Technical data
6766
RU | PL | TR | RO | BG
Ни в коем случае не погружайте основание и крышку в воду, а также не подставляйте их под струю воды.
Podstawy i pokrywy nie wolno zanurzać w wodzie i przetrzymywać pod wodą bieżącą.
Tabanı ve kapağı asla suyun içine daldırmayınız, asla akan suyun altına tutmayınız.
Никога не потапяйте във вода основата и капака, никога не дръжте под течаща вода.
Nu imersaţi niciodată baza și partea superioară a aparatului în apă și nu ţineţi niciodată sub apă curentă.
Перед самым первым включением | Przed pierwszym użyciem |
İlk Kullanımdan Önce | Înainte de prima întrebuinţare |
Преди първата употреба
Дать прибору остыть
Pozostawić do ostygnięcia
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Оставете уреда да изстине
Lăsaţi aparatul să se răcească
3
Включить прибор без продуктов на 30 минут (à стр. 72/73)
Przez 30 minut używać urządzenia bez ładunku (
à р. 72/73)
Cihazı 30 dakika boş çalıştırınız (
à S. 72/73)
Оставете уреда да работи 30 минути празен (
à стр. 72/73)
Lăsaţi aparatul să funcţioneze gol timp de 30 de minute (
àpagina 72/73)
Крышка и основание | Pokrywa i podstawa | Kapak ve taban |
Partea superioară și baza aparatului | Капак и основа
1
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Общий вид прибора | Schemat orientacyjny urządzenia |
Cihaz Hakkında Bilgiler | Prezentarea generală a aparatului |
Преглед на уреда
Использование трав
Wkład do suszenia ziół
Ot tepsisi
Приставка за
подправки
Tavă pentru ierburi
Вентиляционные отверстия
Szczelina wentylacyjna
Havalandırma delikleri
Вентилационен отвор
Guri de ventilaţie
3
Красный: прибор включен
Czerwony: Urządzenie ON
Kırmızı: Cihaz AÇIK
Червено: Уред ВКЛ
Roșu: Aparat PORNIT
Черный: прибор выключен
Czarny: Urządzenie OFF
Siyah: Cihaz KAPALI
Черно: Уред ИЗКЛ
Negru: Aparat OPRIT
Регулятор температуры
Regulator temperatury
Termostat
Регулатор на температурата
Buton pentru reglarea temperaturii
Основание прибора
Podstawa urządzenia
Cihaz tabanı
Основа
Baza aparatului
Решетка для сушки
Sito do suszenia
Kurutma ızgarası
Сушилна решетка /решетеста тавичка
Gratar de uscare/deshidratare
Индикатор рабочего состояния
Wskaźnik pracy frytownicy
Çalışma göstergesi
Indicaţie de funcţionare
Работна индикация
Крышка
Wieczko
Kapak
Капак
Capac
Выключатель
PRZYCISK ON/OFF
AÇ/ KAPA şalteri
Comutator
CONECTAT/DECONECTAT
Прекъсвач ВКЛ./ИЗКЛ.
Решетки для сушки / использование трав | Kratka do suszenia / wkład do suszenia ziół |
Kurutma tepsisi / Ot tepsisi | Grile de uscat / tavă pentru ierburi |
Решетка за сушене / Приставка за подправки
2
Nemli bezle siliniz, kurumasını bekleyiniz
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
A şterge umed, a lăsa să se usuce
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie
4
Nemli bezle siliniz, kurumasını bekleyiniz
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
A şterge umed, a lăsa să se usuce
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie
Решетки для сушки / использование трав | Kratka do suszenia / wkład do suszenia ziół |
Kurutma tepsisi / Ot tepsisi | Grile de uscat / tavă pentru ierburi |
Решетка за сушене / Приставка за подправки