User's Manual

TRENDnet User’s Guide
TEW-814DAP
47
© Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reserved.
ϮϰϱϰʹϮϰϴϯϱD,nj&ŽƌĚĞƚĂŝůĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƚŚĞĞŶĚͲƵƐĞƌƐŚŽƵůĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŶĂƟŽŶĂů
spectrum authority in France.
ĞƐŬLJ΀njĞĐŚ΁
dZEŶĞƚơŵƚŽƉƌŽŚůĂƓƵũĞǎĞƚĞŶƚŽdtͲϴϭϰWũĞǀĞƐŚŽĚĢ
ƐĞnjĄŬůĂĚŶşŵŝƉŽǎĂĚĂǀŬLJĂĚĂůƓşŵŝƉƎşƐůƵƓŶljŵŝƵƐƚĂŶŽǀĞŶşŵŝ
ƐŵĢƌŶŝĐĞϭϵϵϵϱ^ϮϬϬϲϵϱ^ĂϮϬϬϵϭϮϱ^
Dansk
΀ĂŶŝƐŚ΁
hŶĚĞƌƚĞŐŶĞĚĞdZEŶĞƚĞƌŬůčƌĞƌŚĞƌǀĞĚĂƚĨƆůŐĞŶĚĞƵĚƐƚLJƌ
dtͲϴϭϰWŽǀĞƌŚŽůĚĞƌĚĞǀčƐĞŶƚůŝŐĞŬƌĂǀŽŐƆǀƌŝŐĞƌĞůĞǀĂŶƚĞ
ŬƌĂǀŝĚŝƌĞŬƟǀϭϵϵϵϱ&ϮϬϬϲϵϱ&ŽŐϮϬϬϵϭϮϱ&
Deutsch
΀'ĞƌŵĂŶ΁
,ŝĞƌŵŝƚĞƌŬůćƌƚdZEŶĞƚĚĂƐƐƐŝĐŚĚĂƐ'ĞƌćƚdtͲϴϭϰWŝŶ
mďĞƌĞŝŶƐƟŵŵƵŶŐŵŝƚĚĞŶŐƌƵŶĚůĞŐĞŶĚĞŶŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚ
ĚĞŶƺďƌŝŐĞŶĞŝŶƐĐŚůćŐŝŐĞŶĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞϭϵϵϵϱ
'ϮϬϬϲϵϱ'ƵŶĚϮϬϬϵϭϮϱ'ďĞĮŶĚĞƚ
ĞƐƟ
΀ƐƚŽŶŝĂŶ΁
<ćĞƐŽůĞǀĂŐĂŬŝŶŶŝƚĂďdZEŶĞƚƐĞĂĚŵĞdtϴϭϰWǀĂƐƚĂǀƵƐƚ
ĚŝƌĞŬƟŝǀŝϭϵϵϵϱmϮϬϬϲϵϱmũĂϮϬϬϵϭϮϱmƉƁŚŝŶƁƵĞƚĞůĞũĂ
ŶŝŵĞƚĂƚƵĚĚŝƌĞŬƟŝǀŝƐƚƚƵůĞŶĞǀĂƚĞůĞƚĞŝƐƚĞůĞĂƐũĂŬŽŚĂƐƚĞůĞƐćƚĞƚĞůĞ
ŶŐůŝƐŚ
,ĞƌĞďLJdZEŶĞƚĚĞĐůĂƌĞƐƚŚĂƚƚŚŝƐdtͲϴϭϰWŝƐŝŶ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĞƐƐĞŶƟĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƚŚĞƌƌĞůĞǀĂŶƚ
ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨŝƌĞĐƟǀĞϭϵϵϵϱϮϬϬϲϵϱĂŶĚϮϬϬϵϭϮϱ
ƐƉĂŹŽů
΀^ƉĂŶŝƐŚ΁
WŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞdZEŶĞƚĚĞĐůĂƌĂƋƵĞĞůdtͲϴϭϰW
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĂƉůŝĐĂďůĞƐŽĞdžŝŐŝďůĞƐĚĞůĂŝƌĞĐƟǀĂϭϵϵϵϱ
ϮϬϬϲϵϱϮϬϬϵϭϮϱLJ
ȵʄʄɻʆɿʃɼ
΀'ƌĞĞŬ΁
ɀȵɈȸɁɅȰɆɃɉɇȰdZEŶĞƚȴȸȿɏɁȵȻɃɈȻdtͲϴϭϰW
ɇɉɀɀɃɆɌɏɁȵɈȰȻɅɆɃɇɈȻɇɃɉɇȻɏȴȵȻɇȰɅȰȻɈȸɇȵȻɇȾȰȻɈȻɇ
ȿɃȻɅȵɇɇɍȵɈȻȾȵɇȴȻȰɈȰɂȵȻɇɈȸɇɃȴȸȳȻȰɇϭϵϵϵϱȵȾϮϬϬϲϵϱȵȾ
ϮϬϬϵϭϮϱȵȾʃɲɿ
Français
΀&ƌĞŶĐŚ΁
WĂƌůĂƉƌĠƐĞŶƚĞdZEŶĞƚĚĠĐůĂƌĞƋƵĞůĂƉƉĂƌĞŝůdtͲϴϭϰWĞƐƚ
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĞƐƐĞŶƟĞůůĞƐĞƚĂƵdžĂƵƚƌĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐ
ƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐĚĞůĂĚŝƌĞĐƟǀĞϭϵϵϵϱϮϬϬϲϵϱϮϬϬϵϭϮϱ
et.
Italiano
΀/ƚĂůŝĂŶ΁
ŽŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞdZEŶĞƚĚŝĐŚŝĂƌĂĐŚĞƋƵĞƐƚŽdtͲϴϭϰWğ
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟĞƐƐĞŶnjŝĂůŝĞĚĂůůĞĂůƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝƉĞƌƟŶĞŶƟ
ƐƚĂďŝůŝƚĞĚĂůůĂĚŝƌĞƫǀĂϭϵϵϵϱϮϬϬϲϵϱĞϮϬϬϵϭϮϱ
Latviski
΀>ĂƚǀŝĂŶ΁
ƌƓŽdZEŶĞƚĚĞŬůĂƌĤŬĂdtͲϴϭϰWĂƚďŝůƐƚŝƌĞŬƤǀĂƐϭϵϵϵϱ
<ϮϬϬϲϵϱ<ƵŶϮϬϬϵϭϮϱ<ďƻƟƐŬĂũĈŵƉƌĂƐţďĈŵƵŶĐŝƟĞŵĂƌ
ƚŽƐĂŝƐƤƚĂũŝĞŵŶŽƚĞŝŬƵŵŝĞŵ
>ŝĞƚƵǀŝƿ
΀>ŝƚŚƵĂŶŝĂŶ΁
aŝƵŽdZEŶĞƚĚĞŬůĂƌƵŽũĂŬĂĚƓŝƐdtͲϴϭϰWĂƟƟŶŬĂĞƐŵŝŶŝƵƐ
ƌĞŝŬĂůĂǀŝŵƵƐŝƌŬŝƚĂƐϭϵϵϵϱϮϬϬϲϵϱŝƌϮϬϬϵϭϮϱ
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
΀ƵƚĐŚ΁
,ŝĞƌďŝũǀĞƌŬůĂĂƌƚdZEŶĞƚĚĂƚŚĞƚƚŽĞƐƚĞůdtͲϴϭϰWŝŶ
ŽǀĞƌĞĞŶƐƚĞŵŵŝŶŐŝƐŵĞƚĚĞĞƐƐĞŶƟģůĞĞŝƐĞŶĞŶĚĞĂŶĚĞƌĞ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞďĞƉĂůŝŶŐĞŶǀĂŶƌŝĐŚƚůŝũŶϭϵϵϵϱ'ϮϬϬϲϵϱ'ĞŶ
ϮϬϬϵϭϮϱ'
DĂůƟ
΀DĂůƚĞƐĞ΁
,ĂǁŶŚĞŬŬdZEŶĞƚũŝĚĚŝŬũĂƌĂůŝĚĂŶdtͲϴϭϰWũŝŬŬŽŶĨŽƌŵĂ
ŵĂůͲŜƟœŝũŝĞƚĞƐƐĞŶnjũĂůŝƵŵĂƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƟŽŜƌĂũŶƌĞůĞǀĂŶƟůŝ
ŚĞŵŵĮĚͲŝƌƌĞƫǀĂϭϵϵϵϱ<ϮϬϬϲϵϱ<ƵϮϬϬϵϭϮϱ<
Magyar
΀,ƵŶŐĂƌŝĂŶ΁
ůƵůşƌŽƩdZEŶĞƚŶLJŝůĂƚŬŽnjŽŵŚŽŐLJĂdtͲϴϭϰWŵĞŐĨĞůĞůĂ
ǀŽŶĂƚŬŽnjſĂůĂƉǀĞƚƁŬƂǀĞƚĞůŵĠŶLJĞŬŶĞŬĠƐĂnjϭϵϵϵϱ<ŝƌĄŶLJĞůǀĂ
ϮϬϬϲϵϱ<ĠƐĂϮϬϬϵϭϮϱ<ŝƌĄŶLJĞůǀĞŐLJĠďĞůƁşƌĄƐĂŝŶĂŬ
WŽůƐŬŝ΀WŽůŝƐŚ΁
EŝŶŝĞũƐnjLJŵdZEŶĞƚŽƑǁŝĂĚĐnjĂǏĞdtͲϴϭϰWũĞƐƚnjŐŽĚŶLJ
njnjĂƐĂĚŶŝĐnjLJŵŝǁLJŵŽŐĂŵŝŽƌĂnjƉŽnjŽƐƚĂųLJŵŝƐƚŽƐŽǁŶLJŵŝ
ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂŵŝLJƌĞŬƚLJǁLJϭϵϵϵϱtϮϬϬϲϵϱtŝ
ϮϬϬϵϭϮϱt
Português
΀WŽƌƚƵŐƵĞƐĞ΁
dZEŶĞƚĚĞĐůĂƌĂƋƵĞĞƐƚĞdtͲϴϭϰWĞƐƚĄĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŵŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐĞŽƵƚƌĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĚĂŝƌĞĐƟǀĂϭϵϵϵϱ
ϮϬϬϲϵϱĞϮϬϬϵϭϮϱ
Slovensko
΀^ůŽǀĞŶŝĂŶ΁
dZEŶĞƚŝnjũĂǀůũĂĚĂũĞƚĂdtͲϴϭϰWǀƐŬůĂĚƵnjďŝƐƚǀĞŶŝŵŝ
njĂŚƚĞǀĂŵŝŝŶŽƐƚĂůŝŵŝƌĞůĞǀĂŶƚŶŝŵŝĚŽůŽēŝůŝĚŝƌĞŬƟǀĞϭϵϵϵϱ^
ϮϬϬϲϵϱ^ŝŶϮϬϬϵϭϮϱ^
Slovensky
΀^ůŽǀĂŬ΁
dZEŶĞƩljŵƚŽǀLJŚůĂƐƵũĞǎĞdtͲϴϭϰW
ƐƉŰŸĂnjĄŬůĂĚŶĠƉŽǎŝĂĚĂǀŬLJĂǀƓĞƚŬLJƉƌşƐůƵƓŶĠƵƐƚĂŶŽǀĞŶŝĂ^ŵĞƌŶŝĐĞ
ϭϵϵϵϱ^ϮϬϬϲϵϱ^ĂϮϬϬϵϭϮϱ^
Suomi
΀&ŝŶŶŝƐŚ΁
dZEŶĞƚǀĂŬƵƵƩĂĂƚćƚĞŶĞƩćdtͲϴϭϰWƚLJLJƉƉŝŶĞŶůĂŝƚĞŽŶ
ĚŝƌĞŬƟŝǀŝŶϭϵϵϵϱzϮϬϬϲϵϱzũĂϮϬϬϵϭϮϱzŽůĞĞůůŝƐƚĞŶ
ǀĂĂƟŵƵƐƚĞŶũĂƐŝƚćŬŽƐŬĞǀŝĞŶĚŝƌĞŬƟŝǀŝŶŵƵŝĚĞŶĞŚƚŽũĞŶ
mukainen.
Svenska
΀^ǁĞĚŝƐŚ΁
,ćƌŵĞĚŝŶƚLJŐĂƌdZEŶĞƚĂƩĚĞŶŶĂdtͲϴϭϰWƐƚĊƌ/
ƂǀĞƌĞŶƐƐƚćŵŵĞůƐĞŵĞĚĚĞǀćƐĞŶƚůŝŐĂĞŐĞŶƐŬĂƉƐŬƌĂǀŽĐŚƂǀƌŝŐĂ
ƌĞůĞǀĂŶƚĂďĞƐƚćŵŵĞůƐĞƌƐŽŵĨƌĂŵŐĊƌĂǀĚŝƌĞŬƟǀϭϵϵϵϱ'
ϮϬϬϲϵϱ'ŽĐŚϮϬϬϵϭϮϱ'