Technical data

ManualsBrandsTrisa Electronics ManualsDomestic Appliances7726.2410

5958

CZ | HU | HR | SI | SK

Naplňte 1 zmrazený banán

Tegyen be 1 fagyasztott banánt

Dodajte 1 zamrznutu bananu

Pridajte 1 mrazený banán

V aparat dajte 1 zamrznjeno banano

Přidejte citrónovou kůru

Adja hozzá a citromhéjat

Dodajte koricu limuna

Pridajte citrónovú kôru

Dodajte limonino lupino

Adja hozzá a fagyasztott málnát

Dodajte zamrznute maline

Pridajte mrazené maliny

V aparat dajte zamrznjene maline

Naplňte zmrazené maliny

Tegyen be 1 fagyasztott banánt

Dodajte 1 zamrznutu bananu

Pridajte 1 mrazený banán

V aparat dajte 1 zamrznjeno banano

Naplňte 1 zmrazený banán

Keverje jól el az összetevőket

Sastojke dobro promiješajte

Dobre zmiešajte prísady

Sestavine dobro umešajte

Suroviny dobře promíchejte

2 zmrazené, zralé banány

2 fagyasztott, érett banán

2 zamrznute, zrele banane

2 mrazené, zrelé banány

2 zamrznjeni zreli banani

Kůra z 1 citrónu

Egy citrom héja

Korica 1 limuna

Citrónová kôra z 1 citrónu

Olupek 2 limone

70 g zmrazených malin

70 g fagyasztott málna

70 g zamrznutih malina

70 g mrazených malín

70 g zamrznjenih malin

Pour zmrazených kousků ananasu

Öntsük fagyasztott ananászdarabok

Ulijte zamrznutih komada ananasa

Pour mrazených kúskov ananásov

Pour zamrznjenih koškov ananasa

Přidejte polovinu zmrzliny

Tegye be a fagylaltkrém felét

Dodajte polovinu sladoleda

Pridajte polovicu mrazeného krému

Dodajte polovico sladoledne kreme

Adja hozzá a fagyasztott mangódarabokat

Dodajte zamrznute komadiće manga

Pridajte mrazené kúsky manga

V aparat dajte zamrznjene kose manga

Naplňte zmrazené kousky manga

Adja hozzá a maradék fagylaltkrémet

Dodajte preostali sladoled

Pridajte zvyšok mrazeného krému

Dodajte ostalo sladoledno kremo

Přidejte zbývající zmrzlinu

Szükség esetén alaposan keverje össze

Po potrebi dobro promiješajte

V prípade potreby dobre zmiešajte

Dobro zmešajte, če je treba

V případě potřeby dobře promíchejte

Szórja rá a kókuszreszeléket

Pospite kokosove mrvice

Posypte kokosovými čipsmi

Potresite z nastrganim kokosom

Posypte kokosovými hoblinkami

Zmrzlinu před podáváním na cca 1 hodinu zamrazte

Fagyassza le a fagylaltot a tálalás előtt 1 órával

Prije posluživanja zamrznite sladoled na oko 1 sat

Pred podávaním zamrazte zmrzlinu na približne 1 hodinu

Preden ponudite, zamrzujte sladoled pribl. 1 uro

Citrónová zmrzlina s malinami | Málnás-citromos fagylalt | Sladoled od malina i limuna |

5 5

1 1

2 2

3 3

4 4

Zmrzlinu před podáváním na cca 1 hodinu zamrazte

Fagyassza le a fagylaltot a tálalás előtt 1 órával

Prije posluživanja zamrznite sladoled na oko 1 sat

Pred podávaním zamrazte zmrzlinu na približne 1 hodinu

Preden ponudite, zamrzujte sladoled pribl. 1 uro

80 g zmrazených kousků manga

80 g fagyasztott mangódarabok

80 g zamrznutih komada manga

80 g mrazených kúskov manga

80 g zamrznjenih koškov manga

20 g kokosových hoblinek

20 g kókuszreszelék

20 g kokosovih mrvica

20 g kokosových čipsov

20 g nastrganega kokosa

60 ml zmrzliny

60 ml fagylaltkrém

60 ml sladoleda

60 ml mrazeného krému

60 ml sladoledne kreme

80 g zmrazených kousků ananasu

80 g fagyasztott ananászdarabok

80 g zamrznutih komada ananasa

80 g mrazených kúskov ananásov

80 g zamrznjenih koškov ananasa