DE SurfTab® duo W1 LTE BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt 1) Über das SurfTab ………………………………………………………… 4 2) Sicherheitshinweise……………………………………………………… Betriebssicherheit…………………………………………………………… Reparatur…………………………………………………………………… Vorgesehene Umgebung…………………………………………………… Stromversorgung…………………………………………………………… Reinigung und Pflege……………………………………………………… Hinweise zur angegebenen Speichergröße………………………………… 5 5 6 7 7 7 7 3) Technische Daten………………………………………………………… 8 4) Lieferumfang……………………………………………………………… 9 5) Bedienelemente und Anschlüsse………………………………………… 12 6) Das Sur
12) Applikationen aus dem Windows Store herunterladen………………… 24 13) Dateien zwischen dem SurfTab und anderen Geräten austauschen…… 25 Dateien via Bluetooth austauschen………………………………………… 25 Dateien zwischen dem SurfTab und einem PC austauschen……………… 26 14) Das SurfTab mit einem Fernseher verbinden…………………………… 27 Via HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbinden…………………………… 27 Via Miracast mit einem Fernseher verbinden……………………………… 27 15) Reset …………………………………………………………………… 28 16) Das SurfTab ausschalten…………………………………………
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem TrekStor SurfTab duo W1 LTE. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produktes und seine Bedienung kennenlernen. WICHTIG! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 2. WICHTIG! Bewahren Sie diese Anleitung auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Gerätes auch an den neuen Besitzer aus. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.
2) Sicherheitshinweise In dieser Anleitung werden die folgenden Warnsymbole und Signalwörter verwendet: a r r i GEFAHR Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen. VORSICHT Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. ACHTUNG Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden.
a u GEFAHR Decken Sie das Gerät oder das Ladegerät während des Betriebs oder beim Laden nicht ab. Das kann zu Überhitzung führen (Brandgefahr)! WARNUNG Dieses Gerät kann hohe Lautstärken erzeugen. Um Hörschäden zu vermeiden, die sofort, später oder schleichend eintreten können, sollten Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören. Bitte bedenken Sie, dass eine dauerhafte Schädigung des Gehörs auch erst zu einem späteren Zeitpunkt auftreten kann.
Vorgesehene Umgebung j Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperaturen und Temperaturschwankungen. Betreiben Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur innerhalb des Bereichs von 10º C und 40º C. m e h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nässe aus. Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Gerätes auf eine möglichst staubfreie Umgebung.
3) Technische Daten Prozessor (CPU): Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart Cache) Arbeitsspeicher (RAM) : 2 GB (DDR 3) Speicherkapazität: 32 GB Grafikprozessor (GPU) : Intel® HD Graphics Display-Typ: kapazitives 10-Punkt-Multitouch- Full-HD-IPS-Display mit Stifteingabe-Funktion Display-Größe: 10.1" (25,7 cm) Bildformat: 16 : 10 Bildschirmauflösung: 1920 x 1200 Kamera: 2 MP / 2 MP Webcam Schnittstellen: 1x Micro-USB 3.
4) Lieferumfang • • • • • • • SurfTab duo W1 LTE USB-Netzteil (100 V - 240 V) USB 2.0 Kabel (Micro-USB / USB-A) USB 3.
DE 10 G H I M O Designed in Germany | Made in China TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch, Germany F SurfTab duo W1 E M.No.
P Esc ° ^ Strg ! 1 F1 Fn @ " 2 F2 ² l § 3 F3 ³ Alt € F4 $ 4 l < ll > F5 % 5 l F6 & 6 F7 / 7 R Q F8 { ( 8 F9 [ µ F10 ) 9 ; , ] Alt Gr F11 = 0 : .
5) Bedienelemente und Anschlüsse A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) Kamera (Frontseite) Windows-Taste Status-LED Mikrofon Audio-Buchse Micro-HDMI-Buchse Micro-USB-Buchse / Ladebuchse Micro-USB-Buchse (USB 3.
6) Das SurfTab in Betrieb nehmen Das SurfTab aufladen Laden Sie Ihr SurfTab bitte vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Um das SurfTab aufzuladen, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Netzteil und schließen Sie das SurfTab mithilfe des Netzteils an eine Steckdose an. i Die maximale Akkulaufzeit steht erst nach ca. 10 Ladezyklen zur Verfügung. Das SurfTab einschalten Drücken Sie für ca. 2-3 Sekunden den Ein-/Ausschalter, um das SurfTab einzuschalten.
7) Die Tastatur bedienen Das Tablet von der Tastatur abnehmen Im Auslieferungszustand ist das Tablet auf die dazugehörige Tastatur angedockt. Um das SurfTab von der Tastatur abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: a) Klappen Sie das Tablet hoch, sodass das Tablet im 90°-Winkel zur Tastatur steht. b) Halten Sie die Tastatur mit einer Hand nach unten gedrückt und ziehen Sie das Tablet währenddessen nach oben von der Tastatur ab.
Das Tablet auf die Tastatur aufsetzen Um das Tablet wieder mit der Tastatur zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: a) Richten Sie die Gelenkbefestigung an der Tastatur so aus, dass das Tablet-Dock senkrecht nach oben zeigt. b) Setzen Sie nun das Tablet senkrecht von oben mit dem Tastatur-Dock auf das Tablet-Dock und drücken Sie das Tablet vorsichtig an, bis es arretiert. i Das Tablet ist dann arretiert, wenn es sich nicht ohne deutlichen Kraftaufwand von der Tastatur senkrecht nach oben abziehen lässt.
Sonder- und Funktionstasten zur Bedienung des SurfTabs Um Ihnen die Bedienung zu erleichtern, verfügt die Tastatur über zahlreiche Sonder- und Funktionstasten zur Steuerung des SurfTabs. Fn-Taste Die Fn-Taste dient zur Aktivierung der erweiterten Funktionstasten (blaue Symbole). Zu diesen erweiterten Funktionstasten zählen die F1 bis F12 Tasten, die "Bild hoch" und die "Bild runter" Tasten, die Tasten zur Regulierung der Displayhelligkeit (Sonnen-Symbol und "+" bzw.
Funktionstasten in der oberen Tastenreihe Stummschalten Lautstärke Lautstärke + Vorheriger Titel Play/Pause Nächster Titel Tastatursprache wechseln (mehrere Sprachen müssen installiert sein) E-Mail Suche Teilen Geräte Einstellungen aufrufen Kontextmenü aufrufen Das Touchpad Das Touchpad übernimmt die Mausfunktionen. Auf der Touchfläche bewegen Sie den Mauszeiger, indem Sie mit dem Finger über die Fläche in die gewünschte Richtung wischen.
8) Info-Center Das Info-Center ist eine ein-und ausblendbare Leiste mit Kurzlinks zu einigen wichtigen Funktionen des SurfTabs. Um das Info-Center aufzurufen, streichen Sie mit Ihrem Finger vom rechten Bildschirmrand in Richtung Bildschirmmitte oder klicken/tippen Sie auf das Notizzettel-Symbol rechts unten. i Im Info-Center finden Sie unter anderem den Kurzlink zum sogenannten "Tabletmodus".
9) Das Startmenü aufrufen und bedienen Das Startmenü kennen Sie bereits von Ihrem Desktop-PC zuhause. Es stellt den Ausgangspunkt für alle wichtigen Inhalte Ihres SurfTabs dar. Lesen Sie im Folgenden nützliche Informationen zu den Grundfunktionen des Startmenüs. Die Aufteilung des Startmenüs Zusätzlich zur reinen Navigationsliste (A) im "klassischen" Startmenü älterer Windows-Versionen verfügt das Startmenü beim SurfTab duo W1 über einen nützlichen App-Bereich (B) rechts von der Navigationsliste.
Das Startmenü aufrufen Um das Startmenü einzublenden, tippen Sie auf das Windows-Symbol links unten im Display oder drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Erneutes Tippen/Drücken blendet das Startmenü wieder aus. i Wenn Sie den Tabletmodus aktiviert haben (s. Hinweis in Kapitel 8), erscheinen alle angehefteten Elemente aus dem App-Bereich des Startmenüs groß über den gesamten Bildschirm verteilt.
Apps ordnen und entfernen Um zum Bearbeitungsmodus für eine bestimmte Live-Kachel zu gelangen, legen Sie Ihren Finger auf die gewünschte Live-Kachel und halten Sie diese gedrückt, bis sie hervorgehoben dargestellt wird (Hintergrund wird dunkler, die Live-Kachel tritt optisch hervor). An den Ecken der Kachel erscheinen nun zwei Bearbeitungssymbole: Um die Live-Kachel aus dem App-Bereich des Startmenüs zu entfernen, tippen Sie auf das Pinnadel-Symbol in der rechten oberen Ecke der markierten Kachel.
11) Das SurfTab mit dem Internet verbinden Mit einem stationären Drahtlosnetzwerk (WLAN) verbinden a) b) c) d) Rufen Sie die Einstellungen auf (s. Kapitel 10). Tippen Sie in den Einstellungen auf "Netzwerk und Internet". Tippen Sie im folgenden Bildschirm links auf "WLAN". Schieben Sie den Schieber für WiFi von "Aus" auf "Ein". Das SurfTab sucht nach allen verfügbaren Drahtlosnetzwerken in der Nähe und zeigt diese anschließend als Liste an.
Mit einem mobilen Drahtlosnetzwerk verbinden Um Zugang zu einem mobilen Drahtlosnetzwerk zu haben, benötigen Sie eine Micro-SIM Karte mit einem ensprechenden, kostenpflichtigen Surf- oder Mobilfunktarif (erhältlich bei allen Mobilfunkanbietern). Um das SurfTab mit dem mobilen Drahtlosnetzwerk zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: a) Schieben Sie eine Micro-SIM-Karte in den Micro-SIM-Karteneinschub bis sie dort arrettiert (die Karte darf nicht über den Gehäuserand des SurfTab rausgucken).
12) Applikationen aus dem Windows Store herunterladen Sie finden den Windows Store im App-Bereich des Startmenüs (s. Kapitel 9). Sie erkennen den Windows Store an seinem Icon, einer Einkaufstasche mit Windwos-Logo. Um den Windows Store nutzen zu können, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein: 1. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein. Bitte befolgen Sie dazu die Anweisungen in Kapitel 11 dieser Anleitung. 2. Sie müssen ein Microsoft-Konto besitzen und mit diesem angemeldet sein.
13) Dateien zwischen dem SurfTab und anderen Geräten austauschen Dateien via Bluetooth austauschen a) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem zu verbindenden Gerät und geben Sie gegebenenfalls die Sichtbarkeit des zu verbindenden Gerätes frei. Befolgen Sie dazu die Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes. b) Gehen Sie zu den Einstellungen (s. Kapitel 10). c) Tippen Sie in den Einstellungen auf "Geräte" und im folgenden Fenster links auf "Bluetooth".
Dateien zwischen dem SurfTab und einem PC austauschen Um Dateien zwischen Ihrem SurfTab und einem Rechner auszutauschen, benötigen Sie einen externen Datenträger, wie z. B. einen USB-Stick. Direkter Datentausch zwischen SurfTab und PC via USB-Kabel ist nicht möglich. Sie können wählen, ob Sie einen USB-Stick direkt an eine der beiden USB-A-Buchsen an der Tastatur anschließen oder ob Sie ein USB-Host-Adapterkabel benutzen und eine der beiden Micro-USB-Buchsen am SurfTab selbst verwenden.
14) Das SurfTab mit einem Fernseher verbinden Das SurfTab bietet Ihnen die Möglichkeit, via HDMI-Kabel oder Miracast das Bild und den Ton vom SurfTab auf einen geeigneten Fernseher zu übertragen. Via HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbinden Zum Verbinden des SurfTab via HDMI mit einem geeigneten Fernseher benötigen Sie ein entsprechendes Kabel (Micro-HDMI auf HDMI, erhältlich im Fachhandel).
15) Reset Sollte sich das SurfTab "aufhängen" und nicht mehr reagieren, können Sie es neu starten. Halten Sie dazu den Ein-/Ausschalter mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Warten Sie ca. 20 Sekunden und schalten Sie das Gerät ganz normal wieder ein. 16) Das SurfTab ausschalten a) Öffnen Sie das Startmenü, indem Sie auf das Windows-Symbol links unten im Display tippen oder die Windows-Taste auf der Tastatur drücken.
17) Hinweise zu Copyright und Marken Das Urheberrecht verbietet das Kopieren der Inhalte dieser Bedienungsanleitung (Abbildungen, Referenzdokumente usw.), ganz oder teilweise, ohne die Zustimmung des Rechteinhabers. Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind eingetragene Markenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc. und jegliche Benutzung dieser Markenzeichen durch die TrekStor GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Andere Marken und Namen gehören den jeweiligen Eigentümern.
19) Hinweise zur Haftung und Gewährleistung Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiterzuentwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in der Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in der Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln. Die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung für Verbraucherprodukte beträgt 24 Monate. Eine darüber hinausgehende Garantie besteht nicht.
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ herewit
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
