FR DataStation® picco SSD 3.
Sommaire 1) Présentation de la DataStation® picco SSD 3.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le TrekStor DataStation picco SSD 3.0. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de façon à vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation. IMPORTANT ! Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité figurant au chapitre 2. IMPORTANT ! Conservez le présent manuel et remettez-le à son nouveau propriétaire en cas de transmission de l'appareil à une autre personne.
2) Consignes de sécurité Les symboles et mots-clés d'avertissement suivants sont utilisés dans le présent manuel : a r r i DANGER Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort. PRÉCAUTION Consignes à respecter afin d'éviter les blessures et les dommages matériels. ATTENTION Consignes à respecter afin d'éviter les dommages matériels.
a o p DANGER Nous veillons a votre securite ! Sur les routes et dans la circulation urbaine, la securite doit toujours avoir la priorite. Protegez-vous, ainsi que les autres personnes qui circulent en meme temps que vous, en vous servant de l'appareil seulement lorsque les conditions de circulation le permettent et lorsque vous ne mettez personne en danger et ne presentez un embarras pour personne. Son utilisation est soumise a la legislation en vigueur dans votre region.
Notes concernant les capacités de mémoire indiquées q FR 6 La capacite de memoire de votre disque dur externe affichee par systeme d’exploitation peut diverger de la capacite reelle. Pour l’indication de la capacite de memoire, TrekStor utilise, comme la plupart des fabricants de materiel, les prefixes determines par le systeme international d’unites (SI) pour la mention des unites (par ex. 1 Go = 1 000 000 000 Byte).
3) Caractéristiques techniques Dimensions (l x H x P) 50 x 10 x 84 mm Data transfer rate write max. 280 MB/s Data transfer rate read max. 430 MB/s Poids ca. 33 g Matériau du boîtier plastique Interfaces 1x SuperSpeed USB 3.0 (port Micro USB 3.0) Systèmes d’exploitation pris en charge Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 / Vista®/ XP, Mac® OS X® 10.6 ou nouveau, Linux® Kernel 2.6.x ou nouveau. Requis système Port USB libre (SuperSpeed USB 3.0, Hi-Speed USB 2.0, USB 1.
C A FR 8 B
5) Éléments de commande et connexions A) LED d’état B) Port Micro USB C) Commutateur de protection en écriture (uniquement pour la version avec protection en écriture) 6) Connexion avec votre ordinateur i Pour les appareils avec commutateur de protection en écriture Veuillez positionner le commutateur (C) dans la position souhaitée avant la connexion à un ordinateur.
c) Dans « Mon Ordinateur »/« Ordinateur », sélectionnez la destination voulue. d) Cliquez avec le bouton droit de la souris la destination et sélectionnez « Coller » pour lancer la copie. Une fois la copie terminée, les données seront présentes sur le lecteur de destination. i Vous pouvez également copier des fichiers par « Drag & Drop ». Mac® OS X® 10.6 ou nouveau Sélectionnez les fichiers souhaités avec votre souris.
9) Indications concernant le copyright et les marques Le droit d'auteur interdit la copie intégrale ou partielle des contenus du présent mode d'emploi (illustrations, documents de référence, etc.) sans l'accord du détenteur des droits. Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
10) Consignes relatives à l'élimination Élimination v Le symbole présenté indique que ce produit et/ou la batterie utilisée contiennent des éléments pouvant nuire à l'environnement et/ou à la santé en cas d'élimination non appropriée. En tant que possesseur d'un ancien appareil électrique et/ou électronique, il ne vous est pas permis de jeter ce dernier aux ordures ménagères non soumises au tri sélectif.
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ herewit
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
