Technical data

5554
CZ | HU | HR | SI | SK
Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata |
Uporaba naprave | Použitie prístroja
Příprava | Előkészítés | Priprema | Priprava | Príprava
Po dokončení přípravy | Sütés után | Nakon pripreme | Po pripravi | Po príprave
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
1
2
3
Příprava | Az étel elkészítése | Priprema | Priprava | Príprava
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Nepřeplňujte
Ne töltse meg túlzottan
Ne prepunjajte
Neprepĺňajte
Ne prenapolnite
Plnění surovin
Töltse be az adalékokat
Dodati sastojke
Naplňte suroviny
Vsujte sestavine
Prolisujte
Préselje át
Pritisnite
Pretlačte
Pretlačite
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Zapnúť
Vklopite
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključivanje
Vypnúť spotrebič
Izklop
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Prístroj stabilne postavte
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Pustite uređaj da se ohladi
Prístroj nechajte vychladnúť
Počakajte, da se naprava ohladi
12 – 24 h
Nechte ovoce 5 minut roztát, připravte si suroviny
Hagyja a gyümölcsöket 5 percig olvadni, készítse elő a hozzávalókat
Odmrznite voće 5 minuta, pripremite sastojke
Rozmrazte ovocie 5 minút, pripravte prísady
Sadeže odtajajte 5 minut, pripravite sestavine
Zamrazte ovoce
Fagyassza le a gyümölcsöket
Zamrzavanje voća
Ovocie zamrazte
Zamrzovanje sadežev
Stavite posudu ispod ispusta
Posodico postavite pod odtok
Postavte nádobu pod výtok
Tegyen edényt a kifolyó alá
Postavte pod odtok nádobu
Přístroj musí být vypnutý
A készülék ki kell legyen kapcsolva
Uređaj mora biti isključen
Prístroj musí byť vypnutý
Aparat mora biti izklopljen
Nevyvíjejte příliš velký tlak
Ne adjon rá túl sok nyomást
Ne pritišćite previše
Netlačte príliš silno
Nikoli ne pritiskajte premočno
Izvadite posudu
Odstranite posodo
Odoberte nádobu
Vegye ki az edényt
Odeberte nádobu