User´s guide UK
TRIAX DVB 75SI *HWWLQJ VWDUWHG You do not have to read this entire user's guide to be able to watch television from satellites orbiting 36,000 km in space. However, we still recommend that you read the entire user's guide carefully in order to get a complete overview of the many features and possibilities offered by your new Triax DVB 75SI and to get the most out of your new satellite receiver and dish system. The TRIAX DVB 75SI has been factory pre-programmed.
TRIAX DVB 75 SI 7DEOH RI FRQWHQWV Getting started ............................................................................................................................. 2 Tips.............................................................................................................................................. 2 Table of contents ......................................................................................................................... 3 Introduction..............................
TRIAX DVB 75SI ,QWURGXFWLRQ The TRIAX DVB75SI is an advanced digital satellite receiver based on the latest technology. In addition to support of DiSEqC functions for controlling switches and LNBs for reception from more than one satellite position, the DVB 75SI features OpenTV (version EN2) and an integrated Electronic Programme Guide (EPG). All functions are easy to set via the remote control and supported by an extensive OSD (On-Screen-Display) screen-based menu system.
TRIAX DVB 75 SI 7KH 7ULD[ '9% 6, DQ LQWHUDFWLYH VDWHOOLWH UHFHLYHU OpenTV is the name of the operating system of the receiver (also known as its API). Consequently, the DVB 75SI enables you to fully utilise all channels that broadcast interactive services based on the OpenTV system (e.g. ARD, ZDF, RTL and the Viasat channels subscription dependant). Interactive means that in addition to your normal role as a passive television viewer you'll be able to actually take part in the programme.
TRIAX DVB 75SI &RQWURO EXWWRQV DQG FRQQHFWLRQV )URQW YLHZ TRIAX DVB 75 SI 2 " 1 2 3 4 5HDU YLHZ 6 10 8 VORSICHT ! ELEKTROSCHOK-GEFAHR M A D E IN G ER M A N Y NICHT ÖFFNEN ! AERIAL IN DISH IN PU T L TV SCART 230V ~ 50Hz MAX.
TRIAX DVB 75 SI 7KH IURQW RI WKH VDWHOOLWH UHFHLYHU 1) Standby (on/off) button 2) Step-by-step change of programme/channel. 3) Embedded Viaccess smart card reader. 7KH UHDU RI WKH VDWHOOLWH UHFHLYHU 5) LNB INPUT: For connection of the aerial cable from the LNB unit. 6) AERIAL IN: For connection of the cable from a VHF/UHF antenna or a cable system. 7) TV OUT: For connection to a television set via an RF aerial cable. 8) TV: SCART connector for connecting the satellite receiver to a television set.
TRIAX DVB 75SI 1HZ GLJLWDO WHFKQRORJ\ A few years ago satellite reception was based entirely on analog technology, but today more and more channels use the new digital technology, and your new DVB 75SI is designed to receive digital signals. Digital technology has made it possible to transmit 6-8 television channels using only one bandwidth. In the past one single analog channel would take up the entire bandwidth.
TRIAX DVB 75 SI ,QVWDOODWLRQ DQG LQLWLDO RSHUDWLRQ Follow the installation instructions supplied with your satellite dish. 3D\ 79 FDUG UHDGHUV Your Triax DVB 75SI satellite receiver can receive Pay-TV channels encoded in many different access systems. It is capable of handling two different common access systems simultaneously. DVB 75SI has an embedded Viaccess Common Access System and a dedicated card reader (to the left/in the middle of the front panel).
TRIAX DVB 75SI &RQQHFWLRQ RI WKH µ/1% ,1387µ VDWHOOLWH VLJQDO Connect the aerial cable (double-shielded 75 Ohm SAT coaxial cable) from the LNB unit of the dish to the F-connector of the receiver. If the F-connector has not yet been mounted on the cable: • Strip the cable as illustrated on the drawing, and 2 8 mm 3 • Position the F-connector correctly on the cable and firmly secure it.
TRIAX DVB 75 SI • You can change the factory pre-programming of the channel list, and even generate favourite lists via the main menu and search for new channels. Please note that resetting to the factory setting always resets the receiver to the basic setting and removes any changes you might have made yourself. The pre-programming and favourite lists can also be changed in connection with an upgrade of the satellite receiver software, if you accept this (see chapter 4.3).
TRIAX DVB 75SI If you get a clear picture from the satellite receiver, you must then set your satellite receiver to use another transmitter channel in the range from channel 21 to channel 69 (see below). 6HWWLQJ RI WKH 8+) RXWSXW FKDQQHO NOTE: A change of the UHF output channel of the satellite receiver requires a change of setting via the main menu of the receiver. The UHF output channel can only be seen when the TV is set to channel 38 as described above.
TRIAX DVB 75 SI • Confirm the choice of channel by pressing [OK], then a dialogue box will appear which you will have to acknowledge by pressing [OK] or [back]. Now the UHF transmitter channel of the satellite receiver will be changed correspondingly, and the picture will therefore disappear from you TV which is still set on channel 38. • Now set your TV to receive on the new UHF transmitter channel of the satellite receiver.
TRIAX DVB 75SI 'LJLWDO DXGLR FRQQHFWLRQ $& If your Hi-fi amplifier has a digital audio input, you can connect the AUDIO OUT DIGITAL connector to the digital audio input on your amplifier. Available sample frequencies: 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 KHz. NOTE: If you receive a satellite channel transmitting full AC3 digital sound, you must choose the AC3 audio channel via the [A/B] button on the remote control and the corresponding screen menu.
TRIAX DVB 75 SI The modem is automatically used by the satellite receiver when you receive interactive services requiring a return channel. It is also used when you want to buy services such as IPPV (Impulse-Pay-PerView, e.g. KIOSK and pay movies). When you have accepted to by the programme in question, the modem automatically dials up the telephone number stored on the smart card, contacts the administration computer of the programme provider and debits your account.
TRIAX DVB 75SI 'DLO\ RSHUDWLRQ This section describes the satellite receiver functions which you will need every day, and which can be operated via your remote control. 2Q 2II VWDQGE\ When your satellite receiver has been connected to the wall socket (and the electric current has been switched on), you may switch the satellite receiver on and off by pressing the [standby] button of the satellite receiver. The [standby] button on the front panel has the same function.
TRIAX DVB 75 SI $ % 3 (;7 79 9&5 6$7 # 3 You can use the [P+] and [P-] buttons of the remote control to go to the previous or next channel of the programme list. You can use the numeric buttons of the remote control [0-9] to select any channel number from the active programme list. The numbers entered are displayed in a small box at the bottom left-hand corner of your TV screen.
TRIAX DVB 75SI &KDQJH RI YROXPH >9 @ DQG >9 @ The volume (audio level) of the satellite receiver can be adjusted to higher or lower audio levels by means of the [V+] and [V-] buttons on the remote control. This setting only applies to the audio signal to the TV via a SCART or an antenna connection, NOT to the audio signal for a VCR via a SCART connection.
TRIAX DVB 75 SI 'LVSOD\ FKDQQHO DQG VDWHOOLWH LQIRUPDWLRQ >JUHHQ@ When the [green] button of the remote control is pressed, a window containing information about the basic data of the selected channel will be displayed. These data include e.g. the name of the satellite, transponder data, various PID numbers, signal strength and quality. The window will disappear when the [green] button is pressed again.
TRIAX DVB 75SI 6HWWLQJV DGYDQFHG XVH If you find that the basic settings of the satellite receiver meet your demands, you do not have to change any of them. When you have connected your new Triax DVB 75SI satellite receiver and started using it, you can optimise it for your own use if you wish. This section contains an outline of the functions that you can use to change the "behaviour" and/or mode of operation of the satellite receiver.
TRIAX DVB 75 SI The menu language is changed as follows: • Activate the main menu by pressing the [menu] button of the remote control. The system main menu will be displayed on the screen. • Press the [arrow up] button of the remote control once, or the [arrow down] button five times to mark the ’Menu language’ line. • Press the [OK] button of the remote control to inform the system that you want to proceed to the selected submenu. A menu with a list of selectable languages will be displayed.
TRIAX DVB 75SI $Q RXWOLQH RI WKH '9% 6, V\VWHP PHQXV Select channel for list TV programmes Press the [menu] button of the remote control to open Move channel in list Radio programmes Lock channel Main menu Search EPG (active after update) Menu language 22 Search programme Search all Search transponder Search satellite
TRIAX DVB 75 SI Audio/Video settings LNB set-up Data for LNB (position) Basic settings System Information Set satellite position Change of PIN code (standard code = 0000) Access settings Back to factory setting Settings Factory/default setting Delete all programmes from current programme list Service channel for downloading of new software version.
TRIAX DVB 75SI 7URXEOHVKRRWLQJ Problem Cause Remedy No picture, no sound, and front No mains voltage display not illuminated Check mains cable and socket No picture, no sound, but front Short circuit in LNB supply, display illuminated defective cable connection Turn off DVB 75SI, remove short circuit and turn receiver on again.
TRIAX DVB 75 SI bandwidths that are not available either terrestrially or via satellite. Therefore a reduction of the data amount is made through data reduction. In Europe MPEG-2 is the universal standard for data compression. MPEG2 is an extension of MPEG1. DiSEqC: Digital Satellite Equipment Control: A digital control signal for controlling the DiSEqC-compatible units of the dish over the coaxial cable.
TRIAX DVB 75SI circular left or circular right). Reception of both types of polarisation requires two single LNBs or a V/H-LNB (Universal LNB). reception of data from earth station, amplification and radiation/transmission to earth. Receiver: see satellite receiver A designation for a three-band LNB. For reception of the ranges FFS (10.70 11.70 GHz), BBS (11.70 - 12.50 GHz) and FFS High Band (12.50 - 12.75 GHz).
TRIAX DVB 75 SI Video input: Input level: FBAS 1 Vs-s +/- 0.3 dB at 75 Ohm Input level: RED 0.7 Vs-s+/-0.1Vp-p at 75 Ohm Input level: GREEN 0.7 Vs-s+/-0.1Vp-p at 75 Ohm Input level: BLUE 0.7 Vs-s+/-0.1Vp-p at 75 Ohm Teletext demultiplex according to the ETS 300 472 standard Teletext in VBI according to ITU-R BT.653.
