ce TY N chanuct! N IO a d RA ATy for e pro nty R R a it rra A W ISTe todipp L /wa r m G lin T o REer on REE lite.c F pp st gi in a .tri Re w ww to w Owner’s Manual NetCommander™ Cat5 Rackmount Console KVM Switches Models #: B070-008-19 & B070-016-19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Note: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2010 Tripp Lite.
Table of Contents Features.. ......................................................................................... p. 3 Package Includes…......................................................................... p. 3 Accessories….................................................................................. p. 3 Configuration…............................................................................... p. 4 Front View................................................................................ p.
Features • 8-port or 16-port KVM switch with built-in 19" LCD display, keyboard and touch pad • Access and control multiple multi-platform computers from a single console • Hot-swappable: disconnect and reconnect USB computers without rebooting • Auto-scan: with variable time interval • Compact design: 1U rack mountable • Easy port selection using (1) On Screen Display (OSD), (2) keyboard hotkeys key sequences • Expandable: control up to 256 computers by adding additional KVM switches • Simple cable managem
Configuration Front View 6 10 7 12 1 2 3 4 5 8 Figure 2 NetCommander KVM Buttons 13 11 9 Figure 1 NetCommander KVM front panel 1 Auto: When the LCD Menu is closed, pressing the AUTO button will perform an Auto Adjust on the monitor screen. When the LCD Menu is open, pressing the AUTO button will bring you back to the previous screen/selection. If the LCD Menu cannot go back any further, the AUTO button will close down the menu.
Configuration (continued) Rear View 1 2 3 5 4 6 Figure 3 NetCommander KVM rear panel 1 Power Socket: The power cord plugs in here from the AC power source. 2 On/Off Switch: Turns the KVM Switch on and off. 3 Firmware Upgrade Port: Plug included firmware upgrade cable into this port to download firmware upgrade data. 4 CPU Port Section: Plug the Cat5e cables from each PC or server into these ports.
Installation (continued) NetCommander Server Interface Unit (SIU) The NetCommander Server Interface Unit The Server Interface Unit gets its power from the connected computer. In the case of the NetCommander PS/2 Server Interface Unit (B078-101-PS2), the power is drawn from the keyboard port. In the case of the NetCommander USB Server Interface Unit (B078-101USB), the power is drawn from the USB port. When connected and receiving power, the green LED on the SIU will illuminate.
Installation (continued) Connecting a NetCommander USB Server Interface Unit (Model # B078-101-USB) 1. Connect the B078-101-USB VGA connector to the computers VGA port 2. Connect the B078-101-USB USB connector to the computers USB port 3. Connect one end of the Cat5 patch cable to the RJ45 port on the B078-101-USB* 4. Connect the other end of the Cat5 patch cable to the desired RJ45 port on the Console KVM.* The green LED will illuminate when the SIU is connected and receiving power. 5.
Installation (continued) Rackmount Considerations Ambient Operating Temperature The ambient operating temperature in the rack may be an issue and is dependent upon the rack load and ventilation. When installing in a closed or multi-unit rack assembly, make sure that the temperature will not exceed the maximum rated ambient temperature. (32º to 104º F) Airflow Ensure that the airflow within the rack is not compromised.
Installation (continued) Cascading NetCommander KVM Switches To cascade two or more NetCommander KVM switches, follow the instructions below. Connect up to 256 computers* using any combination of B072-008-1 and B072-016-1 KVM switches. You can only cascade 1 extra level of KVM switches onto the Console KVM. * When all 16 ports of a B070-016-19 have a B072-016-1 cascaded from them. Setting the different OSD display hotkeys for cascaded KVMs is explained on page 14.
Installation (continued) Connecting a B050-000 or B051-000 IP Remote Access Unit to the B070-016-19 1. Disconnect the Jumper Cable Console Connectors that are plugged into the KVM Console Ports. 2. Plug the end of the Jumper Cable you just disconnected into the Local Console Ports of the IP Remote Access Unit. 3. Plug the PS/2 and VGA connectors from the IP Remote Access Unit into the KVM Console Ports. 4.
Operation (continued) On-Screen Display To invoke the OSD: Press and release the Shift key twice to open the OSD Main Menu. Lines with Blue text represent ports that have a computer/server connected to them, which is currently turned on. Lines with Gray text represent ports that either has a computer/server connected to them, which is turned off; or they have no computer/server connected at all.
Operation (continued) General Settings With the highlight line on the word GENERAL, press [Enter]. The General Settings window appears (see Figure 10). Security Figure 10 The General Settings window The Security option in the OSD General Settings Menu allows you to activate or deactivate Password Security. By default, Password Security is set to Off. Only the Administrator will be able to activate/deactivate Password Security. To activate/deactivate Password Security: 1.
Operation (continued) When you have cascaded KVM switches, a lower level Switch must have a different OSD display hotkey than a higher level switch. To change the top-level switch hotkey: 1. Highlight the Hotkey option in the OSD General Settings Menu 2. Press the space bar to toggle through the various options 3. When you've selected the desired hotkey, simply exit the OSD. Hitting the Enter key is not required to activate your selection To change a lower level hotkey: 1.
Operation (continued) Editing the Switch Name The KVM Switch Name appears at the bottom of the OSD General Settings Menu, and can be changed to whatever you want. When cascading, it is necessary to access the cascaded KVMs OSD using it's own hotkey. Giving cascaded KVMs OSDs unique names makes it easier when accessing them to verify which switches OSD you are accessing. To change this name simply type over the existing letters.
Operation (continued) To add/change a hotkey: 1. Highlight the desired port and press the Tab key until the HKEY column is highlighted 2. Press the space bar to toggle through the various choices 3. When you've selected the desired hotkey, simply exit the OSD. Hitting the Enter key is not required to activate your selection Time Settings In the Settings window navigate to the Time line and press [Enter]. The Time settings window appears (see Figure 12).
Operation (continued) Security Figure 13 The Security settings window The OSD offers an advanced password security system made up of three different security levels, each having its own access rights. Administrator (Status A): The Administrator has access to all features of the KVM, allowing them to Set/Modify all Passwords and Security Profiles, gain full access to any computer connected to the KVM and usage of all OSD features.
Operation (continued) User Settings 1. Highlight the Users option in the OSD Settings Menu and hit the Enter key. 2. The Users will be represented in the 6 columns on the right side of the screen. To change the access for a given computer, highlight the desired computer and hit the Tab key until the desired user is highlighted. 3. Press the space bar to toggle between the 3 access options (Y, V or N). See page 16 for details on these 3 options.
Operation (continued) Tuning (F5) You can tune the image of any remote computer screen. To adjust the screen image: 1. In the OSD Main Menu highlight the computer you want to adjust. 2. Press the [F5] key. The screen image of the selected computer is displayed, along with the Image Tuning label. 3. Adjust the image by using the Right and Left Arrow keys. 4. When the image is satisfactory, press [Esc]. Note! Distance affects picture quality.
Firmware Upgrade (continued) 3. On the upgrade computer (the computer connected to the KVM via the firmware upgrade cable), go to the Tripp Lite website and download the NetCommander Firmware Upgrade Utility .exe file, Firmware Upgrade .tfp file and Firmware Upgrade information doc. Note: The firmware upgrade information document will list the latest firmware for all Tripp Lite NetCommander KVM switches and SIUs, which you will need to reference when determining if your device has the latest firmware.
Firmware Upgrade (continued) 1. Check the firmware versions of the KVM (Switch Manager), KVM OSD (Switch OSD) and SIUs by clicking on the boxes next to them and pressing the F/W Version button. Note: To select a device, you must first unselect any boxes that have already been checked. To select or unselect all SIUs at once, simply click on the Select All or Unselect All button at the bottom of the upgrade utility. 2.
Firmware Upgrade (continued) 7. Towards the end of the firmware upgrade, a prompt will appear asking you if you want to set the OSD to its default settings. If yes, click the Yes button. If no, click the No button. The upgrade will continue. 8. Upon completion, the new firmware version will be displayed next to the upgraded unit in the upgrade utility, and the KVM screen will no longer be blacked out.
Troubleshooting Note: Disconnect device from AC mains before service operation! When using Firmware Update software you may at times get a Communication Error message. If a Communication Error message does appear during the update procedure, do the following: 1. Ensure that the RS232 Serial cable's RS232 connector is connected to the Switch's Communication port. 2. Ensure that the RS232 Serial cable's DB9F connector is connected to the DB9M Serial port on the CPU's rear panel. 3.
USB/SUN Combo Keys The connected PS/2 keyboard does not have a special SUN keypad to perform special functions in the SUN Operating System environment. When a B078-101-USB (SIU) is connected to a SUN computer, the SIU emulates these SUN keys using a set of key combinations called Combo Keys. See the table below.
FCC Radio/TV Interference Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Manual del Propietario Consola Multiplexor KVM para Rack NetCommander™ Cat5 Modelos #: B070-008-19 & B070-016-19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Nota: Siga estas instrucciones y procedimientos de operación para garantizar una correcta operación y prevenir daños a esta unidad o a los dispositivos conectados. Derechos de Autor © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños.
Contenido Características ............................................................................. p. 27 Contenidos del paquete….. ......................................................... p. 27 Accesorios… ............................................................................... p. 27 Configuración… .......................................................................... p. 28 Vista Frontal . ....................................................................... p. 28 Vista Trasera ..........
Características • Multiplexor KVM de 8 puertos o 16 puertos con pantalla LCD de 19" LCD, teclado y touch pad • Acceda y controle computadoras de diversas plataformas desde una sola consola • Hot-Swap: desconecte y reconecte computadoras USB sin reinicializar • Escaneo Automático: con intervalos de tiempo variable • Diseño compacto: Se instala en un espacio (1U) de rack • Fácil selección de puertos utilizando (1) Menú en Pantalla [On Screen Display (OSD)], (2) Secuencias de Teclas Rápidas • Expandible: contr
Configuración Vista Frontal 6 10 7 12 2 1 3 4 5 8 Figura 2 Botones del KVM NetCommander 13 11 9 Figura 1 Panel Frontal del KVM NetCommander 1 Auto: Cuando el Menú LCD está cerrado, presionando el botón AUTO efectuará un ajuste automático de la pantalla del monitor. Cuando el Menú LCD está abierto, presionando el botón AUTO traerá nuevamente la selección de pantalla anterior. Si no puede retrocederse más en el Menú LCD, el botón AUTO cerrará el Menú.
Configuración Vista Frontal (continuación) (continuación) 12 Controles de la Pantalla LCD: Los controles del Menú en Pantalla [OSD] de la pantalla LCD localizados aquí controlan los parámetros de posición e imagen de la pantalla LCD. Vea configuración del Menú en Pantalla [OSD] de la pantalla LCD para detalles. 13 Lengüetas de liberación de los de los rieles: Cuando la gaveta es jalada completamente hasta el final, el sistema de rieles se bloquea.
Instalación (continuación) Conectando el Sistema KVM NetCommander Conecte cada computadora al KVM utilizando una Unidad de Interfaz de Servidor [Server Interface Unit (SIU)] B078-101-PS2* o B078-101-USB* de Tripp Lite y un cable patch Cat5e. * La longitud del cable Cat5 no debe ser mayor de 100 pies.
Instalación (continuación) Conectando una Unidad de Interfaz de Servidor (SIU) USB NetCommander (Modelo # B078-101-USB) 1. Conecte el conector VGA de la B078-101-USBal puerto VGA de la computadora 2. Conecte el conector USB de la B078-101-USB USB al puerto USB de la computadora 3. Conecte un extremo del cable patch Cat5 al puerto RJ45 en la B078-101-USB* 4. Conecte el otro extremo del cable patch Cat5 al puerto RJ45 deseado en la Consola KVM.
Instalación (continuación) Consideraciones para la Instalación en Rack Temperatura Ambiente de Operación La Temperatura Ambiente de Operación en el rack puede ser una cuestión y depende de la carga y ventilación del rack. Cuando se instale en un bastidor cerrado o un ensamble de múltiples unidades, asegúrese que la temperatura no excederá la temperatura ambiente máxima nominal establecida. (32º a 104º F) Circulación de Aire Asegúrese que la circulación de aire dentro del rack no tenga ningún problema.
Instalación (continuación) Cascadeando los Multiplexores KVM NetCommander Para cascadear dos o más Multiplexores KVM NetCommander, siga las instrucciones de abajo. Conecte hasta 256 computadoras* usando cualquier combinación de multiplexores KVM B072-008-1 y B072-016-1. Sólo puede cascadear 1 nivel extra de multiplexores KVM en la Consola KVM. * Cuando todos los 16 puertos al B070-016-19 tienen un B072-016-1 cascadeando de ellos.
Instalación (continuación) Conectando una Unidad de Acceso Remoto IP B050-000 o B051-000 al B070-016-19 1. Desconecte el Jumper de los Conectores de la Consola que estén enchufados en los Puertos de la Consola KVM. 2. Enchufe el extremo del Jumper que acaba de des conectar a los Local Console Ports (Puertos Locales de la Consola) de la Unidad de Acceso Remoto IP. 3. Enchufe los conectores PS/2 y VGA de la Unidad de Acceso Remoto IP en los Puertos de la Consola KVM. 4.
Operación (continuación) Menú en Pantalla (OSD) Para llamar al Menú en Pantalla (OSD): Presione y suelte la tecla "Shift" dos veces para abrir el Menú Principal del Menú en Pantalla (OSD Main Menu). Las líneas con texto en Azul representan los puertos que tienen una computadora/servidor conectada a ellos, la cual en ese momento está encendida.
Operación (continuación) Parámetros Generales Con la línea seleccionada/posicionada en la palabra GENERAL, presione "Enter". La Ventana General Settings [Parámetros Generales] aparece (vea la Figura 10). Figura 10 Ventana de Parámetros Generales [General Settings] Seguridad [Security] La opción de Seguridad en el Menú de Parámetros Generales del Menú Principal (OSD) le permite activar o desactivar la Contraseña de Seguridad. De fábrica, la Contraseña de Seguridad está colocada en Off [Apagada].
Operación (continuación) (CL-CL): Esto representa la tecla "Ctrl". Para acceder al Menú en Pantalla (OSD) puede, ya sea, presionar la tecla "Ctrl" izquierda 2 veces o puede presionar la tecla "Ctrl" derecha una vez y a continuación la tecla "Ctrl" izquierda. Puede presionar cualquiera de las teclas "Ctrl" una vez y luego la tecla "+" para acceder al siguiente KVM en línea. Puede presionar cualquiera de las teclas "Ctrl" una vez y luego la tecla "-" para acceder al KVM anterior en línea.
Operación (continuación) Auto Skip [Salto Automático] La opción Auto Skip le permite escoger si quiere que los puertos Inactivos sean seleccionables o no. Si se enciende la opción de Salto Automático, los puertos Inactivos no serán accesible por vía del menú Principal del Despliegue en Pantalla (OSD) o los comandos de selección de puertos de las teclas rápidas.
Operación (continuación) Valores del Puerto [Ports Settings] En el Settings Menu [Menú de Valores] del Menú en Pantalla (OSD) --Accédalo presionado F2 en el Menú Principal del Menú en Pantalla (OSD)--, seleccione la opción Ports [Puertos] y presione "Enter". Figura 11 Ventana de Valores de Puerto [Ports Settings] Editando el Nombre de la Computadora De forma preestablecida cada puerto es designado 'Computer 01, Computer 02, etc.
Operación (continuación) Valores de Tiempo [Time Settings] En la ventana de Parámetros navegue hacia la línea "Time" [Tiempo] y presione "Enter". La ventana Time Settings [Valores de Tiempo] aparecerá (vea la Figura 12). Figura 12 Ventana de Valores de Tiempo [Time Settings] SCN - Establece la cantidad de tiempo usado en la computadora seleccionada para el Escaneo Automático [Auto Scanning].
Operación (continuación) Seguridad Figura 13 Ventana de Parámetros de Seguridad [Security settings] El Menú en Pantalla (OSD) ofrece un sistema avanzado de seguridad compuesto de tres niveles de seguridad, cada uno con sus propios derechos de acceso.
Operación (continuación) Parámetros de Seguridad [Security Settings] Cuando la Contraseña de Seguridad [Password Security] esta establecida, únicamente el Administrador puede cambiar los Parámetros de Seguridad del Multiplexor KVM. Parámetros de Seguridad 1. Seleccione la opción Security [Seguridad] en el Menú de Ajustes del Menú en Pantalla (OSD] y presione la tecla "Enter". 2.
Operación (continuación) Ventana de Ayuda [HELP] del Menú en Pantalla (OSD) (F1) Para entrar a la ventana de Ayuda [HELP] presione "F1". Se desplegará la Ventana de Ayuda [HELP] (Vea la Figura 15). Figure 15 Ventana de Ayuda [HELP] ¡Por favor note! Todas las funciones en la ventana de Ayuda se efectúan desde el Menú Principal del Menú en Pantalla (OSD). La ventan de Ayuda solo sirve como un recordatorio de las Teclas de Función del Menú en Pantalla (OSD).
Operación (continuación) Moviendo el Rótulo (F6) Puede colocar la etiqueta del Menú en Pantalla(OSD) en cualquier lugar de la pantalla. Par posicionar el rótulo desde la Ventana Principal: 1. Vaya a al computadora deseada usando las Flechas Arriba y Abajo. 2. Presione la tecla "F6". Aparecerá la imagen de la pantalla seleccionada y el rótulo de identificación. 3. Use las teclas con las flechas para mover el rótulo a la posición deseada. 4. Presione "Esc" para guardar y salir.
Actualización del firmware (continuación) 1. Una vez instalado en la computadora de actualización, abra la Utilidad de actualización de firmware NetCommander. 1. Verifique las versiones de firmware del KVM (Administrador del multiplexor), OSD del KVM (OSD del multiplexor) y SIU haciendo clic en las casillas junto a ellos y presionando el botón F/W Version (Versión del firmware). Nota: Para seleccionar un dispositivo, primero debe cancelar la selección de todas las casillas que ya estén seleccionadas.
Actualización del firmware (continuación) 4. En el menú File (Archivo) de la parte superior de la pantalla de la utilidad de actualización, seleccione la opción Open (Abrir) y navegue hasta el archivo de actualización de firmware .tpf que descargó del sitio Web de Tripp Lite. 5.
Actualización del firmware (continuación) Restablecimiento del multiplexor KVM/SIU En el caso de que el multiplexor KVM o las SIU se bloqueen durante el proceso de actualización de firmware, o que el teclado o el mouse de la consola no funcionen, puede restablecer el KVM o SIU utilizando la utilidad de actualización. Para restablecer, siga estos pasos: Nota: Esto no afectará á ningún ajuste del multiplexor KVM o SIU. 1.
Solución de Problemas Falla de la Pantalla del Monitor En el caso que una de las computadoras conectadas no despliegue una imagen en el monitor de la Consola (Su monitor puede mostrar un mensaje de error que diga 'Unable to Display Video Mode' [No es posible Mostrar el Modo de Video]), puede que necesite actualizar la información DDC del monitor de la consola. Para hacer esto siga estos pasos: 1. Remueva los conectores VGA del SIU de todos las computadoras conectadas.
Especificaciones Sistemas Operativos DOS, Windows, LINUX, UNIX, Mac y todos los principales sistemas operativos Ratón Extermo Opcional PS/2, Wheel mouse, Intellimouse, Ratón de 5 botones mouse Resolución 1280 x 1024 Distancia de Transmisión Hasta 100 pies Multiplexor KVM NetCommander Modelo B070-016-19 o B070-008-19 Dimensiones 28" x 19" x 1.
Aviso de la FCC sobre la interferencia de Radio/TV Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina durante la operación en un ambiente comercial.
Manuel du propriétaire Commutateur KVM à Cat5 NetCommander™ à console montée en bâti deTripp Lite Modèles nº : B070-008-19 & B070-016-19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Noe : Suivre ces directives et ces procédures d'utilisation pour garantir un bon fonctionnement et éviter d'endommager cet appareil ou les périphériques qui y sont connectés. Copyright © 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Table des matières Caractéristiques............................................................................. p. 53 Contenu de l’emballage................................................................. p. 53 Accessoires.................................................................................... p. 53 Configuration................................................................................. p. 54 Vue de face............................................................................. p.
Caractéristiques • Commutateur KVM 8 ou 16 ports avec écran ACL 19 po intégré, clavier et pavé tactile • Accède et commande à plusieurs ordinateurs multiplateforme depuis une seule console • Remplaçable à chaud : déconnecte et reconnecte des ordinateurs USB sans redémarrage • Autobalayage : avec intervalle de temps variable • Conception compacte : montable en bâti 1U • Sélection facile des ports à l'aide (1) de l'affichage à l'écran, (2) des séquences de touches raccourcis clavier • Ouvert : Commande jusqu'
Configuration Vue de face 6 10 7 12 2 1 3 4 5 8 Figure 2 Boutons du KVM NetCommander 13 11 9 Figure 1 Panneau avant du KVM NetCommander 1 Auto : Quand le menu ACL est fermé, appuyer sur le bouton AUTO effectuera un ajustement automatique de l'écran du moniteur. Quand le menu ACL est ouvert, appuyer sur le bouton AUTO vous ramènera à la fenêtre/sélection précédente. Si le menu ne peut pas revenir en arrière, le bouton AUTO fermera le menu.
Configuration Vue de face (suite) (suite) 12 Commandes d'affichage ACL : Les commandes ACL d'affichage à l'écran situées ici commandent la position et les paramètres de l'image de l'écran ACL. Consulter la configuration des commandes ACL d'affichage à l'écran pour les détails 13 Languettes de verrouillage des glissières : Lorsque le tiroir est entièrement sorti, le sys- tème de glissière se verrouillera.
Installation (suite) Connexion du système KVM NetCommander Connecter chaque ordinateur au KVM à l'aide d'un B078-101-PS2* ou d'un module d'interface serveur B078-101-USB* de Tripp Litea et d'un câble de raccordement Cat5e. * le câble Cat5 ne doit pas dépasser la longueur de (100 pi) Module d'interface serveur NetCommander Le module d'interface serveur NetCommander L'ordinateur connecté fournit l'alimentation du module d'interface serveur.
Installation (suite) Connexion d'un module d'interface serveur USB NetCommander (Modèle # B078-101-USB) 1. Connecter le connecteur VGA B078-101-USB au port VGA de l'ordinateur. 2. Connecter le connecteur USB B078-101-USB au port USB de l'ordinateur. 3. Connecter un extrémité du câble de raccordement Cat5 au port RJ45 DU B078-101-USB* 4. Connecter l'autre extrémité au port RJ45 désirée de la console KVM.
Installation (suite) Considérations sur le montage en bâti Température ambiante de fonctionnement La température ambiante de fonctionnement pourrait être un problème et dépend de la charge du bâti et de sa ventilation. Lors de l'installation dans un bâti clos ou à plusieurs appareils, veiller à ce que la température ne dépasse par la température nominale maximale (32º to 104º F) Circulation d'air Veiller à ce que la circulation d'air dans le bâti ne soit pas entravée.
Installation (suite) Cascadage des commutateurs KVM NetCommander Pour raccorder en cascade deux commutateurs KVM ou plus, suivre les instructions suivantes. Connecter jusqu'à 256 ordinateurs* à l'aide d'une combinaison de commutateurs KVM B072008-1 et B072-016-1. Vous pouvez seulement raccorder en cascade 1 autre niveau de commutateurs KVM sur la console KVM. * Quand les 16 ports d'um B070-016-19 ont un B072-016-1 raccordés en cascade.
Installation (suite) Connexion d'un module d'accès à distance B050-000 ou B051-000 IP au B070-016-19 1. Déconnecter les connecteurs du câble de pontage de la console branchés dans les ports de la console KVM. 2. Brancher l'extrémité du câble de pontage que vous venez de déconnecter dans les Ports locaux de la console de la module d'accès à distance. 3. Brancher les connecteurs PS/2 et VGA de la module d'accès à distance dans les Ports de la console KVM. 4.
Utilisation (suite) Affichage à l'écran Pour appeler l'affichage à l'écran : Appuyer deux fois sur la touche MAJ et la relâcher pour ouvrir le menu principal d'affichage à l'écran. Les lignes de texte en bleu représentent les ports auxquels un ordinateur/serveur est connecté et allumé. Les lignes de texte en gris représentent les ports auxquels un ordinateur/ serveur est connecté et éteint ou auxquels aucun ordinateur/serveur n'est connecté.
Utilisation (suite) Paramètres généraux La ligne du mot GENERAL étant mise en évidence, appuyer sur [Enter]. La fenêtre des paramètres généraux apparaît (voir Figure 10). Figure 10 La fenêtre des paramètres Sécurité L'option de sécurité du menu des paramètres généraux d'affichage à l'écran vous permet d'activer ou de désactiver la sécurité par mot de passe. Par défaut, la sécurité par mot de passe est désactivée. Seul l'administrateur est capable d'activer ou désactiver la sécurité par mot de passe.
Utilisation (suite) Changer le raccourci clavier de l'affichage à l'écran Par défaut, le raccourci clavier principal est la touche MAJ. Vous avez la possibilité de remplacer la touche MAJ par un des 4 choix du menu des paramètres généraux d'affichage à l'écran. (SH-SH) : Cela représente la touche MAJ. Pour accéder au menu d'affichage à l'écran, vous appuyez sur MAJ., MAJ.' Pour accéder au KVM en ligne suivant, appuyer sur 'MAJ, +.' Pour accéder au KVM en ligne précédent, appuyer sur 'MAJ, -.
Utilisation (suite) Saut automatique L'option de saut automatique vous permet de choisir si vous désirez que les ports inactifs soient sélectionnables ou non. Si l'option de saut automatique est activée, les ports inactifs ne seront pas accessibles par le menu principal d'affichage à l'écran ou les commandes de raccourci clavier de sélection de port.
Utilisation (suite) Paramètres des ports Dans le menu des paramètres d'affichage à l'écran (Accès en appuyant sur F2 dans le menu principal d'affichage à l'écran), mettre en évidence l'option Ports et appuyer sur Enter. Figure 11 Fenêtre des paramètres de ports Modification du nom de l'ordinateur Par défaut, chaque port est nommé 'Ordinateur 01, Ordinateur 02, etc.' Pour personnaliser ces noms pour chaque ordinateur, mettre en évidence le port désiré et taper directement sur le texte déjà là.
Utilisation (suite) Paramètres de la chronologie Dans la fenêtre des paramètres, naviguer jusqu'au plan de montage chronologique et appuyer sur [Enter]. La fenêtre des paramètres de la chronologie apparaît (voir Figure 12). Figure 12 Fenêtre des paramètres de la chronologie SCN - définit le temps passé sur l'ordinateur sélectionné lors de l'autobalayage. LBL - définit le temps d'affichage de l'étiquette d'affichage à l'écran qui montre quel est l'ordinateur auquel vous avez actuellement accès.
Utilisation (suite) Sécurité Figure 13 La fenêtre des paramètres de sécurité L'affichage à l'écran offre un système perfectionné de sécurité par mot de passe à trois niveaux différents de sécurité, chacun avec ses propres droits d'accès.
Utilisation (suite) Paramètres d'utilisateur 1. Dans le menu de configuration d'affichage à l'écran, sélectionner l'option d'utilisateur et appuyer sur la touche Enter. 2. Les utilisateurs seront représentés par 6 colonnes à droite de l'écran. Pour changer l'accès à un ordinateur donné, mettre en évidence l'ordinateur désiré et appuyer sur la touche Tab jusqu'à ce que l'utilisateur désiré soit mis en évidence 3. Appuyer sur la barre d'espacement pour basculer entre les 3 options d'accès (Y, V ou N).
Utilisation (suite) Mise au point (F5) Vous pouvez mettre au point l'image d'un écran d'ordinateur à distance. Pour ajuster l'image de l'écran : 1. Dans le menu principal d'affichage à l'écran mettre en évidence l'ordinateur que vous voulez ajuster. 2. Appuyer sur la touche [F5]. L'image de l'écran de l'ordinateur sélectionné est affichée, ainsi que l'étiquette de mise au point d'image. 3. Ajuster l'image à l'aide des touches de déplacement vers la droite et la gauche. 4.
Mise à niveau du micrologiciel (suite) 3. Sur l’ordinateur mis à niveau (l'ordinateur connecté au KVM par le câble de mise à niveau de micrologiciel), allez sur le site Web Tripp Lite et téléchargez le fichier .exe de l'utilitaire NetCommander de mise à niveau de micrologiciel, le fichier .tfp de mise à niveau de micrologiciel et le document d’information sur la mise à niveau du micrologiciel.
Mise à niveau du micrologiciel (suite) 1. Vérifiez les versions de micrologiciel du KVM (gestionnaire du commutateur), KVM OSD (OSD du commutateur) et les unités d’interface de serveur en cliquant sur les cases à côté de chacun et en appuyant sur le bouton « F/W Version ». Remarque : pour sélectionner un appareil, vous devez d’abord désélectionner toutes les cases déjà sélectionnées.
Mise à niveau du micrologiciel (suite) 7. Vers la fin de la mise à niveau du micrologiciel, une invite apparaîtra vous demandant si vous voulez rétablir les réglages par défaut de l'OSD. Si c’est le cas, cliquez sur le bouton « Yes » (Oui). Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le bouton « No » (Non). La mise à niveau continuera. 8.
Dépannage Note : Déconnecter l'appareil du courant CA avant de faire une réparation! Lorsque vous utilisez le logiciel de mise à jour du micrologiciel, vous pouvez de temps en temps avoir un message d'erreur de communication. Si un tel message apparaît pendant la procédure de mise à jour, faire ce qui suit : 1. Vérifier que le connecteur RS232 du câble série RS232 est bien connecté au port de communication du commutateur. 2.
Touches combinées USB/SUN Le clavier connecté PS/2 n'a pas de pavé numérique SUN spécial pour effectuer des fonctions spéciales dans l'environnement du système d'exploitation SUN Quand le B078-101-USB (SIU) est connecté est connecté à un ordinateur SUN, le module d'interface serveur émule ces touches SUN à l'aide d'un ensemble de combinaisons de touches appelées touches combo. Voir le tableau suivant.
Caractéristiques techniques Systèmes d'exploitation DOS, Windows, LINUX, UNIX, Mac et tous les autres principaux systèmes d'exploitation Souris externe optionnelle PS/2, souris à molette, Intellimouse, souris à 5 boutons Résolution 1280 x 1024 Distance de transmission Jusqu'à (100 pi) Commutateur KVM NetCommander Modèle B070-016-19 ou B070-008-19 Dimensions 71.2 cm x 48,3 cm x 3,3 cm (28 po x 19 po x 1,7 po) [L x l x H] Poids 16.3 kg (36 lbs.
Avis de la FCC sur les interférences radio et TV Note : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites portant sur les appareils numériques de classe A, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont établies pour protéger raisonnablement contre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est installé dans un environnement commercial.
