3G IO N E S S N E N C O MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH
TAB 8 3G V4 GUIDA D’USO ITALIANO .................................................................................... pag.2 USER GUIDE ENGLISH ...................................................................................... pag.22 CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT............................................................ pag.30 INDICE 1. Prefazione e Avvertenze ....................................................................................... 2 2. Descrizione comandi .............................
TAB 8 3G V4 • • • • • • • nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente. TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell’utente.
TAB 8 3G V4 • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma. • Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.
TAB 8 3G V4 3. DISPLAY TOUCH SCREEN Il display con tecnologia Touch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display. Questo apparecchio adotta un display di tipo Capacitivo pertanto NON OCCORRE fare pressione sul pannello o utilizzare pennini, basterà semplicemente sfiorare con le dita il Display. • Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display.
TAB 8 3G V4 • Nella navigazione Internet, potete muovervi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. • Toccare il link per aprire la pagina. Rotazione dell’immagine Questo apparecchio integra al suo interno un sensore di movimento (G-sensor) che automaticamente rileva l’orientamento del dispositivo.
TAB 8 3G V4 B Il dispositivo rimarrà spento, per visualizzare lo stato di carica premere leggermente il tasto Accensione/Spegnimento (2). Se l’apparecchio è in modalità Stand-by, verrà indicata la percentuale di carica sulla sinistra sotto l’ora e la data. Indicazione 33% di carica C Quando l’icona della batteria non sarà più in movimento o la percentuale di carica indicherà il 100%, scollegare il dispositivo dall’alimentazione.
TAB 8 3G V4 dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo mostra una finestra con il messaggio “LOW BATTERY” e si spegnerà automaticamente. Indicazione di stato della Batteria Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
TAB 8 3G V4 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE ITALIANO Utilizzando il cavo usb-mini usb in dotazione potete collegare il vostro TAB 8 3G V4 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso. Se il vostro PC utilizza il sistema operativo XP, si consiglia di installare Windows Media Player 11, poiché Android 4.0 richiede il supporto di quest’ultimo.
TAB 8 3G V4 • Prima di scollegare l’apparecchio dalla presa USB, toccare l’icona “Disattiva Archivio USB”sul display del TAB 8 3G V4, poi, dal PC, utilizzare la funzione “Rimozione sicura dell’hardware” per evitare possibili problemi quali perdita di dati o malfunzionamenti della comunicazione tra il TAB 8 3G V4 e il PC. 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento. • Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto Accensione /Spegnimento (2) per 3 secondi.
TAB 8 3G V4 ITALIANO 1. Ritorno alla pagina precedente. 2. Ritorno alla pagina principale Home. 3. Elenco schede aperte. 4. Comando diminuzione Volume. 5. Comando aumento Volume. 6. Sottomenu/scorciatoie. 7. Icona Collegamento alla presa USB. 8. Ora. 9. Icona livello carica batteria. 10. Accesso alla pagina delle applicazioni. Estensione della schermata principale.
TAB 8 3G V4 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Per portare le icone delle applicazioni maggiormente usate direttamente nella pagina principale (Home), toccare l’icona “Applicazioni” (10) presente nella pagina principale, si aprirà una schermata con tutte le applicazioni disponibili sul vostro dispositivo.
TAB 8 3G V4 Wireless e reti Il collegamento Wi-Fi può essere utilizzato con una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Internet, prima di tutto, occorre configurare una rete Wireless; per far ciò occorre trovarsi in una zona Wi-Fi.
TAB 8 3G V4 Rete 3G: La rete 3G è una rete mobile che consente l’accesso ai dati ad alta velocità grazie alla capacità di reti avanzate. Rispetto alla precedente Rete 2G questa è dotata di una gamma più ampia di servizi e capacità di rete avanzate. Il TAB 8 3G V4 è in grado di supportare al suo interno una SIM Card dati e di connettersi alla rete 3G permettendovi, così, di poter utilizzare il vostro apparecchio anche fuori dagli ambienti coperti dalla rete WiFi.
TAB 8 3G V4 dello schermo, toccare e selezionare “GOOGLE APPLICATION”, sul lato destro comparirà un segno di spunta. • Ora, nella pagina delle applicazioni, sarà visibile l’icona di GOOGLE MARKET. Per nascondere l’icona ripetere il passaggio precedente. • Collegarsi a Play Store e ricercare l’applicazione desiderata dopo essersi creati un account di Google su GMAIL. Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu “IMPOSTAZIONI” - “APPLICAZIONI”. • Selezionare l’applicazione che si vuole disinstallare.
TAB 8 3G V4 Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Galleria” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video. ITALIANO Uscita HDMI L’apparecchio di Default è pre impostato affinchè voi possiate solamente collegare il cavo HDMI all’unità e al televisore e l’immagine sia subito visibile.
TAB 8 3G V4 • Selezionare l’immagine desiderata per vederla a schermo intero • Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini. • Stringere o allargare l’immagine utilizzando due dita. • Toccare l’icona , o premere il tasto Menu (3), per modificare, ruotare, ritagliare o impostare l’immagine come sfondo.
TAB 8 3G V4 Spegnere la Fotocamera/Videocamera Per uscire dalla funzione Fotocamera/ Videocamera, premere il tasto ESC (5). 15. IMPOSTAZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona presente sulla barra di stato, oppure premere il tasto ESC(5) sull’apparecchio. Nella pagina principale premere l’icona “Impostazioni” e selezionare.
TAB 8 3G V4 e selezionare le dimensioni dei caratteri. HDMI Comando per attivare/disattivare l’uscita HDMI, selezionare la risoluzione e regolare le dimensioni del quadro sul TV collegato. Memoria Comando per visualizzare graficamente lo stato della memoria interna o delle memorie sterne collegate all’apparecchio.
TAB 8 3G V4 Informazioni sul Tablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l’apparecchio. 16. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato! La batteria ricaricabile installata in questo apparecchio non è sostituibile dall’utente. 1. Svitare e togliere le viti presenti ai lati dell’apparecchio; 2.
TAB 8 3G V4 17. SPECIFICHE TECNICHE ITALIANO DISPLAY...............................................................................8-inch TFT LCD, Capacitive RESOLUTION ..................................................................................... 1024X 768 (4:3) CPU .......................................................................................... ARM Cortex A8, 1GHz RAM ...........................................................................................................
TAB 8 3G V4 Features.....................................................................................................................22 Unit at a Glance .........................................................................................................23 Getting Started...........................................................................................................24 About Applications.....................................................................................................
TAB 8 3G V4 Read any way you want; the display adjusts automatically! Reading books in the ePub format requires the included E-book reader application. Requires optional HDMI cable (Type A-to-Type C). 1080p HD video playback requires a video file encoded at 1080p. Streaming video quality will be affected by the source, and the quality and condition of your network connection. Unit at a Glance 8. HDMI. Connect to a TV or other displays. 9. USB OTG AND HOST.
TAB 8 3G V4 Getting Started Turning the Tablet on or off To turn the tablet on: Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: Press and hold the Power key until the Device Options menu appears. 2. Touch ok the screen to turn off the tablet. Turning the Screen On or off (Standby) When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power.
TAB 8 3G V4 About Applications ITALIANO To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can tap theicon right up on the home screen to get in. Launcher screen: Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: 25 ENGLISH The screen shown above is for illustrative purposes only.
TAB 8 3G V4 Installing Applications You can also download an install additional applications from the device’s applications marketplace, the web browser, or other sources. The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The Unknown sources option can be set in the Application settings menu. Connect to a Wi-Fi network The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. Notification that an open Wi-Fi network is in range.
TAB 8 3G V4 If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect to it. If you don’t see your network in the list,you can force the tablet to re-scan.To scan for networks, tap the Menu key, and then touch Scan. 2. Select an available Wi-Fi network to connect to: In the same Wi-Fi settings menu above, touch a network in the list. If the network is open,the tablet will prompt you to confirm connection to the network. Touch Connect to confirm.
TAB 8 3G V4 to the manual. Optional Connections Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1.Connect your tablet to the computer. With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 high speed connector of the tablet. Plug the large end of the cable into an available USB 2.0 high speed port on the computer. 2.When your tablet is connected,slide up the USB icon right down on the screen and then touch icon USB connected. ENGLISH 3.
TAB 8 3G V4 To connect the tablet to the TV: 1. Plug the small end of the HDMI cable into the mini HDMI connector on the tablet. 2. Plug the large end of the HDMI cable into the HDMI port on the TV. 3. Turn on the TV, and set its display mode to the HDMI port that the tablet is connected to. If you need help setting the display mode of the TV, please refer to the documentation provided by the TV manufacturer.
TAB 8 3G V4 CORRECT DISPOSAL WARNING Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
TAB 8 3G V4 NOTE 31
Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.
