Technical data

5352
CZ | HU | HR | SI | SK
Všeobecný | A készülék bemutatása | Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave | Prehľad spotrebiča
Síto na byliny
Fűszerek
gyógynövények
tálcája
Umetak za bilje
Bylinková vložka
Vstavek za zelišča
Indikátor provozu
Bekapcsolás jelző
Pogonska lampica
Indikácia prevádzky
Prikaz delovanja
Ventilační otvory
Szellőzőnyílások
Ventilacijski otvori
Vetracia štrbina
Prezračevalne reže
3
Červená: přístroj ZAP.
Piros: Készülék BEKAPCSOLVA
Crveno: Uređaj je uključen
Červená: Prístroj ZAP
Rdeča: aparat je VKLOPLJEN
Černá: přístroj VYP.
Fekete: Készülék KIKAPCSOLVA
Crno: Uređaj je isključen
Čierna: Prístroj VYP
Črna: aparat je IZKLOPLJEN
Základnu ani víko nikdy neponořujte do vody, nedržte je nikdy pod tekoucí vodou.
Soha ne merítse a készülék alapját és tetejét vízbe, soha ne tartsa folyó víz alá.
Podlogu i poklopac nikad ne uranjajte u vodu i ne držite pod tekućom vodom.
Základňu a veko nikdy neponárajte do vody, nikdy ich nedržte pod tečúcou vodou.
Osnove in pokrova nikoli ne potopite v vodo ali je držite pod tekočo vodo.
Před prvním použitím | Első használat előtt | Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo | Pred prvým použitím
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Pričekajte da se uređaj ohladi
Prístroj nechajte vychladnúť
Počakajte, da se aparat ohladi
3
Nechte přístroj běžet 30 minut prázdný (à str. 58/59)
Működtesse a készüléket 30 percig üresen (
à 58/59 old.)
Pustite uređaj da radi prazan 30 minuta (
à str. 58/59)
Prístroj prevádzkujte prázdny 30 minút (
à str. 58/59)
Aparat naj deluje prazen 30 minut (
à str. 58/59)
Vypínač ZAP/VYP
Ki-/bekapcsoló
Uključi/isključi-prekidač
Zapínač/vypínač
Stikalo za vklop/izklop
Víko
Fedél
Poklopac
Veko
Pokrov
Sušicí rošty
Aszalórács
Rešetka za sušenje
Mriežky na sušenie
Mrža za sušenje
Regulátor teploty
Hőfokszabályozó
Regulator temperature
Regulátor teploty
Regulator temperature
Základní část přístroje
Készülék alapja
Osnova stroja
Stojan spotrebiča
Ohišje naprave
2
Prati s vrućom vodom, posušiti.
Umyte horúcou vodou, osušte úterkou.
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite.
Umyjte horkou vodou, osušte.
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg.
Sušicí rošt / síto na byliny | Aszaló rácsok / Fűszer- és gyógynövények tálcája |
Rešetke za dehidriranje / umetak za bilje | Mreža za sušenje / Vstavek za zelišča |
Mriežka na sušenie/Bylinková vložka
4
Prati s vrućom vodom, posušiti.
Umyte horúcou vodou, osušte úterkou.
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite.
Umyjte horkou vodou, osušte.
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg.
Sušicí rošt / síto na byliny | Aszaló rácsok / Fűszer- és gyógynövények tálcája |
Rešetke za dehidriranje / umetak za bilje | Mreža za sušenje / Vstavek za zelišča |
Mriežka na sušenie/Bylinková vložka
Víko a základna | Tető és alap | Postolje i poklopac |
Pokrov in osnova | Veko a základňa
1
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.