)
Извадете готовата храна (Внимание: Горещо!)
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Изключване
Deconectati
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea la priză
Предварительный нагрев
Nagrzać
Ön ısıtma
Preîncălzire
Предварително загряване
Как только температура достигнет нормы
Gdy tylko temperatura będzie OK
Sıcaklık TAMAM olur olmaz
Imediat cum temperatura este OK
Щом температурата е на ОК
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı | Modul de utilizare | Използване
1
3
min. 70 cm
2
Термометр указывает температуру воздуха под крышкой, а не температуру плиты для гриля (отклонение примерно 50° C).
Termometr wskazuje temperaturę powietrza wewnątrz pokrywki, a nie temperaturę płyty do grillowania (odchylenie ok. 50° C).
Termometre, kapak içindeki havanın sıcaklığını gösterir, ızgara plakasının sıcaklığını değil (fark yakl. 50° C).
Термометърът показва температурата на въздуха във вътрешността на капака, а не температурата на плочата на грила
(отклонението е около 50° C).
Termometrul indică temperatura aerului de sub capac, nu cea a plăcii grătarului (diferenţă termică: aproximativ 50° C).
Установить на ровную сухую площадку
Postawić na płaskim, suchym podłożu
Düz ve kuru bir zemin üzerine kurunuz
Поставете върху равен, сух под
A monta pe suprafaţă plată, uscată
Подготовка | Przygotowanie | Hazırlık | Preparare | Подготовка
Открыть крышку
Otworzyć pokrywę
Kapağı açınız
Deschideţi capacul
Отворете капака