Technical data

44
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso
Nach dem Grillen | Après utilisation | Dopo la grigliata | After barbecuing | Tras asar a la parrilla
1
3
min. 70 cm
Auf ebenem, trockenem Boden aufstellen
Poser sur le sol droit et sec
Collocare su un terreno piano e asciutto
Colocar sobre una superficie plana y seca
Place on a level dry surface
Einstecken
Enficher
Collegare
Enchufar
Plug in
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Desconexión
Switch OFF
Grillgut entnehmen (Vorsicht: Heiss!)
Retirer les aliments (attention: brûlant!)
Togliere le vivande pronte (attenzione: brucia!)
Remove the grilled items (caution: hot!)
Retirar los alimentos asados (precaución: ¡Caliente!)
Vorbereitung | Préparation | Preparazione | Preparation | Preparación
Grillen | Griller | Grigliare | Grilling | Asar a la parrilla
2
Vorheizen
Préchauffer
Riscaldare
Pre-heat
Precalentar
Sobald Temperatur OK
Dès que la température est atteinte
Non appena la temperatura è OK
As soon as temperature is OK
En cuanto la temperatura esté OK
Das Thermometer zeigt die Temperatur der Luft innerhalb des Deckels, nicht die Temperatur der Grillplatte (Abweichung ca. 50° C).
Le thermomètre indique la température de l’air à l’intérieur du couvercle et non pas la température de la plaque plancha (déviation env. 50° C).
Il termometro mostra la temperatura dell’aria all’interno del coperchio, non la temperatura della piastra del grill (scarto di circa 50° C).
El termómetro indica la temperatura del aire dentro de la tapa, no la temperatura de la placa del grill (variación aprox. 50º C).
The thermometer shows the temperature of the air inside the cover, not the temperature of the grill plate (deviation about 50° C).
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Open lid
Abrir la tapa