Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort .......................................................................................................................................... 6 2 Über Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus maxi .................................................................. 7 3 Technische Daten ....................................................................................................................... 8 4 Lieferumfang.................................................................
9.3 eBook-Shop ....................................................................................................................... 20 Mehr eBooks?............................................................................................................................ 20 9.4 Extras ................................................................................................................................... 20 9.4.1 Favoriten ...................................................................
10.3 Einschränkungen bei NTFS Dateisystemen ............................................................. 25 11 Lesen mit dem TrekStor eBook Reader Pyrus maxi....................................................... 26 11.1 eBooks öffnen ................................................................................................................... 26 11.1.1 Über die Bibliothek .............................................................................................. 26 11.1.2 Über den Home-Screen .
13.2.1 Warum DRM? ......................................................................................................... 30 13.2.2 Adobe® ID ............................................................................................................... 31 13.2.3 Adobe® Digital Editions (ADE) installieren ................................................... 31 13.2.4 Gerät autorisieren ................................................................................................ 31 13.2.
1 Vorwort Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Bitte lesen Sie sich die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.de. Weitere Produkte und Zubehör erhalten Sie unter www.trekstor-onlineshop.de.
2 Über Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Der TrekStor eBook Reader Pyrus maxi ist ein Lesegerät zur Anzeige elektronischer Bücher und Texte. Er dient zur Wiedergabe der Formate EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB und HTML. Dank der innovativen Digital Ink Technologie lesen Sie wie auf Papier: gestochen scharf und flimmerfrei. Die einfache Bedienung besticht mit Lesezeichenverwaltung und einstellbarer Schriftgröße für entspanntes Lesen. Der eBook Reader bietet mit 4 GB integrierten Speicher etwa 4.
3 Technische Daten Abmessungen (B x H x T) Gewicht Gehäusematerial Farbe 151 mm x 211 mm x 10 mm 320 g Kunststoff (gummiert) schwarz Speicherkapazität Speicherkartenleser 4 GB microSD/microSDHC, bis 32 GB Display-Typ Display-Größe Display-Abmessungen (B x H) Bildschirmauflösung Bildschirmformat Schnittstellen Digital Ink® Display 8" (20,3 cm) 123 mm x 163 mm 1024 x 768 Pixel 4:3 Hi-Speed USB 2.
4 • • • Lieferumfang TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Micro-USB 2.
5 Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise! 5.1 • • 5.2 • • • Akku Laden Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 0° bis 35° C. Laden Sie den eBook Reader nicht, wenn der Akku beschädigt ist oder ausläuft. Betrieb Setzen Sie den eBook Reader nicht starkem Licht, extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Vibration aus. Decken Sie den eBook Reader während des Betriebs oder beim Laden nicht ab. Das kann zu Überhitzung führen.
5.3 • • • • Reinigung und Pflege Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden. Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem feuchten Tuch, benutzen Sie keinesfalls Scheuermittel.
6 6.
A) d Zurück blättern: Auf der rechten und auf der linken Seite des Readers dient diese Taste dazu, innerhalb eines Buches eine Seite zurück zu blättern, oder innerhalb eines Menüs die vorherige Menüseite aufzurufen. B) J Vorwärts blättern: Um innerhalb eines Buches eine Seite weiterzublättern oder innerhalb eines Menüs die nächste Menüseite aufzurufen, drücken Sie rechts oder links vom Display diese Taste.
erweitern. Schieben Sie die Speicherkarte mit den Kontakten nach oben (wie über dem Speicherkartenslot abgebildet) in den Speicherkartenslot bis Sie ein leichtes Einrasten spüren. K) Micro-USB-Buchse: Verbinden Sie Ihren eBook Reader über die Micro-USBBuchse und das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. So können Sie neue eBooks auf Ihrem Reader speichern und den Akku laden. Zum Laden des Akkus können Sie den Reader alternativ auch mit einem passenden Netzteil (z. B. den TrekStor USB-Charger e.
7 Erste Inbetriebnahme Sie müssen den eBook Reader vor dem Erstgebrauch und bei geringer Akkukapazität aufladen. 7.1 Den eBook Reader aufladen Sobald Sie Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus maxi über das beiliegende Micro-USBKabel mit einem Computer oder mithilfe eines Netzteils (z. B. TrekStor USB-Charger e.fs) mit einer Steckdose verbinden, wird er automatisch aufgeladen.
wurden, rechts angezeigt. Darunter finden Sie die Möglichkeit weitere Titel aufzurufen und die Menüleiste. Über den Navigationspunkt "BIBLIOTHEK" können Sie außerdem Ihre eBook-Sammlung aufrufen. Zum Ausschalten des eBook Readers schieben Sie den Power-Schalter ) ebenfalls nach rechts und halten ihn dort für 3 Sekunden bis das Display erlischt.
8 Der Home-Screen des eBook Reader Pyrus maxi 17
Auf dem Home-Screen finden Sie die Bücher, die Sie zuletzt gelesen und zuletzt auf den Reader geladen haben. • Dabei wird das Buch, das zuletzt von Ihnen geöffnet wurde, ganz oben auf der linken Seite mit Titelbild (Buchcover), Titel, Autor, der Seitenzahl, dem Lesefortschritt und dem Zeitpunkt an dem es zuletzt gelesen wurde angezeigt. • Darunter werden die zwei zuvor geöffneten eBooks dargestellt. • Über die linke Schaltfläche "MEHR …" werden Ihnen weitere bereits gelesene Bücher angezeigt.
9 Weitere Funktionen des eBook Readers Auf dem Home-Screen finden Sie im unteren Bereich weitere Funktionen des eBook Readers. Sie erreichen den Home-Screen des eBook Readers mit der h-Taste. 9.1 Bibliothek Über die Schaltfläche "BIBLIOTHEK" erreichen Sie alle eBooks auf Ihrem Reader. Es werden bei Druck auf die l Menü-Taste die nachstehenden Untermenüs angezeigt: 9.1.1 Favoriten Unter "FAVORITEN" werden die Titel angezeigt, welche Sie zuvor als Favorit gekennzeichnet haben.
9.1.4 Sortierung Die Reihenfolge kann über die Schaltflächen "TITEL", "AUTOR", "KÜRZLICH GELESEN" oder "NEU HINZUGEFÜGT" geändert werden. 9.1.5 Ansicht Die eBooks werden nach Titel sortiert und in "LISTENANSICHT" angezeigt. Über das Menü können Sie die Ansicht in "COVERANSICHT“ ändern. 9.1.6 Schließen Über Schließen wird das Menü geschlossen und Sie kehren zurück zur Bibliothek. 9.2 Lesezeichen Hier finden Sie die von Ihnen gesetzten Lesezeichen sortiert nach Buchtitel. 9.2.
9.4.1 Favoriten Unter "FAVORITEN" werden die Titel angezeigt, welche Sie zuvor als Favorit gekennzeichnet haben. Sie können die so angelegten Favoriten einzeln löschen oder alle zugleich. 9.4.2 Bereits gelesene Bücher Unter diesem Menü werden Ihnen die bereits gelesenen Bücher angezeigt. 9.4.3 Explorer Der Explorer stellt alle eBooks, Bilder und andere Dateien, die Sie auf Ihren Reader geladen haben, nach Ordnern sortiert dar.
haben, stehen Ihnen über die l-Taste noch weitere Darstellungsoptionen zur Verfügung. 9.5.1 Drehen Sie können das gewählte Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wählen Sie dazu die bevorzugte Drehrichtung aus und bestätigen Sie mit der zTaste 9.5.2 Vergrößern/Verkleinern Wählen Sie im Menü "VERGRÖßERN" oder "VERKLEINERN" aus, um in das Bild hinein oder heraus zu zoomen. Über den 2-Button gelangen Sie wieder zur ursprünglichen Größe des Bildes zurück. 9.5.
Ghosting lässt sich durch eine häufige Aktualisierung der Anzeige verhindern. Dies benötigt jedoch mehr Strom, als eine seltenere Aktualisierung. Sie können bei Ihrem eBook Reader wählen, ob dieser nach jeder, nach 2, 3, 4 oder nach 5 Seiten einen vollständigen Seiten-Refresh durchführt. 9.6.2 Stromspareinstellungen: Automatisches Ausschalten: Stellen Sie ein, wann sich Ihr Gerät automatisch komplett abschaltet, um den Stromverbrauch Ihres Readers zu reduzieren.
9.6.4 Sprache einstellen: Um die Systemsprache auf Ihrem eBook Reader zu ändern, öffnen Sie den Menüpunkt "SPRACHE“ und wählen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Sprache aus. 9.6.5 Formatieren: Wenn Sie diese Funktion auswählen haben Sie die Möglichkeit den eBook Reader bzw. die microSD-Karte zu formatieren. Bei dieser Aktion werden alle Daten des ausgewählten Speichers gelöscht. Bitte sichern Sie deshalb Ihre Daten vor der Formatierung. 9.6.
10 Einsatz von Speicherkarten 10.1 Eine Speicherkarte einsetzen Der eBook Reader unterstützt microSD-/microSDHC-Speicherkarten bis zu 32 GB. Setzen Sie die Speicherkarte wie folgt ein: Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte korrekt mit den Kontakten nach oben ausgerichtet ist. Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser, bis sie einrastet. i Achtung: Sie können die Speicherkarte und den eBook Reader beschädigen, wenn Sie die Speicherkarte falsch einsetzen. 10.
11 Lesen mit dem TrekStor eBook Reader Pyrus maxi 11.1 eBooks öffnen 11.1.1 Über die Bibliothek Sie können ein eBook entweder direkt auf dem Home-Screen auswählen und lesen, oder Sie öffnen Ihre Bibliothek und wählen das Buch dort aus. Die eBooks werden nach Titel sortiert und in Listenansicht angezeigt. Über das Menü können Sie die Ansicht in Buchcoveransicht ändern und die Sortierung entweder nach "TITEL", "AUTOR", "KÜRZLICH GELESEN" oder "NEU HINZUGEFÜGT" anzeigen lassen.
gerade lesen, bereits ein Lesezeichen gesetzt wurde, wird an dieser Stelle die Option "LESEZEICHEN ENTFERNEN" angezeigt. 11.2.2 Lesezeichen Hier finden Sie eine Liste mit den Lesezeichen, die innerhalb des aktuellen Buches bereits gesetzt wurden. Navigieren Sie zu dem gewünschten Lesezeichen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der z-Taste. Wenn Sie ein oder alle Lesezeichen in einem Buch löschen möchten, wählen Sie die Option "LESEZEICHEN ENTFERNEN" bzw.
Es stehen unterschiedliche Zeilenabstände zur Wahl. Stellen Sie einfach diejenige ein, mit der Sie am angenehmsten lesen können. 11.2.9 Seitenränder Stellen Sie hier die Breite der Seitenränder ein. 11.2.10 Nur Text (Reflow) • NUR FÜR DOKUMENTE IM PDF-FORMAT Mit dieser Option können Sie einstellen, dass in einer PDF-Datei nur der Text angezeigt wird. Bilder werden bei dieser Einstellung ausgeblendet. 11.2.
11.2.17 Schließen Mit dieser Option schließen Sie das Menü und können in Ihrem Buch weiterlesen.
12 Anschließen an einen Computer Um Bilder oder eBooks zu laden, kann der eBook Reader mit dem beigelegten MicroUSB-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Nachdem Sie ihn erfolgreich mit dem Computer verbunden haben, schaltet sich der eBook Reader in den USB-Modus und der Lese-Modus wird unterbrochen. Der eBook Reader wird jetzt als "WECHSELDATENTRÄGER" (Windows) bzw. als "LAUFWERK" (Mac) "TREKSTOR" erkannt und angezeigt. Doppelklicken Sie auf den Wechseldatenträger bzw.
beim Download auf ein Gerät oder einen Rechner an eine bestimmte Adobe® ID gebunden wird, kann dieses nicht auf beliebig vielen weiteren Geräten wiedergegeben werden. So soll eine Verbreitung urheberrechtlich geschützter Inhalte zum Beispiel über Tauschbörsen im Internet verhindert werden. 13.2.2 Adobe® ID Sie benötigen eine Adobe® ID, um Ihr Gerät auf Ihren Namen anzumelden und kopiergeschützte eBooks für Ihr Gerät zu autorisieren.
Nach der Autorisierung wird der eBook Reader in der linken Spalte in Adobe® Digital Editions angezeigt. Die Inhalte auf dem Reader werden im rechten Fenster angezeigt. 13.2.5 Ein eBook mithilfe von Adobe® Digital Editions herunterladen Bitte gehen Sie folgendermaßen vor, um ein eBook mithilfe von Adobe® Digital Editions auf Ihren TrekStor eBook Reader zu laden: 1) Sie haben ein Buch in einem Internet-Shop Ihrer Wahl erworben und möchten es nun herunterladen.
oder Nach erfolgreicher Übertragung kann das eBook auf Ihrem Reader angezeigt werden. i Info: Wenn Adobe® Digital Editions das eBook nicht automatisch herunterladen und öffnen kann, laden Sie die *.acsm-Datei des eBooks herunter und gehen folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Ordner, in den Sie die *.acsm-Datei heruntergeladen haben. Doppelklicken Sie auf die *.acsm Datei und beenden Sie so den Download des eBooks mithilfe von Adobe® Digital Editions.
i Achtung: Wird die DRM-Autorisierung des eBook Reader gelöscht, werden alle DRM-Aktivierungen der gekauften DRM eBooks von Ihrem eBook Reader gelöscht. In diesem Fall müssen Sie Ihr Gerät erneut über Ihre Adobe®ID per ADE autorisieren. i Info: Weitere Informationen zu Adobe® Digital Editions, Ihrer Adobe® ID und dem Adobe® ADEPT-Kopierschutz erhalten Sie unter http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/help/. 13.
Shop Greifen Sie direkt auf den integrierten eBook-Shop zu, stöbern Sie in aktuellen Angeboten oder erwerben Sie neue eBooks. i Info: Bitte wenden Sie sich an den Betreiber Ihres eBook-Shops, wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen. Bücher Behalten Sie immer den Überblick über Ihre eBooks und synchronisieren Sie die eBooks auf Ihrem Computer mit Ihrem eBook Reader. So haben Sie Ihre Bibliothek immer parat.
14 Abmelden und Trennen des eBook Readers vom Computer i Achtung: Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden! Windows® 8/7/Vista™/XP Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "HARDWARE SICHER ENTFERNEN". Klicken Sie in dem erscheinenden Kontextmenü auf "USB-MASSENSPEICHERGERÄT – LAUFWERK ENTFERNEN" und trennen Sie Ihren eBook Reader danach vom Computer. Mac® OS X ab 10.
18 Hinweise zu Copyright und Marken Das Urheberrecht verbietet das Kopieren von Daten dieses Produkts oder der Inhalte dieser Bedienungsanleitung (Abbildungen, Referenzdokumente usw.) ganz oder teilweise ohne die Zustimmung des Rechteinhabers. Die Benutzung der Daten in diesem Produkt oder der Inhalte dieser Bedienungsanleitung ist ohne die Genehmigung der TrekStor GmbH, außer zum persönlichen Gebrauch, nicht zulässig.
18.
18.2 Information zur Akkuentsorgung Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz.
Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive (BattV) Batteries are not part of the domestic waste. The consumer is obliged to return no longer used batteries properly. Please dispose of them by a specialized trade or a battery collection point. Hereby you make an important contribution to environmental protection.
19 Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website http://www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
20 Impressum Hersteller: TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch Germany Fon: +49 (0)6251 - 55040-0 Fax: +49 (0)6251 - 55040-20 E-Mail: mail@trekstor.de Web: www.trekstor.de Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRB 88358 USt.-ID-Nr.: DE815119185 Geschäftsführer: Shimon Szmigiel A member of Telefield International Ltd.
21 Letzte Seite Handbuchversion BA-EBRPYMA-V1-10-DE-20130422 KW Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber. Version 1.10, Lorsch, 22.04.
