Owner’s Manual PowerVerter® 4-IN-1 Mobile Charger Model: PV4IN1 Français 5 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved. 1 15-12-304-93351B.
Features G B A H E * C F D DC Input Connectors USB Output Connectors A 5V USB Type-A (Male) E USB Type-A (Female) B 12V CLA “Cigarette Lighter” Plug * Apple® devices with a Lightning™ connector (such as an iPhone 5th Generation and later) require a usersupplied compatible cable or adapter (not included).
Operation 1. Choose the appropriate DC or AC input power source. Note: The 9-volt battery option is intended for quick reserve power in situations where the connected device’s internal battery has been depleted, no continuous power source is available and the device is to be used only for a brief time (e.g. an emergency). This connection is not intended to provide the device a full and lasting charge. 2. Connect your device using the appropriate USB adapter or cable. Note: For illustration purposes only.
Warranty and Product Registration 1- Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
Manuel de l’utilisateur PowerVerter® Chargeur Mobile 4 en 1 Modèle : PV4IN1 English 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. 5 15-12-304-93351B.
Caractéristiques G B A H E * C F D Connecteurs d’entrée CC Connecteurs de sortie USB A USB Type A 5 V (Mâle) E USB Type A (Femelle) B Fiche « Allume-cigares » CLA 12 V * Les appareils Apple® comportant un connecteur Lightning™ (comme l’iPhone de 5e génération et les modèles plus récents) nécessitent un câble compatible fourni par l’utilisateur (non inclus).
Fonctionnement 1. Choisissez la source d’alimentation CC ou CA appropriée en entrée. Remarque : L’option batterie 9 volts constitue une réserve d’alimentation rapide dans des situations où la batterie interne de l’appareil connecté a été vidée, où aucune source d’alimentation continue n’est disponible et quand l’appareil doit être utilisé uniquement pour une courte période (par exemple une urgence). Cette connexion n’est pas destinée à fournir à l’appareil une charge complète et durable. 2.
Garantie Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à partir de la date d’achat initiale. Si le produit s’avère défectueux en matière ou de fabrication dans ce délai, le vendeur s’engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion.
