Guide d'installation rapide TEW-692GR 1.
Table of Contents Français 1. Avant de commencer 2. Installation du matériel 3. Configuration du routeur sans fil 1 1 4 6 Troubleshooting Wireless Tips 10 13 Version 05.05.
1. Avant de commencer ENGLISH Contenu de l'emballage FRANÇAIS ŸTEW-692GR ŸGuide de l'utilisateur sur CD-ROM ŸGuide d´installation rapide en plusieurs langues ŸCâble réseau (1.5m / 5pieds) ŸAdaptateur secteur (12V DC, 1A) ŸUn ordinateur avec un adaptateur réseau câblé ou sans fil correctement installé (Remarque : Il est recommandé de configurer le routeur sans fil depuis un ordinateur câblé) ŸNavigateur Internet : Internet Explorer (6.0 ou supérieur), Firefox 2.0 (6.
3. PPP over Ethernet Nom d'utilisateur: ________________ Mot de passe: ________________ DNS principal: _____. _____._____._____ DNS Secondaire: _____. _____._____.
ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH 5. L2TP Adresse IP du serveur / Nom: ________________ Nom d'utilisateur: ________________ Mot de passe: ________________ Type d’interface IP WAN : Adresse IP dynamique ou statique Adresse IP:_____. _____._____._____ (p. ex 215.24.24.129) Masque de sous-réseau: _____. _____._____.
2. Installation du matériel Internet Cable/DSL Modem FRANÇAIS 1. Vérifiez que vous avez une connexion Internet. Lorsque vous connectez votre ordinateur directement au modem câble ou DSL ou Prise jack Ethernet Ouvrez votre web browser, (par exemple Internet Explorer) et saisissez un URL (par exemple http://www.trendnet.com) dans la barre d'adresse. ENGLISH Remarque: Avant de débuter, réunissez toutes les informations concernant votre connexion Internet.
FRANÇAIS ENGLISH 7. Allumez votre modem câble ou DSL. Attendez que les voyants lumineux indiquent que le modem est complètement démarré. Consultez le guide de l'utilisateur du modem pour plus d'informations. РУССКИЙ ESPAÑOL DEUTSCH 6. Branchez l'adaptateur secteur AC au TEW-692GR et ensuite à une prise de courant. Enfoncez le bouton d'alimentation sur « On » (Version EU uniquement). 8.
3. Configuration du routeur sans fil FRANÇAIS 1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez sur la touche Enter (Entrez). ENGLISH Remarque: Il est recommandé de configurer le routeur sans fil depuis un ordinateur câblé. 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, ensuite cliquez sur OK. Par défaut: DEUTSCH Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: admin Remarque: Le nom d’utilisateur et le mot de passé sont sensibles à la casse. РУССКИЙ ESPAÑOL 3.
ENGLISH 6. Et sélectionnez le type exact de connexion Internet. Configurez les paramètres en vous basant sur les données reçues de votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant). FRANÇAIS Remarque: Chaque type de connexion Internet peut avoir des options différentes. DEUTSCH 7. Cliquez sur Apply (Appliquer). 8. Cliquez sur OK. 10. Cliquez sur Wizard (Assistant). РУССКИЙ ESPAÑOL 9. Veuillez patienter pendant que le routeur redémarre. 11.
Cliquez sur Apply (Appliquer). ENGLISH ESPAÑOL Remarque: 1. Pour protéger votre réseau de tout accès non autorisé, il est recommandé d'activer le cryptage sans fil. 2. Les exemples ci-dessous concernent la sécurisation WPA2-PSK (AES) (Le meilleur). Si vous sélectionnez WPA2-PSK ou WPA2-PSK, assurez-vous que vos adaptateurs sans fil supportent le WPA ou le WPA2. Si vos adaptateurs sans fil ne supportent pas le WPA ou le WPA2, sélectionnez le WEP (Correct). 3.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 15. Cliquez sur Apply (Appliquer). 16. Cliquez sur OK. 17. Cliquez sur Reboot the Device (Redémarrer le dispositif). 19. Ouvrez votre navigateur et saisissez-y une URL (p. ex. www.trendnet.com) afin de vérifiez que vous disposez d'une connexion Internet. РУССКИЙ ESPAÑOL 18. Veuillez patienter pendant que le routeur redémarre. L'configuration est maintenant complète.
Troubleshooting 1. I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says “The page cannot be displayed.” How can I get into the TEW-692GR's web configuration page? 1. Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2. 2. Make sure the Network Port and Wireless lights are lit. 3. Make sure your TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see the steps below). 4. If you are still having problems, reset the TEW-692GR.
Windows XP/2000 1. Go into the Control Panel, double-click the Network Connections icon and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. 2. I am not sure what type of Internet Account Type I have for my Cable/DSL connection. How do I find out? Contact your Internet Service Provider's (ISP) support service for the correct information. 3.
6. Please give me an explanation of all the LEDs and Buttons.
Wireless Tips The following are some general wireless tips to help minimize the impact of interference within an environment. Assign your network a unique SSID Do not use anything that would be identifying like “Smith Family Network”. Choose something that you would easily identify when searching for available wireless networks. Do not turn off the SSID broadcast The SSID broadcast is intended to be on and turning it off can cause connectivity issues.
Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice.
Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register Copyright ©2011. All Rights Reserved. TRENDnet.
