Comfortice Ice Crusher model: 21115 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manual Gebrauchsanleitung
NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de Ice Crusher gaat gebruiken zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. GEBRUIK 1. Steek de stekker in een stopcontact. Plaats de ijsbeker en verwijder het deksel. 2. De aan-/uitschakelaar zit aan zijkant van de behuizing. 3. Plaats een ijsblokje (max.
Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: Telefoonnummer: 0900-TREBS (0900-873 27 28), € 1.00 per gesprek + reguliere kosten telefonie. Email: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Email: info@trebs.nl Internet: www.trebs.
FRENCH Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Vérifiez que le voltage de l’appareil correspond à celui de la tension de secteur dans votre logement. Raccordez cet appareil uniquement à une prise mise à terre. UTILISATION 1. Introduisez la fiche dans la prise. Placez le bol et enlevez le couvercle. 2. L’interrupteur marche/arrêt est situé sur le côté du boîtier. 3.
Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs :info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.
ENGLISH Read these instructions carefully before you use the Ice Crusher, and keep them in a safe place for future reference. Check that the voltage of your domestic electricity supply conforms to the voltage of the appliance. Only connect this appliance to an earthed electric socket. USE 1. Insert the plug into an electric socket. Position the ice container and remove the transparent lid. 2. The on/off switch is located on the side of the casing. 3.
Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Ice Crusher sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Fragen auf. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Gerät angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt. Schließen Sie dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. GEBRAUCH 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Setzen Sie den Eisbecher ein und entfernen Sie den Deckel. 2. Der AN/AUS-Schalter befindet sich an der Seite des Gehäuses. 3.
- Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Die Benutzung dieses Gerätes durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren mit sich bringen. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
