DE EN
Handbuch TrekStor vibez Inhaltsverzeichnis Einleitung… …………………………………………………………………………………………………… 5 Lieferumfang… ………………………………………………………………………………………………… 5 1) Bedienungselemente des TrekStor vibez…………………………………………………………… 5 2) Displayübersicht… …………………………………………………………………………………… 6 DE 2.1) Player-Modus… ……………………………………………………………………………………… 6 2.2) Menü-Modus…………………………………………………………………………………………… 6 2.
13) Das Hauptmenü des TrekStor vibez… ……………………………………………………………… 17 13.
Kurztasten… …………………………………………………………………………………………… 28 Zeichenkodierung… …………………………………………………………………………………… 29 Sprache… ……………………………………………………………………………………………… 29 14) Extras… ………………………………………………………………………………………………… 30 14.1) Stoppuhr… …………………………………………………………………………………………… 30 14.2) Bildbetrachter… ……………………………………………………………………………………… 30 14.
Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor vibez. Bitte lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um die vielfältigen Funktionen des vibez optimal nutzen zu können und um Schäden am Gerät zu vermeiden. Die beiliegende Kurzanleitung macht Sie mit den Grundfunktionen vertraut und hilft Ihnen beim schnellen Einstieg in die Bedienung des vibez. Lieferumfang TrekStor vibez Sennheiser-Ohrhörer Umhängeband USB-2.
2) Displayübersicht 2.1) Player-Modus B Wiederholmodus (Repeat) C Zufallswiedergabemodus (Shuffle) Zeit A D Batteriestatus DE E Titel F Interpret G Album H Positionsanzeige des aktuellen Titels Wiedergabezeit I Wiedergabestatus J K L Lautstärke aktueller Titel / Anzahl aller Titel 2.2) Menü-Modus A Menüüberschrift B ausgewählte Option C Optionen Optionsansicht 2.
Wiedergabelisten aktuell wiedergegebener Titel VU-Anzeige (Aussteuerung / Pegelanzeige) 3) Abnehmen und Anbringen der Rückschale des TrekStor vibez a) Schalten Sie den vibez aus, bevor Sie die Rückschale abnehmen. b) Auf der Oberkante der Rückschale des vibez befindet sich eine kleine Öffnung. Drücken Sie bitte vorsichtig mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer aufgebogenen Büroklammer) auf die Rückschalenentriegelung, die in das Innere des Gehäuses eingelassen ist.
d) Sie haben nun die Möglichkeit, wie in den folgenden Kapiteln beschrieben, den Akku oder die FM-Radio-Karte einzusetzen bzw. auszutauschen oder einen Reset des vibez durchzuführen. e) Um die Rückschale des vibez wieder anzubringen, setzen Sie zuerst den unteren Haken der Rückschale in die dafür vorgesehene Vorrichtung (Kerbe), die sich über der Unterkante des vibez befindet. f ) Drücken Sie anschließend die Rückschale komplett an den vibez, bis diese vollständig einrastet.
4.2) Austauschen des Akkus a) Zum Austauschen des Akkus müssen Sie, wie in Kapitel 3 beschrieben, die Rückschale des vibez abnehmen. b) Entnehmen Sie den Akku an seiner oberen linken und rechten Seite aus der Akkuhalterung und ziehen diesen leicht angewinkelt zurück. DE c) Setzen Sie, wie in Kapitel 4.1 beschrieben, den neuen (Ersatz-)Akku ein. d) Schließen Sie, wie in Kapitel 3 beschrieben, das Gehäuse des vibez. 5) Einsetzen bzw.
6) Anschließen der Ohrhörer an den TrekStor vibez Schließen Sie die mitgelieferten Sennheiser-Ohrhörer an den unten am Gerät angebrachten Kopf- / Ohrhöreranschluss des vibez an. 7) Befestigung des Umhängebandes am TrekStor vibez a) Befestigen Sie das mitgelieferte Umhängeband an der Öse zwischen dem Kopfhöreranschluss und dem Mini-USBAnschluss des vibez. DE b) Nehmen Sie dazu, wie in Kapitel 3 beschrieben, die Rückschale des vibez ab.
9) Verbinden des TrekStor vibez mit einem PC Hinweis für Benutzer von Windows® 98: Installieren Sie zuerst den auf der mitgelieferten CD befindlichen Treiber, bevor Sie den vibez an Ihren PC anschließen! a) Schließen Sie den vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an. b) Wenn Sie den vibez zum ersten Mal anschließen, zeigt Windows® möglicherweise die Meldung "Neue Hardware gefunden" an.
11) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Daten auf den vibez zu kopieren: 11.1) Datenaustausch über den Windows Media® Player 9 Zum Kopieren von DRM9-geschützten Dateien verwenden Sie den Windows Media® Player 9. a) Schließen Sie den vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an. b) Starten Sie den Windows Media® Player 9. DE c) Klicken Sie in der Menüleiste auf "Auf CD oder Gerät kopieren".
11.3) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez über den Windows® Explorer Microsoft Windows® XP mit installiertem Windows Media® Player verwendet das "Media Transfer Protocol" (MTP), um urheberrechtlich geschützte Dateien auf den vibez zu kopieren. Um Dateien zu kopieren, können Sie daher auch den Windows® Explorer verwenden. Dabei gehen Sie wie folgt vor: a) Schließen Sie den vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an.
12) Bedienung des TrekStor vibez 12.1) Ein- und Ausschalten Schalten Sie den vibez durch kurzes Drücken der -Taste ein. Beim ersten Einschalten des vibez können Sie die Sprache der Bedienerführung auswählen. Aus rechtlichen Gründen darf in Frankreich eine bestimmte maximale Lautstärke nicht überschritten werden. Daher werden Sie im folgenden Dialog gefragt, ob Sie sich in Frankreich befinden. Beantworten Sie diese Frage bitte wahrheitsgemäß.
12.4) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Player-Modus Durch Drehen des Scroll-Wheels nach rechts bzw. links verändern Sie die Lautstärke des vibez. Gleichzeitig öffnet sich ein Dialogfenster mit dem Sie neben der Lautstärke ("Lautstärke") auch die Abspielgeschwindigkeit ("Abspielgeschw."), die Position innerhalb des abgespielten Titels ("Suchen") und die Helligkeit ("Helligkeit") verändern können.
-Taste (Wiedergabe/Pause) Drücken Sie die -Taste, um die Wiedergabe einer Audiodatei zu starten. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Audiodatei die -Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Durch erneutes Drücken der -Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt. -Taste • Titel wechseln Wenn Sie die -Taste kurz drücken, wird der nächste Titel ausgewählt. Voraussetzung ist natürlich, dass mehr als ein Titel vorhanden ist und daher in der Anzeige "Anzahl aller Titel" mindestens eine 2 steht.
12.8) Optionsseiten Manche Menüpunkte führen zu einer Optionsseite. Um zwischen den einzelnen Einstellungen der Optionsseite zu wechseln, drehen Sie bitte das Scroll-Wheel nach rechts bzw. links. Um eine Einstellung zu verändern, drücken Sie bitte die -Taste bzw. die -Taste. Um eine Optionsseite zu verlassen, navigieren Sie bitte zum Punkt "Fertig" oder "Abbrechen" und bestätigen mit der -Taste oder der -Taste.
Titel So spielen Sie bestimmte Titel ab: • Wählen Sie den Menüpunkt "Titel". • Wählen Sie durch Drehen des Scroll-Wheels den Anfangsbuchstaben des gewünschten Titels aus der alphabetischen Liste am linken Bildschirmrand aus oder wählen Sie "Alle Titel abspielen", um alle Titel des vibez abzuspielen. • Sie erhalten nun alle Titel mit demselben Anfangsbuchstaben. Wählen Sie durch Drehen des Scroll-Wheels den gewünschten Titel aus.
Neue Musik In diesem Wiedergabe-Modus wird Musik wiedergegeben, die vor 1 Tag, 3 Tagen, 1 Woche, 2 Wochen, 1 Monat, 6 Monaten oder 1 Jahr auf den vibez überspielt wurde. Die zuletzt auf den vibez übertragenen Titel werden zuerst abgespielt. Selten gehört In diesem Wiedergabe-Modus wird Musik wiedergegeben, die seit 1 Tag, 3 Tagen, 1 Woche, 2 Wochen, 1 Monat, 6 Monaten oder 1 Jahr nicht mehr abgespielt wurde. Die zuletzt wiedergegebene Musik wird zuerst abgespielt. Sounds der...
Komponisten So spielen Sie Musik bestimmter Komponisten ab: • Wählen Sie den Menüpunkt "Komponisten". • Wählen Sie durch Drehen des Scroll-Wheels den Anfangsbuchstaben des gewünschten Komponisten aus der alphabetischen Liste am linken Bildschirmrand aus. • Sie erhalten nun alle Komponisten mit demselben Anfangsbuchstaben. Wählen Sie durch Drehen des ScrollWheels den gewünschten Komponisten oder wählen Sie "Alle Alben abspielen", um alle Alben des gewählten Komponisten abzuspielen.
13.2) Wiedergabeliste Nutzen Sie die Option "Wiedergabeliste", um Informationen über Titel aus der aktuellen Playlist zu erhalten. Hier können Sie auch neue Titel einreihen, am Ende der Wiedergabeliste einfügen, nach dem aktuellen Titel einfügen, Titel neu ordnen oder Titel aus der aktuellen Liste entfernen. Weiterhin können Sie die aktuelle Playlist unter einem selbst gewählten Namen abspeichern. So wählen Sie die gewünschte Funktion aus: • Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen.
13.3) Aufnahme Sie haben die Möglichkeit, mit dem vibez aus 2 verschiedenen Aufnahmequellen zu wählen. Über das integrierte Mikrofon können Sie Sprachaufnahmen vornehmen. Mit Hilfe des beigelegten Line-In-Kabels können Sie über die Line-In-Buchse (Kopfhöreranschluss) ein externes Gerät (z. B. CD-Player) anschließen, um von diesem Musik aufzunehmen. So starten Sie eine Aufnahme: • Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. • Wählen Sie den Menüpunkt "Aufnahme".
Automatischer Sendersuchlauf Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, wechseln Sie durch Drücken der -Taste auf "Suchlauf". Drücken Sie kurz die - bzw. die -Taste. Wenn ein empfangsstarker Sender gefunden wurde, wird dieser vom vibez wiedergegeben. Manueller Sendersuchlauf Um den manuellen Sendersuchlauf zu starten, wechseln Sie durch Drücken der -Taste auf "Manuell". Drücken Sie kurz die - bzw. die -Taste, um die Empfangsfrequenz um jeweils 0,05 MHz zu ändern. Halten Sie die - bzw.
Einstellungsmöglichkeiten für das Überblenden: • "1 Sekunde": Um eine Sekunde überblenden zu können, muss der erste Titel mindestens 10 Sekunden lang abgespielt worden sein. • "2 Sekunden": Um zwei Sekunden überblenden zu können, muss der erste Titel mindestens 20 Sekunden lang abgespielt worden sein. • "3 Sekunden": Um drei Sekunden überblenden zu können, muss der erste Titel mindestens 30 Sekunden lang abgespielt worden sein.
Tastentöne Unter dem Menüpunkt "Tastentöne" wählen Sie mit den Tasten und aus, ob während der Menünavigation bei jedem Tastendruck des vibez ein akustisches Signal über die Kopfhörer ertönen soll. Weiterhin können Sie die Lautstärke dieses Signals festlegen. Anzeigeoptionen Unter dem Menüpunkt "Anzeigeoptionen" konfigurieren Sie die Displayansicht während der Wiedergabe von Titeln.
Visualisierung: Unter dem Menüpunkt "Visualisierung" können Sie dem vibez eine generelle Hintergrundanimation zuweisen oder ihn bei jedem Titel zu einer anderen Hintergrundanimation wechseln lassen. Die Hintergrundanimation wird in beiden Fällen dynamisch zur gerade abgespielten Musik angepasst. Wählen Sie unter "Visualisierung wechseln" die Option "Aus", um immer dieselbe Hintergrundanimation anzeigen zu lassen. Wählen Sie nun eine Visualisierung aus den vordefinierten Visualisierungen aus.
Folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Speichern: Unter dem Menüpunkt "Speichern" können Sie die aktuellen Abspiel-Informationen des vibez unter einem individuellen Namen abspeichern. Wiederherstellen: Unter dem Menüpunkt "Wiederherstellen" laden Sie eine zuvor gespeicherte Session. Aktualisieren: Unter dem Menüpunkt "Aktualisieren" überschreiben Sie eine zuvor gespeicherte Session mit den aktuellen Abspiel-Informationen.
Sender löschen: Unter dem Menüpunkt "Sender löschen" können Sie einen gespeicherten Sender löschen. Sender umbenennen: Unter dem Menüpunkt "Sender umbenennen" können Sie einem gespeicherten Sender einen Namen geben. Standardmäßig wird die Frequenz angezeigt. Aufnahme Unter dem Menüpunkt "Aufnahme" stellen Sie die Aufnahmequalität der Sprach- und Line-In-Aufnahmen ein. Wählen Sie die entsprechende Aufnahmequelle und anschließend die gewünschte Aufnahmequalität aus.
Zeichenkodierung Unter dem Menüpunkt "Zeichenkodierung" können Sie unterschiedliche Schriftsätze auswählen, falls ID3-Tags vom vibez falsch dargestellt werden. Der vibez unterstützt die folgenden Schriftsätze: Western nach ISO8859-1, Ost-Europa nach ISO8859-2, Griechisch nach ISO8859-7, Türkisch nach ISO8859-9. So aktivieren Sie Änderungen des Schriftsatzes: • Schalten Sie den vibez aus, indem Sie die -Taste für 3 Sekunden gedrückt halten.
14) Extras Unter dem Menüpunkt "Extras" des vibez finden Sie eine Stoppuhr, einen Bildbetrachter und die Möglichkeit, Wartungsarbeiten bei eventuell auftretenden Problemen durchzuführen. So wählen Sie die gewünschte Funktion aus: • Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. • Wählen Sie den Menüpunkt "Extras". Hinweis: Bestätigen Sie Ihre Auswahl immer durch Drücken der -Taste. DE 14.
• • Wählen Sie durch Drehen des Scroll-Wheels das gewünschte Bild aus oder wählen Sie "Diashow anzeigen", um eine Diashow der ausgewählten Bilder zu starten. Mit oder wird das angewählte Bild auf volle Bildschirmgröße gebracht und auch wieder die Miniaturübersicht aufgerufen. 14.3) Wartung Dieser Menüpunkt bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten, eventuelle Fehler des vibez schnell und einfach zu beheben: • Wählen Sie den Menüpunkt "Wartung".
Statistik: Wählen Sie den Menüpunkt "Statistik", um Informationen über den Inhalt (Anzahl der Titel, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Playlists, Bilder und Andere Dateien) des vibez anzuzeigen. Speicherstatus: Wählen Sie den Menüpunkt "Speicherstatus", um die Kapazität und die Speicherbelegung (belegter und freier Speicherplatz) der integrierten Festplatte des vibez anzuzeigen. Über Titel: Wählen Sie den Menüpunkt "Über Titel", um zusätzliche Informationen zum gewählten Titel anzuzeigen.
Die Kabelfernbedienung bietet Ihnen noch weitere Funktionen: Zusätzlicher Kopfhöreranschluss Mit Hilfe der Kabelfernbedienung haben Sie die Möglichkeit, einen weiteren Kopfhörer anzuschließen. Damit bietet der vibez in Verbindung mit der Kabelfernbedienung insgesamt zwei Kopfhöreranschlüsse. Lautstärkeregelung Die Lautstärkeregelung für den Kopfhöreranschluss 1 regeln Sie mit Hilfe der - bzw. -Taste der Fernbedienung.
19) Glossar Bitrate (bps, kbps, Bit/s): Datenrate innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit (z. B. kbps = kilobits per second). Bei Musikdateien steht dieser Wert oft für deren technische Qualität: Je geringer die Bitrate, desto schlechter der Klang. Mit der Bitrate steigt allerdings auch die Größe der Datei. Bps: Abkürzung für "Bits per second", die Geschwindigkeit, mit der Daten über eine Leitung transportiert werden.
Hinweise: • Von der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden. • Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen, kann es unter Umständen zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommen. In diesem Fall sollte das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden. • Dieser MP3-Player ist für den mitgelieferten Kopfhörer (Impedanz von 32 Ohm) optimiert.
TrekStor vibez Manual Content Introduction…………………………………………………………………………………………………… 39 Included in the delivery… ……………………………………………………………………………………… 39 1) Controls for the TrekStor vibez… …………………………………………………………………… 39 2) Display overview… …………………………………………………………………………………… 40 2.1) Player mode… ………………………………………………………………………………………… 40 2.2) Menu mode… ………………………………………………………………………………………… 40 2.
13) The main menu of the TrekStor vibez… …………………………………………………………… 51 13.
Quick Buttons… ………………………………………………………………………………………… 61 Text encoding… ………………………………………………………………………………………… 62 Language………………………………………………………………………………………………… 62 14) Features………………………………………………………………………………………………… 63 14.1) Stopwatch… …………………………………………………………………………………………… 63 14.2) Image viewer…………………………………………………………………………………………… 63 14.
Introduction Thank you for buying the TrekStor vibez. Please carefully read the manual before starting the device so as to make optimal use of the versatile functions of the vibez and to prevent damage to the device. The enclosed quick guide will acquaint you with the basic functions of the device and help you to quickly get started in using the vibez. Included in the delivery TrekStor vibez Sennheiser earphones Neck strap USB 2.
2) Display overview 2.1) Player mode B Repeat mode (Repeat) C Shuffle mode (Shuffle) Time setting A D Battery status E Track F Artist G Album H Position indicator of current track Playback time I Playback status J K L Volume Current track/number of all tracks 2.2) Menu mode A Menu heading B Selected option C Options Option screen 2.
Playback lists Currently played track VU display (level control / level display) 3) Removing and mounting the back cover of the TrekStor vibez a) Turn the vibez off before removing the back cover. b) There is a small opening at the top edge of the back cover of the vibez. Carefully press the back cover release mechanism, which is recessed in the housing, with a pointed object (such as a bent open paper clip).
e) To put the back cover of the vibez back on, first place the lower hook of the back cover into the mechanism (notch) provided above the bottom edge of the vibez. f ) Then completely press the back cover of the vibez into place until it fully engages. 4) Inserting and changing the battery Note: Depending on care and use of the batteries, they lose their capacity during service, which means that their performance is reduced.
4.2) Changing the battery a) As described in chapter 3, you must remove the back cover of the vibez to change the battery. b) Remove the battery from the battery compartment by the top left and right-hand side and pull it back at a slight angle. c) Then insert the new (spare) battery as described in chapter 4.1. d) Close the housing of the vibez as described in chapter 3.
6) Connecting the earphones to the TrekStor vibez Connect the supplied Sennheiser earphones to the headphone / earphone connection on the bottom of the vibez. 7) Attaching the neck strap to the TrekStor vibez a) Fasten the supplied neck strap to the loop between the headphone connection and the mini USB port of the vibez. b) To do so, take off the back cover of the vibez as described in chapter 3. c) Thread the thin bottom part of the neck strap through the loop.
9) Connecting the TrekStor vibez to a PC Note for users of Windows® 98: First install the driver from the accompanying CD before connecting the vibez to your PC. a) Connect the vibez to an available USB port of your PC using the mini USB port with the included USB cable. b) When you connect the vibez for the first time, Windows® may display the message "Found New Hardware".
11) Exchanging data with the TrekStor vibez There are several possibilities for copying data to the vibez: 11.1) Exchanging data via the Windows Media® Player 9 To copy DRM9-protected files, you need to use the Windows Media® Player 9. a) Connect the vibez to an available USB port of your PC using the mini USB port with the included USB cable. b) Start the Windows Media® Player 9. c) In the menu bar, click "Copy to CD or Device".
11.3) Data exchange with TrekStor vibez via Windows® Explorer Microsoft Windows® XP with an installed Windows Media® Player uses the "Media Transfer Protocol" (MTP), to copy files with copyrights to the vibez. You can therefore also use Windows® Explorer to copy files. To do so, proceed as follows: a) Connect the vibez to an available USB port of your PC using the mini USB port with the included USB cable. b) The "MTP Media Player" window is displayed. c) Select "Take No Action" and click "OK".
12) Operating the TrekStor vibez 12.1) Turning the device on and off Turn the vibez on by pressing the button. When turning the vibez on for the first time, you can select the user guide language. Due to legal reasons, a certain maximum noise level must not be exceeded in France. Therefore you will be asked in the following dialog whether you are in France. Please be truthful when answering this question.
12.4) Functions when moving the scroll wheel in Player mode By moving the scroll wheel to the right or left you will change the volume of the vibez. At the same time a dialog window opens up, enabling you to change not only the volume ("Volume") but also the play speed ("Pitchbend"), the position within the track being played ("Seek") and the brightness ("Brightness").
button • Change track Briefly press the button to select the next track. The requirement for this is of course that more than one track is available and at least the figure 2 appears in the display "Number of all tracks". • Fast forward within a track Hold down the button for the fast-forward function within a track. Note: The longer you hold down the button, the faster you fast-forward in the track.
12.8) Option screens Some menu items lead to an option screen. To change over between the individual settings of the option screen, move the scroll wheel to the right or left. To change a setting, please press the or button. To exit an option screen, navigate to "Done" or "Cancel" and confirm with the or button. If you have selected "Done", the changes made to the option screen are activated, if you have selected "Cancel", the changes are rejected.
Playlists To play music from a playlist or to create a playlist from the current playback list, please proceed as follows: • Select the menu item "Playlists". • By moving the scroll wheel, select a certain playlist or select "Play All Playlists" to play all playlists. Note: If no playlists are available you will see the following message: "None". In this case follow the instructions in the following section "Organization". Folders To select music as in an ordinary folder navigation, i. e.
Forgotten Gems In this playback mode, music is played that used to be played frequently and has not been selected for 1 day, 3 days, 1 week, 2 weeks, 1 month, 6 months or 1 year. The last heard tracks are played first. Déjà Vu In this playback mode, music is played that has been least frequently selected within a period of 1 day, 3 days, 1 week, 2 weeks, 1 month, 6 months or 1 year. The last played music is listed at the beginning of the DJ playback list and is played first.
• Creating a playlist: To create a playlist, select "Save Now Playing". The tracks currently in the playback list are stored as a playlist. Name your playlist and confirm the playlist name by checking the box in the bottom right corner. Note: To name it, select the letters, symbols or functions by moving the scroll wheel and confirm by pressing the button. You can move the cursor in the input field left and right by the character by pressing the or button.
Append Select "Append" to add a track at the end of the current playlist. Enqueue Select "Enqueue" to add a track to the current playlist. The selected track is added after the track currently being played. Reorder Select "Reorder" to change the position of the selected track in the current playlist, meaning relocating the track forward or backward. Remove Select "Remove" to remove a track from the current playlist.
13.4) FM Radio (optional) Using the FM radio card, which is available for sale, you have the option to expand the vibez with a VHF radio (FM radio). As described in chapter 5, you must insert the FM radio card into the vibez before using the FM radio. Note: Always connect your headphones for radio operation, as the headphone cable serves as the antenna. How to use the FM radio: • Press the button to activate the main menu. • Select the menu item "FM Tuner".
13.5) Settings To change the settings of the vibez: • Press the button to activate the main menu. • Select the menu item "Settings". Note: Always confirm your selection by pressing the button. • • • By moving the scroll wheel, select the desired setting and confirm by pressing the button.
Note: The user-defined equalizer ("") is deleted from the list if you select another equalizer or deactivate the equalizer. • Delete EQ style: under the menu item "Delete Preset" you can delete the current user equalizer. • Setting the filter: under the menu item "EQ Setup" you can individually configure the five selected filters for influencing the sound. You can configure the respective center frequency and efficiency of the filters.
Single color: select the menu item "Plain color", to obtain a single color black display background. Image: under the menu item "Picture" you can adjust whether a certain background image is to be displayed for all tracks or whether different background images are to be shown after each track. Under "Cycle Picture" select the option "Off", for a certain constant background image. Now select an image from the pre-defined images.
Session Under the menu item "Session" you can save the current playlist like the position in the currently played track in order to restore it later. Applications of the session function include, among other things, the placing of bookmarks in digital radio plays or very long music tracks or the marking of the position during playback of very long playback lists if you use the vibez together with other users, for example.
Save station: under the menu item "Store Preset" you can save the frequency of the current radio station. The vibez makes an unlimited number of station memory locations available. Delete station: under the menu item "Delete Preset" you can delete a saved station. Rename station: under the menu item "Rename Preset" you can allocate a name to a saved station. The frequency is displayed as standard.
Text encoding Under the menu item "Text Encoding" you can select different fonts if the ID3 tags are incorrectly displayed by the vibez. The vibez supports the following font types: Western according to ISO8859-1, Eastern Europe according to ISO8859-2, Greek according to ISO8859-7, Turkish according to ISO8859-9. To activate the font changes: • Turn off the vibez by holding down the button for 3 seconds. • Wait until the integrated hard disk has come to a standstill.
14) Features Under the vibez menu item "Features" is a stopwatch, an image viewer, and the option to carry out maintenance work in case of any problems. To select the desired function: • Press the button to activate the main menu. • Select the menu item "Features". Note: Always confirm your selection by pressing the button. 14.1) Stopwatch To use the vibez integrated stopwatch: • Select the menu item "Stopwatch". • Briefly press the button to delete the total time. • Press the button for approx.
14.3) Maintenance This menu item provides the following options to quickly and easily remedy any problems occurring in the usage of the vibez. • Select the menu item "Maintenance". • Next, select one of the following measures for troubleshooting: Update database: choose the menu item "Update Database" to delete the current playlist of the vibez and update the database. Note: Wait until the database update is fully completed. The more tracks that are stored on the vibez, the longer this process will take.
17) vibez accessories TrekStor additionally provides accessories for the vibez such as remote controls and neoprene bags, which are available for sale. Operation of the infrared or wired remote control While the vibez is situated in the docking station, you can use its basic functions via the infrared remote control. To do so, it is necessary to insert a battery into the infrared remote control. In addition, you can operate the vibez via the wired remote control at any time.
Key lock for the wired remote control If you carry the vibez and the wired remote control together in a bag, you might inadvertently press a button on the remote control. To prevent this, the wired remote control is equipped with a key lock. If the switch is in left position, the key lock is active. If the switch is in right position, the key lock is disabled. Please note that this switch only locks the keys of the wired remote control and not those of the vibez player.
19) Glossary Bit rate (bps, kbps, Bit/s): data rate within a given time unit (e.g. kbps = kilobits per second). In the context of music files, this value often represents their technical quality: the lower the bit rate, the poorer the sound. However, a higher bit rate also correlates with a larger file size. Bps: abbreviation for "Bits per second", which is the speed at which data is processed through a circuit.
Notes: • Do not use USB cables longer than 3 meters. • Exposing the unit to an electrostatic discharge, among other things, may interrupt the data transfer between the unit and the computer. If this occurs, the unit should be unplugged from the USB port and then plugged in again. • This MP3 player is optimized for the provided headphones (32 Ohm impedance). Using other headphones with lower impedance can damage the MP3 player or headphone, especially MP3 players with 2 headphone jacks.
Support AT BE CH DE ES FR HU IT LU NL PL PT UK GR TR RU Hotline +49 431 - 24 89 45 70** +49 431 - 24 89 45 80** +49 431 - 24 89 45 73** 01805 - TREKSTOR* 01805 - 87 35 78 67* +49 431 - 24 89 45 76** +49 431 - 24 89 45 74** +49 431 - 24 89 45 79** +49 431 - 24 89 45 75** +49 431 - 24 89 45 72** +49 431 - 24 89 45 81** +49 431 - 24 89 45 77** +49 431 - 24 89 45 78** +49 431 - 24 89 45 71** +49 431 - 24 89 45 82** +49 431 - 24 89 45 83** +49 431 - 24 89 45 84** support.de@trekstor.de support.es@trekstor.
