Guía de instalación rápida TW100-S4W1CA 2.
Table of Contents Español 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 3. Configuración del enrutador 1 1 3 5 Troubleshooting 7 Version 03.23.
1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos del paquete FRANÇAIS ŸTW100-S4W1CA ŸCD-ROM para guía del usuario ŸGuía de instalación rápida multilingüe ŸCable de red (1.5mts/5pies) ŸAdaptador de alimentación (5V DC, 1A) o (7.5 DC, 1A) ŸUn PC con adaptador de red alámbrico o inalámbrico instalado de manera correcta ŸNavegador Web: Internet Explorer 6.0 ó superior, Firefox 2.
3. PPPoE (Dial-Up xDSL) Nombre de Usuario : _________ Contraseña: ________________ Comprobar contraseña: ________________ Nombre del servicio (opcional): ________________ Dirección IP (opcional) : ____. _____._____._____ (p. ej. 215.24.24.129) MTU (546-1492): _________ (por defecto : 1492) Tiempo máximo de inactividad (1-60 minutos): _________ (por defecto: 5) Seleccionar modo de conexión: Siempre encendido (por defecto), manual o conexión a pedido Dirección del DNS principal: _____. _____._____.
FRANÇAIS ENGLISH 2. Instalación del Hardware Nota: Reúna toda la información relacionada con su conexión a Internet antes de empezar. Si es necesario, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP). 1. Compruebe que usted tiene una conexión a Internet cuando conecte su PC directamente al cable o módem DSL o Conector para Ethernet Abra su web browser, (e.g. Internet Explorer) y mecanografíe adentro un URL (e.g. http://www.trendnet.com) en la barra de la dirección.
ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ 8. Compruebe que las siguientes luces del panel están encendidas: Power (Encendido)(verde), WAN (verde) y LAN (1 de 4) (verde) DEUTSCH 7. Encienda su cable módem o DSL Espere hasta que los LED indiquen que el módem se ha reiniciado por completo. Si es necesario, consulte la guía de usuario del módem para más información. ESPAÑOL 6. Conecte el adaptador de alimentación AC al TW100-S4W1CA y luego a una toma de corriente.
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 3. Configuración del enrutador 1. Abra el navegador Web, introduzca http://192.168.10.1 en la barra de direcciones, luego pulse la tecla Enter (Intro). 2. Introduzca el User name (Nombre de Usuario) y Password (contraseña), y después pulse OK. Por defecto: User name: admin Password: admin Nota: La contraseña por defecto es caso sensible. 3. Haga clic en Quick Setup (Configuración rápida). РУССКИЙ ESPAÑOL 4.
ENGLISH FRANÇAIS 7. Introduzca la dirección del DNS principal y la dirección del DNS secundario (opcional) La dirección del DNS principal y secundario la puede proporcionar su proveedor de servicios de Internet (ISP) Si su ISP no le proporciona la dirección del DNS principal y secundario, deje por favor esos espacios en blanco. Después, haga clic en Next (Siguiente). DEUTSCH 8. Haga clic en Restart (Reiniciar). 9. Espere 30 segundos mientras se reinicia el enrutador.
Troubleshooting 1. I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says “The page cannot be displayed.” How can I get into the TW100-S4W1CA's web configuration page? 1. Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2. 2. Make sure the LAN light is lit. 3. Make sure your Network adapter’s TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see the steps below). Windows 7 1.
2. Click Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. 2. I am not sure what type of Internet Account Type I have for my Cable/DSL connection. How do I find out? Contact your Internet Service Provider's (ISP) support service for the correct information. 3. I went through the Quick Setup, but I can not get onto the Internet. What should I do? 1. Verify that you can get onto the Internet with a direct connection into your modem. 2.
GPL/LGPL General Information This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these codes. The details of the GNU GPL and LGPL are included in the product CD-ROM. Please also go to (http://www.gnu.org/licenses/gpl.
GPL/LGPL informações Gerais Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes códigos estão sujeitos ao GPL (GNU General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto. Favor acessar http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou http://www.gnu.
Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice.
Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register Copyright ©2011. All Rights Reserved. TRENDnet.
