Owners manual

 
 
120V*
SCROLL SELECT
 
 
60HZ*
SCROLL SELECT
 
 
WIDE*
SCROLL SELECT
Suite à la page 80.
79
Fonctionnement
Orde des opérations pour la configuration de l’ASC
Pour accéder aux écrans UPS Setup (configuration de l’ASC), appuyer simultanément sur les boutons SCROLL (v) et SELECT (^) et les
maintenir pendant 3 secondes
1
L’écran de sélection OUTPUT VOLTAGE (tension de sortie) apparaîtra.
OUTPUT VOLTAGE (tension de sortie) se réfère à la tension de sortie nominale de l’ASC.
Cette valeur est le plus souvent établie pour correspondre à la tension nominale en vigueur
dans le pays ou spécifique à la région. En général, utiliser 120 V pour les É.-U. et le
Canada, 127 V pour le Mexique et 100 V pour le Japon. Des valeurs additionnelles de 100
et 115 V sont également disponibles. Remarque : Certaines configurations de la tension
entraîneront un déclassement automatique. Consulter les spécifications sur l’étiquette de
l’appareil pour des renseignements sur le déclassement
Appuyersur«SELECT»(^)pourÉTABLIRcette
valeur.
Appuyersur«SCROLL»(v)pourpasseràl’option
suivante. Les valeurs disponibles sont : 100, 110,
115, 120 et 127 V.
Appuyer sur SCROLL (v) pour naviguer parmi les
options et appuyer sur SELECT (^) pour ÉTABLIR.
2
L’écran de sélection OUTPUT FREQUENCY (fréquence de sortie) apparaîtra.
OUTPUTFREQUENCY(fréquencedesortie)seréfèreauxcyclesparseconde(Hz)dela
puissance de sortie de l’ASC. Cette valeur est le plus souvent établie pour correspondre à la
fréquence en vigueur dans le pays ou spécifique à la région. En général, les É.-U., le
CanadaetleMexiqueutilisentlaconfigurationde60Hzdel’usine.Danslesendroitsoù
100à127Vet50Hzprévalent,commelaJamaïque,Antiguaetcertainesrégionsdu
Japon,réglerl’ASCà50Hz.PourconfigureravecsuccèsvotreASCpourconvertirle
fréquencede50à60Hzoude60à50Hz,réglerlesDEUXOUTPUTFREQUENCYselonle
réglage désiré et activer cette fonction en réglant FREQ CONVERSION (conversion de la
fréquence) à ENABLE (activé).
Pour changer cette
configuration :
Appuyer sur
«SELECT»(^)
Pour oasser à
l’écran suivant :
A SCROLL (v)
Pour changer cette
configuration :
Appuyer sur
«SELECT»(^)
Appuyersur«SELECT»(^)pourÉTABLIRcette
valeur.
Appuyersur«SCROLL»(v)pourpasseràl’option
suivante.Lesvaleursdisponiblessont:60Hz,
50Hz.
Défiler parmi les valeurs disponibles et appuyer
sur SELECT (^) pour ÉTABLIR. Réglage par défaut
del’usine=60Hz
Pour oasser à
l’écran suivant :
A SCROLL (v)
3
L’écran de sélection BYPASS RANGE (plage de dérivation) apparaîtra.
BYPASS RANGE (plage de dérivation) : Lorsque le mode ECONOMY (économie) est activé, l’ASC
permettra à la tension de secteur, dont la qualité est déjà suffisante, de circuler à travers l’équipement
connecté inchangée. La commande BYPASS RANGE offre aux utilisateurs la possibilité de contrôler la
quantité de déviation de la tension nominale sélectionnée avant de retrourner automatiquement en
mode on-line (en ligne). La configuration de l’usine WIDE est compatible avec la vaste majorité de
l’équipement de réseautage. À l’aide de cette commande, même les utilisateurs d’équipement le plus
sensible peuvent utiliser l’ASC en mode économie en sélectionnant les valeurs préétablies alternatives.
Peuimportelavaleur«plusoumoins»saisie,latensiondedérivationlaplusélevéedisponibleest135
V. La tension de dérivation la plus basse est 90 V (pleine charge) et 70 V (< charge < 70 %). La plage
«Wide»reflètelesmêmesvaleurs(pleinecharge90à135V)/charge<70%70à135V).
Pour changer cette
configuration :
Appuyer sur
«SELECT»(^)
Appuyersur«SELECT»(^)pourÉTABLIRcette
valeur.
Appuyersur«SCROLL»(v)pourpasseràl’option
suivante. Les valeurs disponibles sont : +/-5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 % et wide (large).
Défiler parmi les valeurs disponibles et appuyer sur
SELECT (^) pour ÉTABLIR.
Réglage par défaut de l’usine = WIDE
Pour oasser à
l’écran suivant :
A SCROLL (v)
Remarque : L’ASC doit se
trouver en mode Standby
(attente) pour changer
cette configuration.
Remarque : L’ASC doit se
trouver en mode Standby
(attente) pour changer
cette configuration.
13-11-176-93-3156.indb 79 11/27/2013 4:26:00 PM