Instructions for use

40
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso
1
Vorbereitung | Préparation | Preparazione | Preparation | Preparación
3
Nach dem Grillen | Après utilisation | Dopo la grigliata | After barbecuing | Tras asar a la parrilla
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen
Déplier sur une surface sèche et plate
Posizionare su una superficie piana ed asciutta
Colocar sobre una superficie plana y seca
Place on a dry, flat surface
min. 70 cm
Temperaturregler auf «0»
Regulador de la temperatura en «0»
Régulateur de température sur «0»
Termostato su «0»
Temperature control to «0»
Grillgut entnehmen (Vorsicht: Heiss!)
Retirer les aliments (attention: brûlant!)
Togliere le vivande pronte (attenzione: brucia!)
Remove the grilled items (caution: hot!)
Retirar los alimentos asados (precaución: ¡Caliente!)
2
Grillen | Griller | Grigliare | Grilling | Asar a la parrilla
Aufheizen
Faire chauffer
Scaldare
Allow to heat up
Calentar
Sobald Temperatur OK
Dès que la température est atteinte
Non appena la temperatura è OK
As soon as temperature is OK
En cuanto la temperatura esté OK
Grillplatte wird sehr heiss!
La plaque est brûlante!
La piastra grill diventa particolarmente calda!
¡La placa del grillse calienta mucho!
Grill plate becomes very hot!
Fettauffangbecher unter Auslauf stellen
Colocar el recipiente colector de la grasa debajo de la salida
Placer le récupérateur de graisse sous l’écoulement
Collocare la vaschetta raccogli grasso sotto all’uscita
Place drip cup under spout