Operating Instructions

– 38 –
– 39 –
ES
Archivos protegidos por WMA-DRM9
Para copiar archivos protegidos por WMA-DRM9, deberá copiarlos con el Reproductor de Windows Media®
(versión de referencia: Reproductor de Windows Media® 9).
a) Conecte el reproductor de MP3 a su ordenador y ejecute el Reproductor de Windows Media®.
b) Haga clic en la barra de tareas de la izquierda en "c
o p i A r A cd o d i s p o s i t i V o ".
c) Arrastre los archivos de música (WMA) deseados a la lista "e
l e m e n t o s p A r A c o p i A r " del lado izquierdo.
d) Seleccione en el menú desplegable de la parte superior derecha el reproductor de MP3 bajo "e
l e m e n t o s
e n e l d i s p o s i t i V o ".
e) A continuación, haga clic en el botón "c
o p i A r " situado en la parte superior derecha. La música seleccionada
se copia a continuación automáticamente en su reproductor de MP3.
5) Desconexión y retirada del TrekStor blaxx del PC
Windows® 98 (SE): Haga clic en el símbolo "qu i t A r h A r d W A r e c o n s e g u r i d A d " situado abajo a la derecha en la
barra de tareas. En la ventana "q
u i t A r h A r d W A r e c o n s e g u r i d A d " seleccione el blaxx y haga clic en el botón "sí".
Ahora puede retirar el blaxx del PC.
Windows® 2000/ME/XP/Vista: Haga clic con el botón derecho del ratón en el símbolo "q
u i t A r h A r d W A r e c o n
s e g u r i d A d " situado abajo a la derecha en la barra de tareas. En el menú contextual que aparece, seleccione
la opción "d
i s p o s i t i V o d e A l m A c e n A m i e n t o m A s i V o usb" y haga clic en "Detener" con el botón izquierdo del ratón.
Ahora puede retirar el blaxx del PC.
Nota: ¡Siga el proceso de desconexión recomendado para evitar daños en el reproductor de MP3 o pérdidas de datos!
6) Actualización del firmware del TrekStor blaxx
Advertencia: ¡Lea completamente las instrucciones y siga exactamente el procedimiento de actualización descrito
para evitar daños en el blaxx!
a) Conecte el blaxx a un puerto USB del PC.
b) Haga una copia de seguridad en el PC de los archivos importantes que pudieran encontrarse en el
blaxx.
c) Puede actualizar el blaxx con el firmware más actual en Internet (en la página web de TrekStor http://
www.trekstor.de).
d) Introduzca el CD suministrado en la unidad de CD/DVD. Si está activada la función de inicio automático
del sistema, se abrirá un menú con el contenido del CD.
Nota: En caso de que esté desactivada la función de inicio automático del sistema, acceda a la unidad de
CD/DVD a través de "m
i pc" y ejecute el archivo "m e n u .e x e " que encontrará en el directorio principal del CD.
e) A continuación, seleccione la opción "f
i r m W A r e " y siga las instrucciones. Se abre el navegador de Internet
y se carga la página web de TrekStor.
f) Descargue el firmware (archivo *.zip) y descomprímalo en una carpeta cualquiera.
g) Ejecute el archivo "
s e t u p .e x e " para instalar el software de actualización del firmware en su PC. Siga las
instrucciones de instalación.
h) Inicie mediante "i
n ic i o" + "pr o g r A m A s " + "tr e K st o r b l A x x " la "Ac t u A l i z A c i ó n d e l f i r m W A r e ". El programa de
actualización busca a continuación el blaxx.