Technical data

-29-
Перед использованием в первый раз
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Evvel
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
RU · PL · TR · RO · BG
1
3
2
Корпус
Obudowa
Gövde
Корпус
Carcasa
Изтърква се с гореща вода и препарат, подсушава се
Zetrzeć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
Sıcak bulaşık suyuyla siliniz, kurutunuz
Spalati cu apa fierbinte si detergent, stergeti
Протереть горячей водой, вытереть насухо
Нагрев
Podgrzać
Isıtılması
Нагряване
Incalzirea
Нагреть в теч. 5 минут без наполнения, дать остыть в теч. 10 минут, очистить
Podgrzać przez 5 min. bez zawartości, odczekać 10 min. aż się ochłodzi, wyczyścić
5 dak. içi boşken ısıtınız, 10 dak. soğumasını bekleyiniz, temizleyiniz
Нагрява се 5 мин. без съдържание, оставя се 10 мин. да изстине, почиства се
Se incalzeste 5 minute fara continut, se lasa sa se raceasca 10 minute, se curata
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти/появление
посторонних запахов – проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu/zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman/koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим/мирис – проветрете!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Powierzchnia opiekająca
Повърхност за препичане
Suprafata de prajit / tos
Tарелки
Tost yüzeyi
Вытереть насухо, дать высохнуть
A şterge umed, a lăsa să se usuce
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Изтърква се с гореща вода и препарат, подсушава се
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне