MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DE USURAIO ESPAÑOL
LINGUA - LANGUAGE - LANGUE TAB 9 C8 PER IMPOSTARE LA TUA LINGUA SUL DISPOSITIVO: - Accendere l’apparecchio - Andare nella pagina con tutte le applicazioni - Selezionare l’icona “IMPOSTAZIONI” - Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA - Selezionare “LINGUA” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili. Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.
SPRACHE - IDIOMA - LÍNGUA - ΓΛΏΣΣΑ TAB 9 C8 IHRE SPRACHE GERÄT EIN: - Auf dem Gerät einschalten - Gehen Sie zur Seite mit allen Anwendungen - Wählen Sie die ““IMPOSTAZIONI””-Symbol - Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie das Symbol - LINGUA - Wählen Sie “LINGUA”und finden ihre eigene Sprache aus den verfügbaren. Hinweis: Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt finden Sie unter: www.trevi.
TAB 9 C8 ITALIANO GUIDA D’USO ITALIANO ..................................................................................... pag.4 USER GUIDE ENGLISH ............................................................................................. pag.23 MANUAL ESPANOL ............................................................................................. pag.31 AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING............... pag.43 INDICE 1. Prefazione e Avvertenze ............................
TAB 9 C8 ITALIANO • TREVI non è responsabile dei problemi che software di terze parti potrebbero causare nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente.
TAB 9 C8 ITALIANO • Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI. • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma.
TAB 9 C8 1. Tasto accensione/ spegnimento e blocco/ sblocco Display: Per accendere/ spegnere l’apparecchio e bloccare/ sbloccare il Display. 2. Tasto HOME. 3. Presa Micro USB: Micro USB Host: per collegare all’unità apparecchi esterni o al PC. 4. Uscita presa cuffia jack 3.5mm. 5. Presa DC: collegare all’adattatore 5V. 6. Slot per Memoria esterna Micro SD. 7. Microfono interno. 8. Camera posteriore. 9. Altoparlante. 10. Display 11. Camera frontale. 12. Sensore ITALIANO 3.
TAB 9 C8 ITALIANO dito dal basso verso l’alto o viceversa per scorrere la lista delle cartelle. • Nella navigazione Internet, potete muovervi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. • Toccare il link per aprire la pagina.
TAB 9 C8 5. ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento della carica l’apparecchio funzionerà senza necessità di essere collegato ad una presa di alimentazione. ITALIANO Ricarica della batteria tramite alimentatore esterno. A Collegare il dispositivo spento, tramite la presa DC (5), all’adattatore di rete incluso nella confezione.
TAB 9 C8 dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo mostra una finestra con il messaggio “LOW BATTERY” e si spegnerà automaticamente. Indicazione di stato della Batteria Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica ITALIANO AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
TAB 9 C8 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE ITALIANO avvenire solo con il TAB spento e scollegato dal PC. Per rimuovere la scheda, utilizzare sempre la “rimozione sicura”. Utilizzando il cavo USB-micro USB in dotazione potete collegare il vostro TAB 9 C8 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso. Se il vostro PC utilizza il sistema operativo XP, si consiglia di installare Windows Media Player 11, poiché Android 4.
TAB 9 C8 ITALIANO di copia ed incolla. Se è presente una memoria esterna micro SD il sistema operativo vedrà due dispositivi di memoria (la memoria interna del Tablet e la memoria esterna) che potranno essere gestiti in maniera indipendente. I file possono essere memorizzati liberamente nella memoria del TABLET e/o organizzati in cartelle create dall’utente (esempio Musica per i file audio, Libri per i libri digitali...).
TAB 9 C8 1 23 4 6 7 8 9 1. Icone Notifiche, icona collegamento alla presa USB. 2. Icona collegamento rete Wi-Fi. 3. Icona stato carica batteria. 4. Ora. 5. Accesso alla pagina delle applicazioni. 6. Comando diminuzione Volume. 7. Elenco schede aperte. 8. Ritorno alla pagina principale Home. 9. Ritorno alla pagina precedente. 10. Comando aumento Volume. 10 ITALIANO 5 Estensione della schermata principale.
TAB 9 C8 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Per portare le icone delle applicazioni maggiormente usate direttamente nella pagina ITALIANO principale (Home), toccare l’icona “Applicazioni” (5) presente nella pagina principale, si aprirà una schermata con tutte le applicazioni disponibili sul vostro dispositivo.
TAB 9 C8 troverete in una zona Wi-Fi che avete già precedentemente configurato il dispositivo cercherà di connettersi automaticamente (se la funzione Wi-Fi è attiva). • Per disattivare il collegamento WiFi, selezionare il comando OFF. ITALIANO Attivazione/disattivazione Wi-Fi: • Nella pagina delle Applicazioni individuare l’icona “Wi-Fi” e poi selezionare ON NOTA: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata.
TAB 9 C8 Note: • Verificate sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti. • In presenza di ostacoli tra i dispositivi, la distanza operativa può diminuire. • Alcuni dispositivi possono essere incompatibili con il vostro apparecchio. ITALIANO Attivazione della funzione Bluetooth: 1. Dalla pagina principale (Home) toccare l’icona “Applicazioni” “Impostazioni”. 2.
TAB 9 C8 visualizzare direttamente i Video all’interno dei siti senza dover scaricare nessuna applicazione. 14. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu “IMPOSTAZIONI” - “APPLICAZIONI”. • Selezionare l’applicazione che si vuole disinstallare. • Toccare il comando “DISINSTALLA” per disinstallare definitivamente l’applicazione. ITALIANO Il TABLET viene fornito con diverse applicazioni al suo interno, ma è in grado di supportare anche applicazioni di terze parti.
TAB 9 C8 In lettura selezionare l’icona per visualizzare I sotto menu: Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. ITALIANO “Galleria” Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video. Immagini É possibile vedere, mostrare e anche modificare le vostre immagini sul pannello del TAB 9 C8.
ITALIANO TAB 9 C8 Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per attivarla. Il TAB 9 C8 ha due fotocamere, una frontale da 0. 3Mpxl e una posteriore da 2Mpxl, con queste potrete scattare foto o girare dei Video. Comando di scatto Fotocamera Videocamera Commutazione camera Frontale/Posteriore Imp. esposizione Imp. registrazione luogo di scatto Imp.
TAB 9 C8 Spegnere la Fotocamera/Videocamera Per uscire dalla funzione Fotocamera/ Videocamera, premere l’icona alla pagina precedente. (9), ritorno 16. IMPOSTAZIONI ITALIANO Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona (9) presente sulla barra di stato. Nella pagina principale premere l’icona “Impostazioni” e selezionare.
TAB 9 C8 Memoria Comando per visualizzare graficamente lo stato della memoria interna o delle memorie sterne collegate all’apparecchio. NOTA BENE: Le applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una considerevole parte della capacità della memoria interna del dispositivo, quindi risulta normale avere una differenza tra “Spazio di memoria disponibile” e “Capacità totale”. Batteria Comando per visualizzare graficamente lo stato di carica della batteria e i tempi di utilizzo.
TAB 9 C8 Informazioni sul Tablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l’apparecchio. 17. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA ITALIANO Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato! La batteria ricaricabile installata in questo apparecchio non è sostituibile dall’utente. 1. Rimuovere le viti presenti sul lato sinistro dell’apparecchio. 2.
TAB 9 C8 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks...). Running on Android 4.2, with a 1,5GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience. Before beginning, please refer to this user manual carefully.
TAB 9 C8 1. Power button and ON/OFF Display. 2. HOME key. 3. Micro USB/Host Socket: connect the unit to external devices or PC 4. Earphone Socket 3.5mm. 5. DC Socket: connect the DC 5V adaptor. 6. Micro SD CARD slot. 7. Microphone. 8. Rear Camera. 9. Speaker. 10. Display 11. Frontal Camera. 12. Sensor. GETTING STARTED Turning the Tablet on or off ENGLISH To turn the tablet on: Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use.
TAB 9 C8 ABOUT APPLICATIONS ENGLISH To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can tap the icon right up on the home screen to get in.. Launcher screen: Note: The screen shown above is for illustrative purposes only. Reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet. Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience.
TAB 9 C8 PREINSTALLED APPLICATIONS Installing Applications You can also download an install additional applications from the devicès applications marketplace, the web browser, or other sources. The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The Unknown sources option can be set in the Application settings menu. CONNECT TO A WI-FI NETWORK The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. Notification that an open Wi-Fi network is in range.
TAB 9 C8 2. Select an available Wi-Fi network to connect To: In the same Wi-Fi settings menu above,touch a network in the list. If the network is open,the tablet will prompt you to confirm connection to the network. Touch Connect to confirm. If the network is secured (as indicated by a Lock icon),the tablet will prompt you to enter a password or other credentials.Touch the Wireless password box to show the on-screen keyboard and then use it to enter the password. Touch Connect to confirm.
TAB 9 C8 3.Mount the storage. Touch button Turn on USB storage to mount the tablet’s built-in storage. When it is mounted, you can copy files to or from your tablet. ENGLISH SETTING Tap the “Settings” icon to go to settings. You can check and set wireless networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date time, about tablet, etc. Wi-Fi Tap “Settings” • “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a list of Wi-Fi networks scanned in range.
TAB 9 C8 More… List of networks that can be used to connect the TAB 9 C8 unlike the Wi-Fi network. Turning on/off Aero mode. Sound Control to adjust the volumes, choose the ringtone notifications and enable sounds or sound pressure lock screen. Display Control to adjust the brightness, the background, adjust the sleep time panel and select the font size. Storage Check internal storage here.
TAB 9 C8 Accessibility Selecting this item allows you to set some parameters such as: Talk Back (which provides voice prompts to help users who are blind or visually impaired), Large Text, Auto Rotate, pronunciation of the password, touch delay and improves web accessibility. Developer options Selecting this item allows you to set / adjust the more advanced features of your device. About Tablet Selecting this item allows you to view all the information about the device.
TAB 9 C8 BIENVENUE Merci d’avoir acheté cette tablette. Il vous apporte beaucoup de confort pour votre entreprise (prise en charge Word, Excel, envoyer et recevoir des e- mails...) et de divertissement ( le jeu de soutiens 3D, causerie, la lecture de films, livres ... ). Fonctionnant sur Android 4.2, avec un processeur de 1,5 GHz et très réactif écran tactile capacitif, il vous apporte une expérience merveilleuse de l’utilisateur.
TAB 9 C8 11 10 12 1. Bouton d’alimentation et sur l’affichage/ OFF. 2. Touche HOME. 3. Micro Prise USB/Host: connecter l’unité à des appareils externes ou PC. 4. Écouteur prise de 3,5 mm. 5. Socket DC: branchez l’adaptateur 5V DC. 6. Micro SD CARD. 7. Microphone. 8. Caméra arrière. 9. Président. 10. Afficher 11. Caméra frontale. 12. Capteur.
TAB 9 C8 Tourner l’écran ON ou OFF (veille) Lorsque la tablette est activé, vous pouvez désactiver l’écran pour économiser la batterie. Il suffit d’appuyer la touche d’alimentation une fois pour éteindre l’écran. Appuyez à nouveau sur la touche d’alimentation pour mettre l’écran sous tension. Remarque: Pour économiser la batterie, l’écran peut être réglé pour s’éteindre automatiquement lorsque la tablette n’est pas en cours d’utilisation (entre 1 minute et 30 minutes).
TAB 9 C8 Naviguer sur le Web. Effectuer des opérations mathématiques simples. Prenez des photos ou des vidéos avec l’appareil photo frontfacing. Vérifiez votre e-mail. Jouer de la musique. Accédez au menu Paramètres pour régler les options de la tablette. APPLICATIONS PREINSTALEES FRANÇAIS ITALIANO Installer des applications Vous pouvez également télécharger un installer des applications supplémentaires du marché des applications de dispositifs, le navigateur Web ou d’autres sources.
TAB 9 C8 Lorsque Wi-Fi est activé, la tablette rechercher et afficher une liste des réseaux Wi-Fi. Remarque: Si un réseau que vous avez connecté précédemment se trouve, la tablette se connecte à it.If vous ne voyez pas votre réseau dans la liste, vous pouvez forcer la tablette à un nouveau balayage. Pour rechercher les réseaux, appuyez sur la touche Menu, puis touchez Rechercher. FRANÇAIS ITALIANO 2.
TAB 9 C8 CONNEXIONS OPTIONNELLES Connexion à un ordinateur Connecter la tablette à un ordinateur pour transférer des fichiers. 1.Branchez votre tablette à l’ordinateur. Avec le câble USB fourni: Branchez la petite extrémité du câble dans le port USB 2.0 haute vitesse Connecteur de la tablette. Branchez l’autre extrémité du câble dans un port haut débit USB 2.0 disponible sur l’ordinateur. FRANÇAIS ITALIANO 2.
TAB 9 C8 Wi-Fi Appuyez sur “Paramètres” • “Sans fil et réseaux” pour activer le wifi et de numérisation. Il affiche une liste des réseaux Wi-Fi numérisés en gamme. Choisissez un solide réseau Wi-Fi pour vous connecter. (Vous devez entrer le mot de passe). Consommation de données Un schéma montrant le flux de données utilisées. FRANÇAIS ITALIANO Bluetooth Commande pour activer et effectuer une recherche pour les réseaux Bluetooth.
TAB 9 C8 pouvez vérifier l’espace total et disponible pour votre carte Micro SD ou un disque USB . S’il vous plaît le démonter pour retirer en toute sécurité. REMARQUE: Les applications pré-installées et le système d’exploitation OS Android occupent une partie considérable de la capacité de la mémoire interne de l’appareil, il est normal d’avoir une différence entre “ l’espace mémoire disponible » et «capacité totale » . Batterie Vérifiez l’état de la batterie ici.
TAB 9 C8 Options pour les développeurs La sélection de cette option vous permet de régler/ajuster les fonctionnalités les plus avancées de votre appareil. À propos de la tablette La sélection de cette option vous permet de visualiser toutes les informations sur le périphérique. INFORMATIONS SUR ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION DE LA BATTERIE Attention: Cette opération est réservée à un personnel qualifié! La batterie rechargeable intégrée à ce produit n’est pas remplaçable par l’utilisateur. 1.
TAB 9 C8 WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Tablet. Es bringt Ihnen viel Komfort für Ihr Unternehmen (unterstützt Word, Excel, senden und empfangen E-Mails...) und Unterhaltung (unterstützt 3D-Spiel, Chat, Filmwiedergabe, eBooks...). Laufen auf Android 4.2, mit einem 1,5 -GHz-Prozessor und reaktions kapazitiven Touchscreen, bringt es Ihnen wundervolle Benutzererfahrung. Bevor Sie beginnen, finden Sie in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich sorgfältig.
TAB 9 C8 11 10 12 1. Power-Taste und ON / OFF-Anzeige. 2. HOME-Taste. 3. Micro-USB / Host Sockel: schließen Sie das Gerät an externe Geräte oder PC. 4. Kopfhörerbuchse 3,5 mm. 5. DC-Buchse: Schließen Sie die DC 5V-Adapter. 6. Micro-SD-Kartensteckplatz. 7. Mikrofon. 8. Rückfahrkamera. 9. Speaker. 10. Anzeige 11. Frontal-Kamera. 12. Sensor. ERSTE SCHRITTE Drehen Sie den Tablet-oder ausgeschaltet DEUTSCH Um das Tablet ein: Drücken und halten Sie die Power-Taste, bis der LCD-Bildschirm schaltet sich ein.
TAB 9 C8 Wenn die Tablette ist, können Sie deaktivieren den Bildschirm, um Akkustrom zu sparen. drücken Sie einfach die Power-Taste einmal, um den Bildschirm auszuschalten. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um den Bildschirm wieder einzuschalten. Hinweis: Um den Akku zu schonen, kann der Bildschirm einstellen, dass sie automatisch aus, wenn die Tablette nicht in Gebrauch ist (zwischen 1 Minute und 30 Minuten) werden. Dieser Timeout Option Bildschirm gefunden werden kann im Display-Menü.
TAB 9 C8 Surfen im Internet. Führen Sie einfache mathematische Operationen. Machen Sie Fotos oder Videos mit der Kamera frontfacing. Überprüfen Sie Ihre E-Mail. Spielen Sie Musik. Rufen Sie das Menü Einstellungen, um die Optionen des Tablets anpassen. VORINSTALLIERTEN ANWENDUNGEN Installieren von Anwendungen Sie können auch eine zusätzliche Anwendungen von den Geräten Anwendungen Markt, den Web-Browser oder anderen Quellen.
TAB 9 C8 Wenn Wi-Fi eingeschaltet ist, wird das Tablett zu suchen und eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke. Hinweis: Wenn ein Netzwerk, das Sie zuvor angeschlossen haben gefunden, wird die Tablette it.If Sie nicht sehen, Ihr Netzwerk in der Liste, können Sie das Tablet an einen erneuten Suchlauf zwingen zu verbinden. Um Netzwerke zu scannen, tippen Sie auf die Menü-Taste, und drücken Sie dann auf Scannen. DEUTSCH 2.
TAB 9 C8 OPTIONAL CONNECTIONS Anschließen an einen Computer Schließen Sie das Tablet an einen Computer, um Dateien zu übertragen. 1. Schließen Sie das Tablet an den Computer. Mit dem mitgelieferten USB-Kabel: Stecken Sie das kleine Ende des Kabels in den USB 2.0 High-Speed Verbinder der Tablette. Stecken Sie das große Ende des Kabels in einen freien USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsanschluss auf dem Computer. 2.
TAB 9 C8 WLAN Tippen Sie auf “Einstellungen” • “Drahtlos & Netzwerke”, um über Wlan zu drehen und zu scannen. Es wird eine Liste der WLAN-Netzwerke in Reichweite gescannt zu zeigen. Wählen Sie ein sicheres Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. (Sie können die Eingabe benötigen Sie den Passwort). Bluetooth Befehl zu aktivieren und eine Suche nach Bluetooth-Netzwerke. Dies wird eine Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräten, auf die Tablet-Gerät gekoppelt anzuzeigen, und geben Sie das Kennwort ein.
TAB 9 C8 Überprüfen internen Speicher hier . Wenn Sie eine Micro SD -Karte oder USB-Festplatte einfügen, können Sie das gesamte und der verfügbare Platz für Ihre Micro SD-Karte oder USB-Festplatte zu überprüfen. Bitte hängen Sie es , um sicher zu entfernen.
TAB 9 C8 Schrift, Auto-Rotate, Aussprache des Passwortes, Touch-Verzögerung und verbessert die Zugänglichkeit des Web. Entwickleroptionen Durch Auswahl dieser Option können Sie einstellen / justieren die erweiterten Funktionen des Geräts. Über das Tablet Durch Auswahl dieser Option können Sie alle Informationen über das Gerät anzuzeigen. ANGABEN ZUM AUSBAU UND AKKU-ENTSORGUNG Achtung: Dieser Vorgang ist dem Fachpersonal möglich! Der Akku in diesem Produkt kann nicht vom Benutzer austauschbar. 1.
TAB 9 C8 BIENVENIDOS Gracias por haber comprado esta tablet. Verá que es muy útil para su negocio pues soportaWord, Excel y permite enviar y recibir correo. También es perfecta para entretenimiento pues soporta juegos 3D, chat, reproducción de películas y eBooks. IMPORTANTE - La nueva batería estará en condiciones óptimas después de 2 a 3 descargas y cargas. - Cuando utilice los auriculares recuerde que un volumen elevado podría causar daños en el oído. Así pues deberá ajustar el volumen adecuadamente.
TAB 9 C8 Aparecerá la siguiente pantalla Deslice un dedo de abajo a arriba de la pantalla en la parte izquierda hasta que aparezca la opción “Lingua e immissione”. Seleccione esta opción. Acontinuación seleccione en la parte derecha “Lingua” y verá en la pantalla una lista con todos los idiomas disponibles.
TAB 9 C8 Desplace la lista con el dedo tal como se ha explicado anteriormente hasta que aparezca “Español (España)”o cualquier otro idioma que prefiera y selecciónelo tocando con el dedo el idioma deseado. para volver a la pantalla de inicio. Ya puede empezar a utilizar su tableta.
TAB 9 C8 CONTROLES Y FUNCIONES 1 2 3 4 5 9 6 7 11 10 12 1. ON/OFF: presione para encender el equipo o para endender/apagar el monitor. Mantenga presionado para acceder a OFF. 2. Botón HOME.. 3. Micro USB: para conectar un dispositivo externo o un ordenador. 4. Conexión Auriculares. 5. DC: conecte el adaptador a 5V. 6. Micro SD Card para memoria esterna. 7. Micrófono interno. 8. Cámara posterior. 9. Altavoz. 10. Pantalla. 11. Lente cámara frontal. 12.
TAB 9 C8 - Cuando la tablet se apague por falta de batería, conecte el cargador, el equipo indicara “low power” o “charging”, espere unos segundos para que haya batería suficiente para cargar la interfaz principal. - La batería debe ser cargada regularmente, su garantía no cubre daños a la batería por falta de carga. ENCENDER Y APAGAR Encender: mantenga presionado el botón de encendido ON/OFF, el sistema entrará en modo boot en el sistema Android. Entra en la pantalla por defecto.
TAB 9 C8 Pulse dos veces: Pulse un elemento dos veces con su dedo. Arrastre: Mantenga pulsado un elemento y muévalo sin perder contacto con la pantalla. Hojee: Apoye un dedo sobre un lugar vacío de la pantalla y muévalo hacia arriba o abajo, o hacia la izquierda o la derecha. Pellizque: Coloque dos dedos sobre la pantalla y sepárelos para ampliar una imagen, un documento o página web, o júntelos para alejar. Seleccione y pulse: Pulse un elemento de la lista de opciones disponibles.
TAB 9 C8 Podemos traer a la página principal las aplicaciones (o mejor dicho acceso directo a aplicaciones). Para traer a la página principal una aplicación debemos presionar y acceder a las aplicaciones. Poner el dedo encima de la aplicación deseada y esperar a que la pantalla pase a pantalla principal donde simplemente dejaremos la aplicación. Presionando un icono y cuando en la pantalla aparezcan cruces lo movemos; podremos cambiar de posición los iconos.
TAB 9 C8 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES (Wireless) Haga clic en el icono Ajustes, entra en la interfaz ajustes de sistema. Haga clic en “WI FI” para activar la conexión sin hilos (wireless), su tablet buscará las señales AP disponibles en su zona. Es posible que tenga que escribir una contraseña para darse de alta en unaAPwireless encriptada. En la pantalla se puede ver la conexión a una red Wi-Fi. NAVEGAR POR INTERNET Antes de comenzar asegúrese de que la conexiónWIFI está activa.
TAB 9 C8 REPRODUCTOR MULTIMEDIA Música Primero deberá cargar la música en el disco interno o la tarjeta SD de su tablet. A continuación toque el icono Música. Podrá escoger su música según un orden por Artistas, Álbumes, Canciones y listas. Una vez seleccione una canción se abrirá un reproductor multimedia. Presione el icono para acceder a un submenú en la parte inferior de la pantalla. Video Podrá ver videos residentes en el disco duro de su tablet o en su tarjeta SD.
TAB 9 C8 Cámara de fotos / video Seleccione el icono cámara para activarla. Para desactivarla presione el icono “PáginaAtrás”. Para hacer la foto presione sobre el icono GRABADOR Estando en el menú aplicaciones presione el icono . Acontinuación presione sobre el icono grabación . y cuando quiera terminar la grabación presione el icono Stop . COMPRAR (MARKET) Presione el icono una cuenta Gmail. para entrar en la pantalla Market.
TAB 9 C8 Aparece una lista de otras redes con las que se puede conectar. Seleccionando “3G support information” aparecerán los 3G compatibles con su tablet. Sonido Le permite ajustar el volumen y escoger los distintos avisos auditivos. Pantalla Para ajustar el brillo, el salvapantallas, el tiempo para “sleep” de la pantalla y el tamaño de fuente. Almacenamiento Puede ver el espacio de almacenamiento del que dispone, ya sea del disco duro interno de su tablet como de una tarjeta SD o un disco duro externo.
TAB 9 C8 Accesibilidad Le permite activar la función Talk Back para personas con problemas de vista. Agrandar el texto. Pantalla giratoria. Decir contraseñas y retraso de pulsación prolongada. Opciones de desarrollo Le permite ajustar las características mas avanzadas del equipo.
TAB 9 C8 AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Advertencias para la correcta eliminación del producto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.
