Technical data

-32-
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
1
4
Установка
Przygotowanie
Kurulması
Поставяне
Instalarea
Hа ровной, сухой подкладке
Na płaskim, suchym podłożu
Düz, kuru zemin üzerinde
Върху равна, чиста основа
Aparatul este asezat pe suprafata neteda, uscata
Температура в порядке
Temperatura - OK
Sıcaklık OK
Температура ОК
Temperatura OK
3
Поключить к сети
Wsadzić do gniazdka
Takınız
Включване
Conectarea la priza
Прибор разогревается
Urządzenie od razu się nagrzewa
Cihaz hemen ısınır
Уредът загрява веднага
Aparatul se incinge imediat
Разогреть 2 мин.
Podgrzać ok. 2 min.
Yakl. 2 dak. ısıtınız
Да се остави да загрее около 2 мин.
Preincalziti cu circa 2 minute inainte
Тарелки намажьте маслом
Posmarować masłem powierzchnie opiekające
Tost yüzeylerine tereyağı sürünüz
повърхностите за препичане се намазват с масло
Suprafetele de prajit se ung cu unt
2
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlanması
Подготвяне
Pregatirea