Technical data

52
Sestavení | Összeállítás | Sastavljanje | Sestavljanje | Montáž
1
3
Nasaďte všech 5 stojanových ramen do spojovacího kusu
Mind az 5 lábat helyezze be a középcsillagba
Namjestite svih 5 postolja na spojnom dijelu
Všetkých 5 ramien podstavca nasaďte na spojovací diel
Vseh 5 nog podstavka vstavite na spojnikih
Gril kompletně rozbalte
Teljesen csomagolja ki a grillt
Ispakirajte u roštilj u potpunosti
Gril úplne vybaľte
V celoti odpakirajte žar
Po sestavení již není stojan možné rozložit.
A talpat összerakás után már nem lehet szétszerelni.
Jednom sastavljen, postolje se više ne može rastaviti.
Podstavec sa po zložení už nedá rozmontovať.
Ko je podnožje sestavljeno, ga ni več mogoče razstaviti.
Nasaďte spodní díl pláště
Helyezze fel a ház alsó részét
Postavite donji dio kućišta
Nasaďte spodný diel grilu
Namestite spodnji del ohišja
2
Trubku dobře zasuňte
Erősen dugja be a csövet
Umetnite dobro cijev
Rúrku dobre zasuňte
Cev vstavite trdno
Dobře sešroubujte
Erősen csavarja össze
Zavijte dobro
Pevne zoskrutkujte
Trdno privijte
Horní trubka
A felső csövön
Gornja cijev
Horná rúrka
Zgornja cev
Šroub nainstalujte v libovolné výšce
A csavart a kívánt magasságban csavarja be
Namjestite vijak na željenoj visini
Skrutku priskrutkujte v ľubovoľnej výške
Vijake namestite na poljubni višini
nebo
vagy
ili
alebo
ali
Zasuňte a zavěste misku pro zachytávání tuku
Helyezze be a zsírfogó tálcát, rögzíztse csavarral
Umetnite zdijelu za prihvat masti, uklopite
Vložte misku na zachytávanie tuku a zaveste ju
Vstavite posodico za prestrezanje masti, obesite