GUIDA D’USO TABLET PC 7” (italiano) MANUALE D’USO USER GUIDE TABLET PC 7” (English) INSTRUCTION MANUAL
GUIDA D'USO ITALIANO.......................................................................................................... pag.2 USER GUIDE ENGLISH .............................................................................................................. pag.20 PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ............................................ pag.31 Indice 1. Prefazione .......................................................................................................... 2 2.
• TREVI non è responsabile di eventuali "virus" o "danneggiamenti" del software dovuti alla navigazione internet dell'utente. • TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell'utente. • Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore. • Controllare che siano presenti tutti gli accessori. • Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono ne comandi manipolabili dall’utente ne parti di ricambio.
IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato. 2. DESCRIZIONE COMANDI 1. Camera Frontale. 2. Tasto Menu: per visualizzare i menu Opzioni. 3. Tasto BACK: per passare alla pagina precedente. 4. Tasti Vol+/Vol+: regolazione del Volume. 5.
3. DISPLAY TOUCH SCREEN Il display con tecnologia Touch Screen è un dispositivo che consente all'utente di selezionare/attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display. Questo apparecchio adotta un display di tipo Resistivo pertanto occorre fare una leggera pressione sul pannello utilizzando il pennino in dotazione oppure le dita o le unghie. • Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display. • Evitare il contatto del display con l'acqua.
4. UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE Toccando le finestre di testo sullo schermo apparirà una tastiera virtuale, con questa potrete inserire indirizzi web o scrivere qualsiasi testo. Tasto Maiuscole Tasto Cancellazione Numeri e Simboli Tasto Conferma Toccare il comando per passare alla modalità Barra Spaziatrice tastiera numerica 5. ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio.
ne sconsiglia l'utilizzo; inoltre, utilizzando l'apparecchio, i tempi di ricarica si allungano. • Durante la ricarica della batteria i comandi sul Touch Screen potrebbero non funzionare correttamente, questo è dovuto all'alimentazione instabile, basterà staccare l'alimentatore per far funzionare correttamente l'apparecchio. • Durante la ricarica l'apparecchio può aumentare di temperatura, questo non influisce sulle prestazioni e la durata dell'apparecchio.
7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo usb-mini usb in dotazione potete collegare il vostro TAB 4 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l'apparecchio spento. • Collegare la presa mini USB del cavo in dotazione alla presa mini USB del TAB (11). • Collegare la presa USB del cavo in dotazione ad una presa USB del pc; a collegamento avvenuto sul display del TABLET sarà presente l'icona .
(5) portandolo sull’indicazione “ ” fino a quando non comparirà la finestra “Opzioni”, a questo punto toccare il comando “Spegni” e confermare toccando l’icona “OK”. Blocco/sblocco funzione G-sensor. Quando la funzione G-sensor è attiva, l’immagine del dispositivo ruota in base alla gravità. Premere verso sinistra il comando di accensione (5) portandolo sull’indicazione “ ” per bloccare la funzione G-sensor. Premere verso destra per riattivare la funzione G-sensor.
Estensione della schermata principale. La pagina principale (Home) ha 3 estensioni (due verso destra e una verso sinistra) per poter avere un maggior numero di icone di collegamento sul Desktop. Per visualizzare le 3 estensioni: • Dalla pagina principale (Home), far scivolare il dito orizzontalmente sul display verso destra o verso sinistra. 10.
. COLLEGAMENTO ALLE RETI Wireless e reti Il collegamento Wi-Fi può essere utilizzato con una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Internet, prima di tutto, occorre configurare una rete Wireless; per far ciò occorre trovarsi in una zona Wi-Fi.
13. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI Il TABLET viene fornito con diverse applicazioni al suo interno, ma è in grado di supportare anche applicazioni di terze parti. Installare un’applicazione: • Andare in “IMPOSTAZIONI”, selezionare “APPLICAZIONI” e toccare “GOOGLE APPLICAZIONI”, sul lato destro comparirà il segno di spunta verde.
In alcuni casi può succedere che non vi siano icone nel pannello delle applicazioni dopo che avete installato un file .apk. Questo perché l’applicazione può non essere compatibile con il sistema operativo oppure ‘applicazione è una parte di un programma, in questo caso occorre scaricare la versione completa. Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu "IMPOSTAZIONI" - "APPLICAZIONI" - "GESTISCI APPLICAZIONI". • Selezionare l'applicazione che si vuole disinstallare.
In lettura selezionare l’icona per visualizzare I sotto menu: Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su microSD. Selezionare l’icona “Video Player” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video. Immagini É possibile vedere, mostrare e anche modificare le vostre immagini su dispositivi con display ad alta risoluzione.
- Per visualizzare le foto, basterà toccare l’icona dell’anteprima che si trova in alto a destra senza dover ritornare alla “Galleria”. Videocamera Per registrare dei Video tenere premuto e spostare la sfera da Camera a Videocamera . Toccare l’icona fermarla. in basso sul lato destro del display per attivare la registrazione, toccarla nuovamente per I video registrati possono essere rivisti selezionando la modalità 'Video player'.
15. IMPOSTAZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l'icona presente sulla barra di stato, oppure premere il tasto BACK (3) sull'apparecchio. Nella pagina principale premere l'icona Menu e selezionare "Impostazioni".
Applicazioni Selezionando questa voce è possibile gestire le varie applicazioni presenti sul dispositivo. Origini sconosciute: Consente l'installazione di applicazioni non presenti nel Market. Gestisci applicazioni: Per gestire e rimuovere le applicazioni installate dall'utente, non quelle pre caricate di default. Servizi in esecuzione: Visualizza e controlla i servizi in esecuzione in quel momento.
Info sul dispositivo Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l'apparecchio. 16. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato! La batteria ricaricabile installata in questo apparecchio non è sostituibile dall'utente. 1. Rimuovere le due viti sul lato destro dell’apparecchio. 2.
Welcome Thank you for purchasing our MID (tablet PC) product. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chat with friends, movie playback, read eBooks.....). Running on Android 2.3, with a 1.2 GHz processor and touch screen, it brings you wonderful user experience. Before beginning, please refer to this user manual carefully.
Keys and Functions 1. Front-facing camera 2. Menu button Note: When you tap the Menu key from within an application, you will see the options for that application. To view the Android system options, tap the Menu key from the home screen. 3. Back button: Tap to return to the previous screen. If the keyboard is on the screen, tap to close the keyboard. 4. Volume +/- key: Press to increase / decrease the volume level. 5.
ANDROID logo, and then your Home screen. Drag the slider upwards on the lower righthand corner to unlock the screen. 1.1.2 Turn off When the tablet is on, to shut off your tablet, pull and hold the power key to the right “ ” position until the “System options” dialog appears and tap “Power Off”, then “your device will shut down” dialog appears. Tap “OK”. 1.2 Lock/unlock G-sensor When the G-sensor function is activated, the tablet screen rotates by gravity.
-Return: to return to the previous menu -Menu: touch to show the submenu (at some interfaces, there may be not a submenu) -Vol-: touch it to reduce the volume -Vol+: touch it to increase the volume -App Panel: touch it to view all apps 2.2 Operations on Home Screen 2.2.1 Add app icon to home screen Within the App Panel, touch and hold any icon, then the icon will be in the movable status and appear on the home screen. 2.2.
III. Network Connection 3.1 Wi-Fi Wi-Fi can only be used when it connects with home Wi-Fi Access Point (AP) or a free unsecured Wi-Fi hotpot. Under “Wireless & network”, tap “Wi-Fi settings”. Ensure that both Wi-Fi and Network Notification are enabled with green check marks. After a moment, your Wi-Fi networks list should populate. If you need to rescan for , then tap Scan.
Tap tab to see a submenu. Opening up to 8 windows at the same time Android 2.3 OS also supports Adobe flash 10.3. That means you are able to view on-line flash videos. V. Install and Manage Apps 5.1 Install and Manage Apps If the tablet is preloaded with “Market” account. Go to the “ApkInstaller” follow below steps: , you can search and install apps here after login with your Google to install and manage your apps. To install an downloaded or copied application, 1.
Tap “Settings” → “Unknown sources” → “OK” → then install the .apk once again. In some cases, there may be no new icon in the App Panel after a .apk file is installed. Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the downloaded .apk file is a broken one so you may need to download a full version. Where to manage applications? Manage an application in the “ApkInstaller” → then ‘Manage’ . Tap to open the ‘APKInstaller’ Tap an application to launch, export or uninstall it.
In audio playing mode, tap to get more functions: 6.2 Video 6.2.1 Video Playback icon, then select the video you’d You can play videos stored on your tablet or SD card. To play, tap Video like to play. Your selection should begin automatically. Pause or advance your video via the toolbar along the bottom of the screen.
With the Wi-Fi on, you are also able to view an on-line flash video. 6.3 Gallery You can view, show off, and even edit your digital pictures on the tablet’s full color, high resolution display. After loading your media, tap Gallery on your home screen or within the App Panel. Tap the desired picture to display. To scroll through your collection, tap left or right. By tapping the menu icon, you may delete an image, or share it. You can even set images as your wallpaper.
What being set here includes Wireless & networks, Sound, Display, Location & Security, Applications, Accounts & sync, Privacy, Storage, Language & keyboard, Voice input & output, Accessibility, Date & time and About phone. For example, to set Display: Under “Settings”, tap “Display” to set Brightness, Accelerometer coordinate system, Animation and Screen time-out. The display has a screen timeout by default set to 1 min.
On the lock screen before you pull up the slider , the charge status can be found on the upper lefthand corner, as shown below. Indicating 41% charged The tablet may take 4-5 hours to charge to full. Tips on extending battery life 1. Streaming audio or video apps will use a lot of battery life 2. Disable Wireless Network Positioning. You can turn it off from Settings → Location & Security → Use wireless networks. 3.
you may need to download a full version. 8. How delete a Google account? If an account is added, the account is shown in “Accounts & snc” of “Settings”, where you may also add another account. To delete an undesired account, go to “Settings” → “Privacy settings” → “Factory data reset”. Your tablet’s internal storage, downloaded apps, etc. will also be deleted, except the info in your flash memory. Be careful before you carry out this operation. TECHICAL SPECIFICATION DISPLAY................................
CORRECT DISPOSAL WARNING ３１
Made in CHINA Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 ３２ www.trevi.it E-mail: info@trevi.
