MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH
TAB 7 C4 • • • • • • • nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente. TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell’utente.
TAB 7 C4 • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma. • Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.
TAB 7 C4 3. DISPLAY TOUCH SCREEN Il display con tecnologia Touch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display. Questo apparecchio adotta un display di tipo Capacitivo pertanto NON OCCORRE fare pressione sul pannello o utilizzare pennini, basterà semplicemente sfiorare con le dita il Display. • Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display.
TAB 7 C4 e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. • Toccare il link per aprire la pagina. Rotazione dell’immagine Questo apparecchio integra al suo interno un sensore di movimento (G-sensor) che automaticamente rileva l’orientamento del dispositivo. Se il dispositivo viene ruotato, l’immagine ruoterà automaticamente seguendo il nuovo orientamento.
TAB 7 C4 In qualunque momento, premendo leggermente il comando Power, è possibile verificare lo stato di carica controllando l’indicatore grafico. C Quando l’icona della batteria non sarà più in movimento (l’indicazione interna sarà completamente verde) e il Led blu sarà spento, scollegare il dispositivo dall’alimentazione. ITALIANO Note: • Utilizzare solamente l’alimentatore in dotazione, differenti alimentatori potrebbero danneggiare la batteria.
TAB 7 C4 AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata. La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
TAB 7 C4 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo USB-micro USB in dotazione potete collegare il vostro TAB 7 C4 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso. Se il vostro PC utilizza il sistema operativo XP, si consiglia di installare Windows Media Player 11, poiché Android 4.0 richiede il supporto di quest’ultimo. • Collegare la presa micro USB del cavo in dotazione alla presa micro USB del TAB 7 C4 (6).
TAB 7 C4 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento. • Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto Accensione /Spegnimento (1) per 4 secondi. Quando apparirà la pagina Home, trascinare il cursore fuori dal cerchio fino a quando non apparirà l’icona di sblocco: • Trascinarlo verso destra per entrare direttamente nella pagina Home. • Trascinarlo verso sinistra per entrare direttamente nelle funzioni mantenute aperte prima dello spegnimento.
TAB 7 C4 1. Ritorno alla pagina precedente. 2. Ritorno alla pagina principale Home. 3. Elenco schede aperte. 4. Comando diminuzione Volume. 5. Comando aumento Volume. 6. Sottomenu/scorciatoie. 7. Icona Collegamento alla presa USB. 8. Ora. 9. Icona stato carica batteria. 10. Accesso alla pagina delle applicazioni. 10.
TAB 7 C4 Rimozione di elementi: • Toccare e tenere premuto l’elemento da rimuovere fino a quando questo non risalta. Centralmente sulla parte alta del pannello comparirà . • Trascinare l’elemento sulla X, quando l’elemento diventa rosso rilasciare il dito. Modifica sfondo: • Dalla pagina principale toccare e tenere premuto una zona vuota, apparirà una finestra di dialogo dove potrete scegliere l’immagine da inserire come sfondo sul Desktop tra le opzioni: Galleria, Sfondi e Sfondi Animati.
TAB 7 C4 NOTA: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata. Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi: • Appena selezionato il comando ON, il Tablet attiverà automaticamente una ricerca delle reti Wi-Fi disponibili e mostrerà una lista sul lato destro dello schermo.
TAB 7 C4 Installare un’applicazione da Play Store: • Andare in “IMPOSTAZIONI” e selezionare “OPZIONI SVILUPPATORE”, sul lato destro dello schermo, toccare e selezionare “GOOGLE APPLICATION”, sul lato destro comparirà un segno di spunta. • Ora, nella pagina delle applicazioni, sarà visibile l’icona di GOOGLE MARKET. Per nascondere l’icona ripetere il passaggio precedente. • Collegarsi a Play Store e ricercare l’applicazione desiderata dopo essersi creati un account di Google su GMAIL.
TAB 7 C4 Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Galleria” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video. Immagini É possibile vedere, mostrare e anche modificare le vostre immagini sul pannello del TAB 7 ITALIANO C4.
TAB 7 C4 • Selezionare l’immagine desiderata per vederla a schermo intero • Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini. • Stringere o allargare l’immagine utilizzando due dita. • Toccare l’icona , per modificare, ruotare, ritagliare, impostare l’immagine come sfondo oppure far partire una presentazione con tutte le foto caricate. Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per attivarla. Il TAB 7 C4 ha una fotocamera frontale da 0.
TAB 7 C4 Wi-Fi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti. Verrà mostrata una lista di reti Wi-Fi disponibili, sceglierne una e inserire la password se richiesta. Utilizzo dati Viene visualizzato un grafico sul flusso dati utilizzati. Altro… Elenco reti utilizzabili per la connessione del TAB 7 C4 diversamente dalla rete Wi-Fi. Selezionando la voce “3G Support Information” appare una finestra con l’elenco delle chiavette 3G compatibili con il dispositivo.
TAB 7 C4 Applicazioni Selezionando questa voce è possibile gestire le varie applicazioni presenti sul dispositivo. Per eliminare un’ applicazione basta selezionarla e toccare il comando “Disinstalla”. Account e sincronizzazione Per controllare gli account gestiti dall’apparecchio, attivarli/disattivarli e aggiungerne di nuovi. Servizi di Localizzazione Per acconsentire o meno all’invio dei propri dati di posizione per i risultati di ricerca di Google e altri servizi Google.
TAB 7 C4 1. Rimuovere il mobile posteriore dell’apparecchio facendo leva verso l’alto tra la parte anteriore e quella posteriore; 2. Individuare la batteria 3. Scollegarla e rimuoverla. Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici,nel fuoco o nell’acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri di raccolta dedicati. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
TAB 7 C4 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks.....). Running on Android 4.0, with a 1GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience. Before beginning, please refer to this user manual carefully.
TAB 7 C4 GETTING STARTED Turning the Tablet on or off To turn the tablet on: Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: 1.Press and hold the Power key until the Device Options menu appears. 2. Touch ok the screen to turn off the tablet. Turning the Screen On or off (Standby) When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power.
TAB 7 C4 ABOUT APPLICATIONS To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can tap the icon right up on the home screen to get in.. ENGLISH ITALIANO Launcher screen: Note: The screen shown above is for illustrative purposes only. Reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet.
TAB 7 C4 Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: Browse the web. Perform simple mathematical operations. Take pictures or videos with the frontfacing camera. Check your e-mail. Play music. Access the Settings menu to adjust the tablet’s options.
TAB 7 C4 a.Go to the Home screen: Press the Home key. b.Open the Settings menu: tap the icon right up on the home screen to get into the launcher, then touch Settings icon. c.Open the Wireless & networks menu: Slide the icon to ON status. When Wi-Fi is on, the tablet will look for and display a list of available Wi-Fi networks. Note: If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect to it.If you don’t see your network in the list, you can force the tablet to re-scan.
TAB 7 C4 When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low of the screen will show a Wi-Fi signal indicator. Note: To learn about how to add a Wi-Fi network when it is not in range or when the router is set to obscure the network name (SSID); or to configure advanced Wi-Fi options, please refer to the manual. OPTIONAL CONNECTIONS Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1.Connect your tablet to the computer.
TAB 7 C4 SETTING ENGLISH Tap the “Settings” icon to go to settings. You can check and set wireless networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date time, about tablet, etc. Wi-Fi Tap “Settings” • “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a list of Wi-Fi networks scanned in range. Choose a strong Wi-Fi network to connect. (You may need to input the password).
TAB 7 C4 Using data a diagram showing the flow of data used. More… List of networks that can be used to connect the TAB 9 C4 unlike the Wi-Fi network. By selecting “3G Support Information” window appears with a list of keys 3G compatible with your device. Audio Control to adjust the volumes, choose the ringtone notifications and enable sounds or sound pressure lock screen. Display Control to adjust the brightness, the background, adjust the sleep time panel and select the font size.
TAB 7 C4 Backup and Restore Selecting this item allows you to make a backup of your data or restore the device with the factory records. Date and Time Selecting this item allows you to set the date and time of the device, the time zone, the format and display of the day / month / year.
TAB 7 C4 A: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE,WAV Photos Q: What type of photo files can I view on my device? A: JPG, JPEG, BMP , JPG and PNG. Video Q: What type of video files can I play on my device? A: AVI, 3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV(max 1080p full HD video) Q: Can I play YouTube videos on my device? A: Yes, you can. Tap the YouTube application icon to quick access videos. Wi-Fi Q: Do I need a Wi-Fi adapter to connect to the Internet? A: No.
TAB 7 C4 ENGLISH NOTE 30
TAB 7 C4 CORRECT DISPOSAL WARNING Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.
