Technical data

10
Débrancher
Estrarre
Desconexión
Switch OFF
Ausschalten
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso
Préparer
Preparare
Preparar
Prepare
Vorbereiten
1) 2)
Min. 70 cm Abstand zu brennbaren Materialien einhalten.
Respecter un éloignement min. de 70 cm avec les matières inflammables.
Mantenere a una distanza di almeno 70 cm da materiali infiammabili.
Mantener una distancia mín. de 70 cm respecto de materiales inflamables.
Keep combustible materials at least 70 cm away from appliance.
1)
Heizelement / Steuereinheit dürfen nicht nass werden.
Le corps de chauffe / le boîtier de commande craint l’humidité.
Il elemento caldo / l’unità di comando non deve essere bagnata.
La resistencia / unidad de mando no deben mojarse.
Keep heating element / control unit dry.
2)
4)
5)
Griller
Grigliare
Asar a la parrilla
Grilling
Grillen
1
2
3
Grillgut auflegen
Poser les grillades
Disporre le pietanze
Put on the food for grilling
Colocar los alimentos para asar a la parrilla
Ca. 5 Min. vorheizen
Préchauffer ~ 5 min.
Riscaldare per 5 minuti.
Pre-heat for ~ 5 min.
Precalentar aprox. 5 min.
4)
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Desenchufar
Unplug
unten
bas
sotto
abajo
down
oben
haut
in alto
arriba
up
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Desconexión
Switch OFF
Wasser einfüllen
Remplir de l’eau
Versare l’acqua
Introducir agua
Fill water
MAX
0
Sobald aufgeheizt:
Lorsque l’appareil est rechauffé:
Non appena si scalda:
As soon as it has warmed up:
En cuanto se haya calentado:
Bei Bedarf Rosthöhe anpassen:
Ajuster la hauteur de la grille au besoin:
Se necessario, regolare la griglia:
Si es necesario, ajustar la altura de la parrilla:
If necessary adjust the grill height:
3)
Auf ebenem, trockenem Boden aufstellen
Poser sur le sol droit et sec
Collocare su un terreno piano e asciutto
Colocar sobre una superficie plana y seca
Place on a level dry surface
MAX 1.5 l