Specifications

TREEPOD BUG NET
INSTRUCTION MANUAL
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SETUP INFORMATION. BEFORE USING ANY TREEPOD
ACCESSORY OR TREEPOD MODEL, READ THE TREEPOD MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY AND
MAKE SURE YOU UNDERSTAND AND AGREE TO ALL WARNINGS, CAUTIONS, INSTRUCTIONS, AND
SAFETY RECOMMENDATIONS.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES.
ANTES DE UTILIZAR ACCESORIOS O CUALQUIER MODELO DE TREEPOD, LEA EL MANUAL DE
TREEPOD COMPLETAMENTE Y CON CUIDADO Y ASEGÚRESE DE ENTENDER Y ACEPTAR TODAS LAS
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AU
MODE D’EMPLOI. AVANT D’UTILISER TOUT ACCESSOIRE DE TREEPOD OU MODÈLE D’TREEPOD,
LIRE COMPLÈTEMENT CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET EN ENTIER ET VOUS ASSURER QUE VOUS
COMPRENEZ ET ACCEPTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE, INSTRUCTIONS ET
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND -RICHTLINIEN.
BEVOR VERWENDUNG EINES TREPOD-ZUBEHÖRS ODER TREPOD MODELLES DAS TREPOD-
HANDBUCH VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG LESEN UND SICHERSTELLEN, LESEN SIE SICH DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG DURCH UND STELLEN SIE SICHER, DASS
SIE ALLE WARNUNGEN, ANLEITUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE VERSTANDEN HABEN UND MIT
IHNEN EINVERSTANDEN SIND.
1 Bug Net
1 Mosquitero
1 Moustiquaire
1 Insektennetz
PARTS | PARTES | PIÈCES | TEILE
INSTALLATION | INSTALACIÓN | INSTALLATION | INSTALLATION:
ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | DEUTSCHE
TOP | PARTE SUPERIOR | LA PARTIE SUPÉRIEURE | OBEN
BOTTOM | PARTE INFERIOR | PARTIE INFÉRIEURE | UNTERTEIL
INTERIOR | INTERIOR | INTÉRIEUR | INNERE
1. From the inside of the TreePod.
Attach Bug Net to upper and lower
frame with magnets across the door.
Desde el interior de TreePod. Fije
el Mosquitero al marco superior
e inferior con los imanes sobre la
puerta.
De l’intérieur de TreePod. Fixez la
Moustiquaire au cadre supérieur et
inférieur avec des aimants au-dessus
de la porte.
Von der Innenseite des TreePod.
Befestigen Sie den Insektennetz an
dem oberen und unteren Rahmen mit
Magneten über der Tür.
2. TreePod will stretch depending on the usage, enviroment and type of TreePod. The Bug Net is made to
accommodate the stretch by being longer than the door.
To adjust the Bug Net, roll the lower part of the Bug Net for a snug fit.
TreePod se estirará según el uso, el entorno y el tipo de TreePod. El Mosquitero está hecho para compensar
el estiramiento por ser más largo que la puerta.
Para ajustar el Mosquitero, enrollar la parte inferior del Mosquitero para un ajuste perfecto.
TreePod s’étendra en fonction de l’utilisation, de l’environnement et du type de TreePod. Le Moustiquaire
est fait pour s’accommoder le tronçon en étant plus long que la porte.
Pour ajuster le Moustiquaire, roulez la partie inférieure du Moustiquaire pour un ajustement serré.
TreePod wird abhängig von der Verwendung, der Umgebung und dem Typ von TreePod gestreckt. Das
Insektennetz ist so konzipiert, dass es länger ist als die Tür.
Um das Insektennetz einzustellen, rollen Sie den unteren Teil des Insektennetz für eine perfekte Passform.
Warning: Product contains strong magnets. Do not remove magnets. Magnets can be harmful if
swallowed. Keep magnets away from electronics and credit cards, damage may occur.
Advertencia: El producto contiene imanes fuertes. No quite los imanes. Los imanes pueden ser dañinos si
se ingieren. Manténgase alejado de los electrónicos y tarjetas de crédito, puede dañarlos.
Attention: Le produit contient des aimants puissants. Ne pas enlever les aimants. Les aimants peuvent
être nocifs en cas d’ingestion. Gardez loin de l’électronique et des cartes de crédit, des dommages
peuvent survenir.
Warnung: Das Produkt enthält starke Magnete. Entfernen Sie keine Magnete. Magnete sind
gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Halten Sie Magnete von Elektronik und Kreditkarten fern, da
dies zu Schäden führen kann.