Technical data
4544
DE | FR | IT | EN | ES
1 gefrorene Banane einfüllen
Remplir 1 banane surgelée
Inserire 1 banana ghiacciata
Verter 1 plátano congelado
Fill in 1 frozen banana
Zitronenschale hinzufügen
Ajouter la zeste de citron
Aggiungere la scorza del limone
Añadir la piel de limón
Add lemon peel
Remplir les framboises surgelées
Inserire i lamponi ghiacciati
Verter las frambuesas congeladas
Fill in frozen raspberries
Gefrorene Himbeeren einfüllen
Remplir 1 banane surgelée
Inserire 1 banana ghiacciata
Verter 1 plátano congelado
Fill in 1 frozen banana
1 gefrorene Banane einfüllen
Bien mélanger les ingrédients
Mescolare bene gli ingredienti
Remover bien los ingredientes
Stir ingredients well
Zutaten gut verrühren
Gefrorene Ananasstücke einfüllen
Remplir des morceaux d’ananas surgelés
Inserire pezzi di ananas ghiacciati
Verter los trozos de piña congelada
Fill in frozen pineapple pieces
Hälfte der Eiscreme hinzufügen
Ajouter la moitié de la crème glacée
Aggiungere metà gelato
Añadir la mitad del helado
Add half of the ice cream
Remplir les morceaux de mangue surgelés
Inserire pezzi di mango ghiacciati
Verter trozos de mango congelado
Fill in frozen mango pieces
Gefrorene Mangostücke einfüllen
Ajouter le reste de la crème glacée
Aggiungere il gelato avanzato
Añadir el resto de helado
Add remaining ice cream
Restliche Eiscreme hinzufügen
Bien mélanger en cas de besoin
Se necessario, mescolare bene
De ser necesario, remover bien
Stir well as necessary
Bei Bedarf gut verrühren
Saupoudrer de coco râpé
Cospargere con cocco grattugiato
Espolvorear con coco rallado
Sprinkle with desiccated coconut
Kokosraspeln darüberstreuen
Vor dem Servieren Glace ca. 1 h einfrieren
Congeler la crème glacée env. 1 h avant de la servir
Congelare per circa 1 ora prima di servire il gelato
Antes de servir, congelar el helado aprox. 1 hora
Freeze for approx. 1 hour before serving
Rezepte | Recettes | Ricette | Recipes | Recetas Rezepte | Recettes | Ricette | Recipes | Recetas
Himbeer-Zitrone-Glace | Glace à la framboise-citron | Gelato al limone e lamponi |
Raspberry lemon ice cream | Helado de frambuesa y limón Tropische Glace | Glace tropicale | Gelato tropicale | Tropical ice cream | Helado tropical
5 5
6
1 1
2 2
3 3
4 4
Vor dem Servieren Glace ca. 1 h einfrieren
Congeler la crème glacée env. 1 h avant de la servir
Congelare per circa 1 ora prima di servire il gelato
Antes de servir, congelar el helado aprox. 1 hora
Freeze for approx. 1 hour before serving
2 gefrorene, reife Bananen
2 bananes mûres, surgelées
2 banane mature, ghiacciate
2 plátanos maduros congelados
2 frozen ripe bananas
Zitronenschale von 1 Zitrone
Zeste d’un citron
Scorza di 1 limone
Piel de 1 limón
Lemon peel of 1 lemon
70 g gefrorene Himbeeren
70 g de framboises surgelées
70 g di lamponi ghiacciati
70 g de frambuesas congeladas
70 g frozen raspberries
80 g gefrorene Ananasstücke
80 g de morceaux d’ananas surgelés
80 g di pezzi di ananas ghiacciati
80 gde trozos de piña congelada
80 g frozen pineapple pieces
80 g gefrorene Mangostücke
80 g de morceaux de mangue surgelés
80 g di pezzi di mango ghiacciati
80 g de trozos de mango congelado
80 g frozen mango pieces
20 g Kokosraspeln
20 g de coco râpée
20 g di cocco grattugiato
20 g de coco rallado
20 g desiccated coconut
60 ml Eiscreme
60 ml de crème glacée
60 ml di gelato
60 ml de helado
60 ml ice cream