Anleitung zur Schnellinstallation TV-IP314PI
Table of Content Deutsch 1. Bevor Sie Anfangen 2.
РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 1. Bevor Sie Anfangen Packungsinhalt Ÿ TV-IP314PI Ÿ CD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung) Ÿ Anleitung zur Schnellinstallation Ÿ Kamera-Montageset Mindestanforderungen Ÿ PoE-Switch (Stromversorgung über Ethernet) (z.B. TPE-S50) oder PoE-Injector (z.B.
5. Notieren Sie die MAC-Adresse Ihrer Kamera. Klicken Sie dann auf Weiter (Next). Next 2 FRANÇAIS РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH 1. Installieren bzw. montieren Sie die IP-Kamera erst, nachdem Sie die folgenden Installationsschritte ausgeführt haben. Legen Sie die Kamera zunächst einfach neben Ihren Computer. 2. Legen Sie die Dienstprogramm-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 3. Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache aus. 4.
Next 7. Wählen Sie Ihre Kamera aus. Klicken Sie auf Next (Weiter) und folgen Sie den Anweisungen. ENGLISH РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 6. Verbinden Sie die Kamera und Ihren PoE-Switch über die Energiequelle mit einem Netzwerkkabel. Die IR-LEDs werden eingeschaltet und leuchten schwach rot. Warten Sie 60 Sekunden, bis die Kamera hochgefahren ist. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 8. Wählen Sie die Option DHCP aus, um eine IP je DHCP-Server festzulegen oder wählen Sie “Feste IP” aus, um die Adresse manuell einzugeben. Klicken Sie auf Next (Weiter). 10. Wählen Change Password (Sie Kennwort ändern) aus. Geben Sie ein neues Kennwort ein, bestätigen Sie das neue Kennwort und klicken Sie dann auf Next (Weiter). Next 4 РУССКИЙ 9. Wenn Sie “Feste IP” auswählen, geben Sie bitte IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS Server ein.
ENGLISH РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 11. Die ursprüngliche Konfiguration ist abgeschlossen! Ihre Kamera ist jetzt mit Ihrem Netzwerk verbunden. Klicken Sie auf den Hyperlink, um den Zugriff auf die Administratorseite zu bestätigen. Dadurch wird ein Webbrowser geöffnet. Minimieren Sie den Webbrowser, um mit der Installation fortzufahren, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). Next 12.
ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ ESPAÑOL Hinweis: Ÿ Weitere Informationen zu den fortgeschrittenen Verwaltungsfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Ÿ Im Lieferumfang sind zwei Bedienungsanleitungen enthalten: eine für die Kamera und eine für die kostenfreie Verwaltungssoftware. Ÿ Um Live-Video betrachten zu können, kann die Installation eines Plug-Ins erforderlich sein. DEUTSCH 13.
ENGLISH 14. Installieren Sie die Kamera am gewünschten Ort. Um die Kamera über PoE mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, folgen Sie bitte einem der nachfolgenden Beispiele: Nutzung des TV-IP314PI mit einem PoE-Switch (TPE-S50) DEUTSCH FRANÇAIS TV-IP-314PI ESPAÑOL PoE Internet РУССКИЙ TPE-S50 Non-PoE Ÿ Verbinden Sie den PoE-Switch (z.B. TPE-S50) über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss der IP-Kamera. Ÿ Anschluss des Switches an das Netzwerk.
ENGLISH Nutzung des TV-IP314PI mit einem Injector (TPE-113GI) FRANÇAIS TV-IP-314PI PWR+DATA OUT DEUTSCH TPE-113GI DATA IN Internet Non-PoE Ÿ Stecken Sie das Netzteil in den TPE-113GI und danach in eine Steckdose. Ÿ Verbinden Sie den PWR+DATA OUT-Port des TPE-113GI über ein Netzwerkkabel mit der TV-IP314PI. Ÿ Verbinden Sie den DATA IN-Port des TPE-113GI über ein Netzwerkkabel mit einem Switch oder Router (z.B. TEW-818DRU).
ENGLISH Anbringen der Kamera Hinweis: Ÿ Bevor Sie die Kamera anbringen, muss das Objektiv manuell positioniert und scharf gestellt werden. 1. Lockern Sie die justierbare Mutter und positionieren Sie die Kamera manuell auf die gewünschte Position. DEUTSCH FRANÇAIS Ÿ Im Benutzerhandbuch finden Sie Tipps für die Einstellung des richtigen Kamerabildwinkels. ESPAÑOL 2. Legen Sie die beigefügte Schablone auf die Anbringungsfläche. Ceiling Mounting Hole Hole РУССКИЙ Hole 3.
Informations générales GPL/LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre gratuit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet ne fournit pas d'assistance technique pour ces codes.
Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service. Specific warranty periods are listed on each of the respective product pages on the TRENDnet website. Garantie Limitée TRENDnet garantit ses produits contre les problèmes de matériel ou de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de service. Les périodes de garanties précises sont mentionnées sur chacun des pages produits du site web de TRENDnet.
Certifications This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical an electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice.
