PWRI-PRO IN-WALL AC POWER MANAGEMENT OUTLET Owner’s Manual Installation & Operation Guide www.tributariescable.
PWRI-PRO IN-WALL AC POWER MANAGEMENT OUTLET Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUTARIES® PWRI-PRO In-wall AC Power Management Outlet, one of the most advanced in-wall power outlet systems available. The PWRI-PRO was designed to be installed inwall behind a flat panel TV or in-ceiling near a projector where, normally, space is limited for AC power management devices.
Your TRIBUTARIES® PWRI-PRO In-Wall Power Management Outlet represents the latest in power management and surge suppression technology. However, like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. By following a few common sense precautions, your Power Management product will give you a lifetime of worry-free performance. The following safety precautions apply to this and all TRIBUTARIES® Power Management Products.
INTRODUCTION AND PRODUCT OVERVIEW EN G LI SH Featuring 2 outlets, the TRIBUTARIES® PWRI-PRO In-Wall Power Management Outlet is designed for audio/ video & home theater systems requiring a single solution surge suppressor as well as an effective AC line filtering device that can be conveniently hidden behind components. To protect your valuable equipment from the destructive effects of a brown-out or voltage surge, the PWRI-PRO is designed with an under and over-voltage protection system.
FEATURES AND TECHNOLOGIES AC LINE SURGE PROTECTION The TRIBUTARIES® PWRI-PRO is designed with state-of-the art surge suppression electronics. In the extremely rare event that this system fails, the PROTECTED LED on the front panel will not illuminate. 2 OUTLETS There are two (2) “Always-on” outlets primarily designed for connecting to a flat panel TV or a Projector.
PACKAGE CONTENTS • • • TRIBUTARIES® PWRI-PRO AC outlet with built in AC power line filtering as well as surge suppression and under/over-voltage protection. Packed with four mounting screws and 3 wire nuts for termination to in-wall building wire. Installation & Operation Guide EN G LI SH INSTALLATION OVERVIEW CAUTION: This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.
Symptom Possible cause Solution PWRI-PRO will not power up. The PWRI-PRO is not receiving power 1. Check circuit breaker on electrical panel for power 2. Check that the unit has been connected to in wall wiring correctly Circuit breaker is tripped. 1. Reset the circuit breaker at the electrical panel 2. If the Breaker continues to trip, you may be drawing too much current for your electrical service, or there is a short circuit in the wiring.
PWRI-PRO TECHNICAL SPECIFICATIONS AC OUTLETS EN G LI SH Line voltage 125VAC, 60Hz, 15A, 1875 Watts Clamping Voltage 500V-500V-500V Response Time Instantaneous (<1ns) Joule Rating 1440 Protection Modes L-N, N-G, L-G Maximum Spike Current 144000A Maximum Spike Voltage 6KV AC Noise Filter (EMI/RFI) <40dB, 150 KHz to 100MHz UL Safety Certified UL1449, UL498 & UL514 RoHs Yes ® PHYSICAL Net Weight 7.2 ounces Width 4 ¾ inches Height 4 ¾ inches Depth 1.
Exclusions: Parts and Occurrences That Are Not Covered by the Warranty This Warranty does not cover any of the following: (A) Products' glass panels, cabinetry, trim, or any other appearance items (except) where they are defective at the time of original sale and the Product is delivered for repair within the first thirty (30) days thereafter; (B) batteries, or failure of or damage to the Product caused by batteries; (C) failures arising from catastrophe (including lightening strike), misuse, neglect, or fa
PWRI-PRO PRISE DE GESTION D’ALIMENTATION MURALE AC FELICITATIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise de Gestion d’Alimentation Murale AC TRIBUTARIES® PWRI-PRO, un des systèmes d’alimentation murale parmi les plus avancés disponibles. Le PWRI-PRO a été conçu pour être installé sur un mur derrière une TV à écran plat ou au plafond près d’un projecteur où normalement l’espace est limité pour des appareils de gestion d’alimentation AC.
Votre Prise de Gestion d’Alimentation Murale TRIBUTARIES® PWRI-PRO offre la technologie la plus récente pour la gestion d’alimentation et la suppression de la surtension. Toutefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances. En prenant des précautions habituelles d’usage, votre Kit d’Extension de Prise Murale Alimentation AC vous offrira un service performant à vie.
PRESENTATION ET VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT FREN CH Disposant de 2 prises, TRIBUTARIES® PWRI-PRO est conçue pour les systèmes audio/vidéo et home cinéma nécessitant une solution unique de suppression de la surtension ainsi qu’un appareil de filtrage de ligne AC efficace qui peut être facilement caché derrière les composants.
CARACTERISTIQUES ET TECHNOLOGIES PROTECTION CONTRE SURTENSION DE LIGNE AC Le TRIBUTARIES® PWRI-PRO est conçu avec des composants électroniques dernier cri pour la suppression de la surtension. Dans l’éventualité rarissime d’une panne de ce système, la DEL PROTEGE sur le panneau avant ne s’allumera pas. 2 PRISES Il y a deux (2) prises “Always-on” conçues avant tout pour connecter une TV à écran plat ou un projecteur.
CONTENU DE L’EMBALLAGE • • • Prise AC TRIBUTARIES® PWRI-PRO avec filtrage de ligne d’alimentation AC intégré et protection contre surtension et sous/survoltage. Quatre vis de monture et 3 écrous de câble pour connexion au câblage du bâtiment. Guide d’Installation & d’Utilisation FREN CH VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION ATTENTION : Ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National.
Symptômes Cause possible Solutions Le PWRI-PRO ne s’allume pas. Le PWRI-PRO n’est pas alimenté 1. Vérifiez le disjoncteur sur le panneau électrique pour l’alimentation 2. Vérifiez que l’appareil est connecté correctement au câblage du bâtiment Le disjoncteur s’est déclenché 1. Réinitialisez le disjoncteur sur le panneau électrique 2.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AC OUTLETS FREN CH Tension de Secteur/Courant/Puissance 125VAC, 60Hz, 15A, 1875 Watts Voltage Automatique 500V-500V-500V Temps de Réponse Instantané (<1ns) Joule 1440 Modes Protection L-N, N-G, L-G Pic de Courant Maximum 144000A Pic de Voltage Maximum 6KV Filtre Bruit AC (EMI/RFI) <40dB, 150 KHz to 100MHz Certification Sécurité UL® UL1449, UL498 & UL514 RoHs Oui PHYSICAL Poids Net 0,200 Kg Largeur 12 cm Hauteur 12 cm Profondeur 4,6 cm 7
PWRI-PRO CA DE PARED SALIDA DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA ¡FELICITACIONES! Gracias por comprar la Salida de Administración de CA de Pared TRIBUTARIES® PWRI-PRO, uno de los sistemas de salida de energía de pared más avanzados disponibles en el mercado. La PWRI-PRO fue diseñada para ser instalada detrás de un TV de pantalla plana o en el techo, cerca de un proyector, donde normalmente el espacio es limitado para un dispositivo de administración de CA.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡POR FAVOR, LEA ESTO PRIMERO! SPA N I SH Su Salida de Administración de Energía de Pared TRIBUTARIES® PWRI-PRO representa lo último en administración de energía y tecnología de supresión de aumentos repentinos. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde. Si toma algunas precauciones de sentido común, su Administrador de Energía funcionará muy bien durante su vida útil.
Con 2 salidas, TRIBUTARIES® PWRI-PRO está diseñada para sistemas de audio/video & home theater que requieren una única solución de supresión de aumentos repentinos así como un dispositivo eficaz de filtro de línea de CA que pueda ocultarse convenientemente detrás de los componentes. Para proteger su valioso equipamiento de los efectos destructivos de un apagón o aumento repentino del voltaje, la PWRI-PRO incluye un sistema de protección contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje.
CARACTERÍSTICAS Y TECNOLOGÍAS FILTRO Y ACONDICIONAMIENTO DE LÍNEA DE CA La TRIBUTARIES® PWRI-PRO proporciona filtro y acondicionamiento de línea de CA para dos (2) salidas de pared. Esto disminuye enormemente el ruido que proviene de la red eléctrica o de artefactos domésticos que pueden afectar adversamente su experiencia de audio/video. SPA N I SH PROTECCIÓN DE AUMENTOS REPENTINOS DE LÍNEA DE CA La TRIBUTARIES® PWRI-PRO está diseñado con electrónica último modelo de supresión de aumentos repentinos.
CONTENIDOS DEL PAQUETE • SPA N I SH • • Salida de CA TRIBUTARIES® PWRI-PRO con filtro de línea de CA incorporado, supresión de aumentos repentinos y protección contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje. Tornillos para el montaje y 3 tuercas para asegurarla al cable en la pared. Guía de Instalación y Operación VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SPA N I SH Problema Causa posible Solución La PWRI-PRO no se enciende. La PWRI-PRO no recibe energía. 1. Revise que al corta circuito ubicado en el panel eléctrico le llegue energía. 2. Revise que la unidad haya sido correctamente conectada al cable en la pared. El corta circuito está activado. 1. Reinicie el corta circuito en el panel eléctrico. 2.
ESPECIFICACIONES Voltaje de línea 125VAC, 60Hz, 15A, 1875 Watts Voltaje de abrazadera 500V-500V-500V Tiempo de respuesta Instantaneous (<1ns) Julios 1440 Modos de protección L-N, N-G, L-G Máximo tope de corriente 144000A Máximo tope de voltaje 6KV Filtro de ruido de CA (EMI/RFI) <40dB, 150 KHz to 100MHz Certificado de Seguridad de UL® UL1449, UL498 & UL514 RoHs Sí PHYSICAL Peso neto 7.2 onzas Ancho 4 ¾ pulgadas Altura 4 ¾ pulgadas Profundidad 1.
©2011 Gordon J. Gow Technologies, Inc. All rights reserved. TRIBUTARIES® is a registered trademark of Gordon J. Gow Technologies, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUTARIES® reserves the right to change product specifications without notice. The technical and other information contained herein is not intended to set forth all technical and other specifications of TRIBUTARIES® products.
