Datasheet

– 12 –
– 13 –
DE
11.3) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez über den Windows® Explorer
Microsoft Windows® XP mit installiertem Windows Media® Player verwendet das "Media traNsfer protoCol" (MTP), um
urheberrechtlich geschützte Dateien auf den vibez zu kopieren. Um Dateien zu kopieren, können Sie daher auch den
Windows® Explorer verwenden.
Dabei gehen Sie wie folgt vor:
a) Schließen Sie den
vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss
Ihres PCs an.
b) Das Fenster "Mtp M
edia player" wird angezeigt.
c) Wählen Sie "k
eiNe aktioN durCHfüHreN" und klicken Sie auf "OK".
d) Öffnen Sie den Arbeitsplatz.
e) Markieren Sie die gewünschten Dateien auf Ihrer Festplatte mit der Maus.
f) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "k
opiereN" aus.
g) Wählen Sie im Arbeitsplatz unter "a
udiogeräte" den "trekstor Vibez" aus und wechseln Sie in das Verzeichnis "MedieN".
Hinweis: Zum Kopieren von FLAC- bzw. OGG-Dateien wählen Sie an dieser Stelle das Verzeichnis "dAten". Drücken Sie die
rechte Maustaste und wählen Sie die Option "einfügen", um den Kopiervorgang zu starten.
Hinweis: Trennen Sie unter keinen Umständen die USB-Verbindung während der Datenübertragung.
Der vibez wird im Arbeitsplatz angezeigt, hat aber keinen eigenen Laufwerksbuchstaben, weil es sich dabei um ein
MTP-fähiges Gerät handelt. Beachten Sie, dass urheberrechtlich geschützte Musikdateien unter Umständen nicht kopiert
werden können, wenn Sie keine entsprechende Lizenz dafür besitzen.
Hinweis: Sie können auch das auf CD beiliegende Musikverwaltungsprogramm nutzen, um Musikdateien auf den vibez
zu kopieren.
11.4) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez unter Windows® 98 / 2000
a) Schließen Sie den vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss
Ihres PCs an.
b) Öffnen Sie den Arbeitsplatz.
c) Markieren Sie die gewünschten Dateien auf Ihrer Festplatte mit der Maus.
d) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "k
opiereN" aus.
e) Wählen Sie im Arbeitsplatz unter "w
eCHseldateNträger" den "trekstor Vibez".
f) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "e
iNfügeN", um den Kopiervorgang zu starten.