Technical data

Před prvním použitím | Első használat előtt | Prije prve uporabe |

Pred prvo uporabo | Pred prvým použitím

Gril na 5 minut zapněte | Grillt 5 percig fűtse fel | Roštilj 5 min. predgrijati |

Žar segrevajte 5 min | Gril nechajte na 5 minút rozohriať

Vychladlý gril / grilovací plotnu dobře opláchněte vodou.

Hagyja kihűlni a grillt. A grillapot alaposan öblítse le vízzel.

Ohlađeni roštilj / ploču za roštiljanje operite dobro vodom.

Vychladený gril / grilovaciu platňu dôkladne umyte vodou.

Ohlajen žar / ploščo za žar dobro sperite z vodo.

Vyčistěte gril | Tisztítsa meg a grillsütőt | Očistite roštilj | Očistite žar | Čistenie grilu

«Používat» obdobně bez grilád. Viz strana 58/59.

«A készülék használata» című résszel megegyező módon, grillezni kívánt ételek nélkül. Lásd a 58/59. oldalt.

Analogno odjeljku «Uporaba» bez roštiljanja. Vidi stranicu 58/59.

Enako kot «Uporaba» brez jedi na žaru. Glejte stran 58/59.

Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!

A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!

Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!

Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!

Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!