User manual

Item-No 1607566 (motor on the right-hand side)
Item-No 1607567 (motor on the left-hand side)
Best.-Nr. 1607566 (Motor rechts)
Best.-Nr. 1607567 (Motor links)
These operating instructions are a publication by Trial srl, Via dei Mille, 3 - 20098 San
Giuliano Milanese (MI)
All rights including translation reserved. Reproduction by any method e.g. photocopy,
microlming, or the capture in electronic data processing system require the prior written
approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instruction represent the technical status at the time of printing. Changes
in technology and equipment reserved.
© Trial s.r.l.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Trial srl, Via dei Mille, 3 - 20098 San
Giuliano Milanese (MI).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungs-
sanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugweise verboten.
Diese Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand zum Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Trial s.r.l.
Item-No 1607566 (motor on the right-hand side)
Item-No 1607567 (motor on the left-hand side)
Best.-Nr. 1607566 (Motor rechts)
Best.-Nr. 1607567 (Motor links)
These operating instructions are a publication by Trial srl, Via dei Mille, 3 - 20098 San
Giuliano Milanese (MI)
All rights including translation reserved. Reproduction by any method e.g. photocopy,
microlming, or the capture in electronic data processing system require the prior written
approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instruction represent the technical status at the time of printing. Changes
in technology and equipment reserved.
© Trial s.r.l.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Trial srl, Via dei Mille, 3 - 20098 San
Giuliano Milanese (MI).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungs-
sanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugweise verboten.
Diese Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand zum Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Trial s.r.l.
140 m³/h
140 m³/h
1550
1550