DPH 2208S PHOTOFRAME DIGITALE DIGITAL PHOTOFRAME Quick reference
DPH 2208S QUICK REFERENCE 1.PLAY/ENTER button 2.LEFT button 3.RIGHT button 4.EXIT button 5.SETUP/OFF button 6.DC port 7.AV OUT port 8.Slot SD/MMC/MS 9.
DPH 2208S QUICK REFERENCE IT ALIANO ITALIANO ALIMENTAZIONE Collegare l'alimentatore 230V - 50Hz in dotazione alla presa di corrente domestica, l'altra estremità del cavo all'ingresso DC (6) del photo frame. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1. 2. Accendere il photo frame premendo il tasto STANDBY(10). Spegnere il photo frame premendo nuovamente il tasto STANDBY(10). FUNZIONAMENTO 1. Inserire una card SD/MMC/MS oppure un dispositivo USB nel vano contenente le immagini che si vogliono riprodurre.
DPH 2208S QUICK REFERENCE ENGLISH POWER SUPPLY Connect the 230V - 50Hz supply adapter provided to the wall socket and connect the other end of the cord to the DC port (6) of the Photo Frame. ON/OFF SWITCHING 1. 2. Turn on the photo frame by pressing the STANDBY switch (10). Switch off the Photo Frame by pressing again the STANDBY switch (10). OPERATING INSTRUCTIONS 1. Insert an SD/MMC/MS memory card or an USB device containing the pictures that you would like to display, into the slot.
DPH 2208S QUICK REFERENCE FRANÇAIS ALIMENTATION Branchez l'alimentateur 230V - 50Hz de dotation sur la prise de courant domestique. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'entrée DC (6) du photo frame. ALLUMAGE / EXTINCTION 1. 2. Allumez le photo frame en appuyant sur la touche STANDBY (10) . Éteignez le photo frame en appuyant à nouveau sur la touche STANDBY (10). FONCTIONNEMENT 1. Insérez une carte SD/MMC/MS/USB contenant les images à afficher, dans le logement .
DPH 2208S QUICK REFERENCE DEUTSCH VERSORGUNG Das mitgelieferte Netzgerät 230 V - 50 Hz an die Steckdose und das andere Ende des Kabels an den DC Eingang (6) des Photo Frame anschließen. EIN-/AUSSCHALTEN 1. 2. Den Photo Frame einschalten, indem die Taste STANDBY (10) . Den Photo Frame ausschalten, indem die Taste STANDBY (10) erneut gedrückt wird. BETRIEB 1. Eine Speicherkarte SD/MMC/MS/USB in das Fach einschieben, die die Bilder enthält, die wiedergegeben werden sollen.
DPH 2208S QUICK REFERENCE ESP AÑOL ESPAÑOL ALIMENTACIÓN Conecte el alimentador 230V - 50Hz suministrado a la toma de corriente doméstica y el otro extremo del cable al puerto DC (6) del Photo Frame. ENCENDIDO / APAGADO 1. 2. Encienda el Photo Frame pulsando el botón STANDBY (10). Para apagar el Photo Frame, pulse de nuevo el botón STABDBY (10). FUNCIONAMIENTO 1. Inserte una tarjeta SD/MMC/MS/USB con las imágenes que desee reproducir en la ranura.
DPH 2208S QUICK REFERENCE PORTUGUÊS ALIMENTAÇÃO Ligue o alimentador 230V - 50Hz fornecido à tomada de corrente doméstica, a outra extremidade do cabo à entrada DC (6) do photo frame. LIGAR / DESLIGAR 1. 2. Ligue o photo frame pressionando a tecla STANDBY (10). Desligue o photo frame pressionando novamente a tecla STANDBY (10). FUNCIONAMENTO 1. Introduza um cartão SD/MMC /MS/USB no compartimento que inclui as imagens que se desejam reproduzir.
DPH 2208S QUICK REFERENCE åëëçíéêá ÔÑÏÖÏÄÏÔÇÓÇ ÓõíäÝóôå ôï ðáñå÷üìåíï ôñïöïäïôéêü 230V - 50Hz óôçí ïéêéáêÞ çëåêôñéêÞ ðñßæá, ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ óôçí åßóïäï DC (6) ôïõ photo frame. ÁÍÁÌÌÁ/ÓÂÇÓÉÌÏ 1. 2. ÁíÜøôå ôï photo frame ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß STANDBY (10). ÓâÞóôå ôï photo frame ðéÝæïíôáò êáé ðÜëé ôï êïõìðß STANDBY (10). ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 1. ÅéóÜãåôå ìéá êÜñôá SD/MMC/MS/USB óôï ÷þñï ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò åéêüíåò ðïõ èÝëåôå íá áíáðáñÜãåôå.
DPH 2208S 10 QUICK REFERENCE NOTE
DPH 2208S QUICK REFERENCE NOTE 11
Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.
