Instruction Guide

ManualsBrandsTRC INA Upriser Ducati RC ManualsElectronicsUpriser Ducati RC Bike

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Pulse el botón de liberación (A) y deslice hacia abajo la tapa de las pilas (B). 2. Si las pilas

están gastadas, tire hacia arriba de uno de sus extremos para extraerlas. NO utilice herramientas

metálicas o puntiagudas para instalar o extraer las pilas. Coloque las pilas nuevas en el

compartimento correspondiente, tal y como se indica en el diagrama de polaridad (+/-).

3. Cierre bien la tapa del compartimento de las pilas.

Nota: Consulte la normativa local relativa al reciclaje y a la eliminación de las pilas.

Nota: La luz del control parpadeará cuando la batería se esté agotando.

CARGA

El puerto de carga de la UPRISER™ se encuentra bajo el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO.

1. Coloca el interruptor de encendido de la UPRISER™ en la posición OFF (apagado) para ver el

puerto de carga.

TIEMPO DE USO APROXIMADO: 45 minutos.

TIEMPO DE CARGA TOTAL APROXIMADO: 60-70 minutos.

2. Conecta un extremo del micro USB a un ordenador. Conecta el otro extremo al puerto de

carga en el lateral del vehículo.

3. Los faros se encienden cuando el vehículo se está cargando.

4. Los faros se apagan cuando el vehículo está cargado.

NOTA: LOS FAROS DE LA MOTO PARPADEARÁN CUANDO LA BATERÍA SE ESTÉ

AGOTANDO.

RECUERDA: ANTES DE CARGAR LA BATERÍA, ESPERA ENTRE 10 Y 15 MINUTOS PARA

QUE SE ENFRÍE.

INICIO

1. Enciende la UPRISER™. Para ello, coloca el interruptor de encendido en la posición de

encendido.

2. Coloca la UPRISER™ sobre una superficie plana. Los faros parpadearán cuando la moto se

esté equilibrando. Sujeta la moto sin hacer fuerza por la cabeza del piloto mientras parpadean

las luces.

3. Suelta la UPRISER™ cuando empiece a equilibrarse automáticamente.

Resolución de problemas: Si la UPRISER™ se cae o no se equilibra, apágala y repite los

pasos 1 y 2.

4. Presiona el BOTÓN DE ENCENDIDO para encender el control. La luz del control parpadeará

cuando esté conectado a la UPRISER™.

5. Ya puedes empezar a usarlo.

Nota: La luz del control parpadeará cuando la batería se esté agotando.

CONDUCCIÓN

1. Empuja la palanca hacia adelante y mantenla en esa posición para moverte hacia adelante.

Mueve la palanca hacia abajo para frenar o dar marcha atrás.

2. Empuja la palanca hacia arriba para aumentar la velocidad.

3. Utiliza la palanca de dirección para girar a la izquierda o la derecha.

CONTROLES DE DERRAPE

1. Mientras conduces, pulsa el BOTÓN DE DERRAPE y usa la PALANCA DE DIRECCIONES para

realizar un DERRAPE.

CÓMO HACER UN CABALLITO

Nota: Solo puedes hacer un caballito desde una posición estática.

1. EN POSICIÓN ESTÁTICA: Pulsa y suelta el BOTÓN DE CABALLITO una vez para hacer un

caballito sin avanzar (espera 3 segundos).

2. Mientras haces el caballito, utiliza la palanca del control de aceleración para avanzar

o retroceder. Utiliza la palanca de dirección para ir a la izquierda o la derecha.

3. EN POSICIÓN ESTÁTICA: Pulsa y suelta el BOTÓN DE CABALLITO (mientras haces un

caballito) para volver a conducir.

Nota: Las luces de la moto parpadearán siempre que pulses el botón de caballito. Es una

forma de indicarte que la moto ha recibido el mensaje y que intentará hacer la acrobacia

cuando esté equilibrada.

Nota: No es posible hacer acrobacias cuando la batería de la moto se esté agotando.

CÓMO DAR VUELTAS

1. En posición estática, usa la palanca del control de dirección para dar vueltas.

2. Mientras das vueltas con la palanca de dirección, puedes acelerar para aumentar la velocidad

a la que giras.

LIMPIEZA

Apaga la UPRISER™. Para eliminar la suciedad de la rueda trasera, límpiala en horizontal con un

paño seco. Gira la rueda con la mano para limpiarla por completo.

VOLVER A COLOCAR EL PILOTO

SI SE CAE EL PILOTO

Para volver a colocar el piloto, ponlo en el asiento de la moto. Después, estira sus brazos para

colocar las manos sobre el manillar.

NO SE RECOMIENDA CONDUCIR LA UPRISER™ SIN EL PILOTO.

Si tienes alguna pregunta o necesitas SOLUCIONAR ALGÚN PROBLEMA, visita nuestra página

web: UpriserRC.com

NOTA: Fuertes interferencias electromagnéticas pueden alterar o interrumpir el funcionamiento

normal del producto. Para reiniciarlo, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si el producto sigue sin

funcionar normalmente, cambie de zona de uso y vuelva a intentarlo. Las pilas usadas pueden

impedir que el producto funcione correctamente. Para conseguir un rendimiento óptimo, cambie

las pilas.

SEGURIDAD: - Mantén las manos, el pelo y la ropa alejados de las ruedas cuando el interruptor

esté en ON (encendido). - Apaga el control y el producto cuando no los estés utilizando. - Retira

las pilas del control cuando no lo vayas a usar. - No pierdas de vista el producto: mantenlo bajo

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Entriegelungsknopf (A) drücken, um die Batteriefachabdeckung (B) nach unten zu schieben.�

2. Wenn sich gebrauchte Batterien darin befinden, diese einzeln herausziehen. Batterien NICHT

mit scharfen oder metallenen Gegenständen entfernen oder einlegen. Neue Batterien unter

Beachtung des Polaritätsdiagramms (+/-) in das Batteriefach einlegen. 3. Batteriefachabdeckung

wieder anbringen.

Hinweis: Örtliche Gesetze und Bestimmungen für das Recycling bzw. die Entsorgung von

Altbatterien beachten.

Hinweis: Bei niedrigem Akkustand blinkt das Licht auf der Fernsteuerung mit langsamer

Frequenz.

LADEVORGANG

Der Ladeanschluss des UPRISER™ befindet sich unter dem EIN/AUS-SCHALTER.

1. Schiebe den Ein/Aus-Schalter des UPRISER™ in die „AUS“-Position, um den Ladeanschluss

freizulegen.

DIE LAUFZEIT BETRÄGT UNGEFÄHR 45 Minuten.

DIE LADEZEIT BETRÄGT UNGEFÄHR 60–70Minuten.

2. Schließe das Ende des Micro-USB-Kabels an einen Computer an. Schließe das andere Ende

an den Ladeanschluss an der Seite des Fahrzeugs an.

3. Während das Fahrzeug aufgeladen wird, sind die Scheinwerfer AN.

4. Wenn das Fahrzeug fertig aufgeladen ist, gehen die Scheinwerfer AUS.

HINWEIS: BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND BLINKEN DIE SCHEINWERFER DES

MOTORRADS.

WICHTIG: VOR DEM AUFLADEN DES AKKUS 10–15 MINUTEN WARTEN, UM IHN

ABKÜHLEN ZU LASSEN.

INBETRIEBNAHME

1. Schalte den UPRISER™ an, indem du den Ein/Aus-Schalter in die „EIN“-Position schiebst.

2. Stelle den UPRISER™ aufrecht auf eine glatte, ebene Fläche. Die Scheinwerfer blinken, wenn

sich das Motorrad dem Balancepunkt nähert. Halte das Motorrad locker am Helm des Fahrers

fest, während die Lichter blinken.

3. Lass den UPRISER™ los, sobald er mit der automatischen Balancierung beginnt.

Fehlerbehebung: Wenn der UPRISER™ umfällt oder sich nicht ausbalanciert, schalte ihn

aus und wiederhole die Schritte 1 und 2.

4. Schalte die Fernsteuerung ein, indem du den EIN/AUS-Schalter drückst. Das Licht der

Fernsteuerung blinkt, sobald die Verbindung mit dem UPRISER™ hergestellt ist.

5. Jetzt kann es losgehen.

Hinweis: Bei niedrigem Akkustand blinkt das Licht auf der Fernsteuerung mit langsamer

Frequenz.

SO FÄHRST DU

1. Um vorwärts zu fahren, drückst du den Gashebel nach oben. Um zu bremsen oder rückwärts

zu fahren, bewegst du den Gashebel nach unten.

2. Um zu beschleunigen, bewegst du den Gashebel nach oben.

3. Um nach links oder rechts zu fahren, verwendest du den Richtungsknüppel.

DRIFTSTEUERUNG

1. Um einen DRIFT auszuführen, drücke beim Fahren den DRIFT-KNOPF und betätige den

RICHTUNGSKNÜPPEL.

EINEN WHEELIE AUSFÜHREN (AUF DEM HINTERRAD FAHREN)

Hinweis: Wheelies können nur aus der Standposition durchgeführt werden.

1. AUS DER STANDPOSITION: Drücke den WHEELIE-KNOPF einmal und lass ihn gleich wieder

los, um einen Wheelie aus der Standposition durchzuführen (warte 3 Sekunden).

2. Wenn du auf dem Hinterrad fährst, verwende den Gashebel, um vorwärts und rückwärts zu

fahren. Verwende den Richtungsknüppel, um nach links oder rechts zu fahren.

3. AUS DER STANDPOSITION: Drücke den WHEELIE-KNOPF und lasse ihn wieder los

(während du auf dem Hinterrad fährst), um in den normalen Fahrmodus zurückzukehren.

control en todo momento. - Se recomienda usar pilas alcalinas nuevas para el control a fin de

obtener el máximo rendimiento. - Los usuarios deben seguir estrictamente la guía de

instrucciones durante el uso del producto.

NOTA: El producto puede experimentar problemas de funcionamiento si sufre una descarga de

electricidad estática. En ese caso, será necesario reiniciarlo.

INSTRUCCIONES PARA RETIRAR LA BATERÍA DEL PRODUCTO: La batería interna viene

instalada de fábrica. Al desmontar el producto, se debe tener cuidado de no perforarlo, cortarlo,

romperlo, comprimirlo o deformarlo. Asegúrese de que el producto está apagado y retire todos

los tornillos con un destornillador para abrir la cubierta del compartimento para las pilas.

Extraiga y deseche la batería de acuerdo con la normativa de reciclaje y eliminación de baterías

de su país.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA LAS BATERÍAS LI-PO: Nunca deje la batería

cargándose sin supervisión. - Ponga a cargar la batería en un lugar despejado. Mantenga la

batería alejada de materiales inflamables. - No exponga la batería a la luz directa del sol. De lo

contrario, existe la posibilidad de que se sobrecaliente, se incendie o estalle. - No desmonte,

modifique, caliente ni haga cortocircuitos en la batería. No la exponga al fuego ni a altas

temperaturas. - No someta la batería a caídas o golpes fuertes. - No exponga la batería a la

humedad. - Utilice únicamente el cargador especificado por Spin Master™ para cargar la

batería. - Utilice la batería únicamente con el dispositivo Spin Master™ para el que está

diseñada. - Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de usar la batería de forma correcta.

- En el improbable caso de que la batería sufra una explosión o se produzca un escape de

productos químicos, utilice arena o un extintor químico para contener el accidente. - Las

baterías o paquetes de baterías deben reciclarse o desecharse de forma adecuada.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS: Las pilas son objetos pequeños. Siga las

instrucciones de polaridad (+/-) que aparecen en el compartimento de las pilas. Retire

rápidamente las pilas usadas. Las pilas usadas deben desecharse de forma adecuada. Retire las

pilas si va a guardar el producto durante un período de tiempo prolongado. Utilice únicamente

pilas del tipo recomendado o de un tipo equivalente. NO exponga las pilas usadas al fuego. NO

deseche las pilas usadas quemándolas, ya que podrían explotar o desprender productos

químicos. NO mezcle pilas nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y

recargables). No se recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimiento puede verse

afectado. Se deben extraer las pilas recargables del producto antes de cargarlas. NO intente

recargar pilas no recargables. NO cause cortocircuitos en las terminales de corriente.

AVISO ESPECIAL: Compruebe periódicamente si el conector, la carcasa o algún otro elemento

han sufrido daños. Si el producto presenta algún desperfecto, no debe utilizarse con el cargador

hasta que los daños se hayan arreglado. Este producto no conviene para niños menores de 14

años. El producto debe usarse únicamente con el cargador recomendado.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Retira las pilas del producto si no se va a utilizar durante un

periodo largo de tiempo (solo el control). Limpie el producto cuidadosamente con un paño limpio

y seco. No exponga el producto a fuentes de calor. No lo sumerja en agua. Sus componentes

electrónicos podrían sufrir daños.

Hinweis: Die Motorradscheinwerfer blinken, sobald der Wheelie-Knopf gedrückt wird.

Damit weißt du, dass die Aufforderung beim Motorrad angekommen ist und es den Stunt

ausführen wird, wenn es richtig ausbalanciert ist.

Hinweis: Bei niedrigem Akkustand können keine Stunts ausgeführt werden.

DONUTS AUSFÜHREN (IM KREIS FAHREN)

1. Um Donuts auszuführen, betätige in der Standposition den Richtungsknüppel.

2. Wenn du mit dem Richtungsknüppel Donuts ausführst, kannst du Gas geben, damit die

Donuts schneller werden.

REINIGUNG

Schalte den UPRISER™ AUS. Um das Hinterrad von Schmutz und Ablagerungen zu reinigen,

reibe mit einem trockenen Lappen auf dem Reifen hin und her. Drehe das Rad mit der Hand

weiter, um den ganzen Reifen zu reinigen.

DEN FAHRER WIEDER VERBINDEN

WENN DER FAHRER HERUNTERFÄLLT

Du kannst den Fahrer wieder verbinden, indem du ihn auf dem Motorrad wieder auf seinen Platz

setzt und ihn dort einrasten lässt. Dann breitest du seine Arme aus und schiebst die Hände über

den Lenker.

DER UPRISER™ SOLLTE NICHT OHNE DEN FAHRER VERWENDET WERDEN.

Informationen zur FEHLERBEHEBUNG befinden sich auf unserer Website: UpriserRC.com

HINWEIS: Wenn die normale Funktion des Produkts gestört oder unterbrochen wird, könnte

starke elektromagnetische Strahlung der Grund dafür sein. Durch Aus- und wieder Einschalten

des Produkts können die Einstellungen zurückgesetzt werden. Sollte dies die Fehlfunktion nicht

beheben, das Produkt an einen anderen Ort bringen und dort erneut ausprobieren. Bei Bedarf

die Batterien austauschen, da schwache Batterien die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen

können.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: – Hände, Haare und weite Kleidung von den Rädern

fernhalten, wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist. – Fernsteuerung und Produkt ausschalten,

wenn sie nicht verwendet werden. – Batterien aus der Fernsteuerung entfernen, wenn sie nicht

verwendet wird. – Das Produkt stets in Sichtweite halten. – Für eine optimale Leistung werden für

die Fernsteuerung neue Alkali-Batterien empfohlen. – Das Produkt sollte streng nach den

Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.

HINWEIS: In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen funktioniert das Produkt

möglicherweise nicht und muss durch den Benutzer zurückgesetzt werden.

ANLEITUNG ZUM ENTFERNEN DES AKKUS: Der Akku ist bereits werkseitig eingebaut. Das

Produkt beim Öffnen nicht beschädigen, zerschneiden, zerreißen, zusammendrücken oder

verbiegen. Das Produkt vollständig ausschalten und dann mit einem Schraubendreher die

Abdeckung des Batteriefachs entfernen. Akku gemäß den örtlichen Recycling- und

Entsorgungsvorschriften entfernen und entsorgen.

ANWEISUNGEN FÜR DEN LITHIUM-POLYMER-AKKU: Den Akku nie unbeaufsichtigt

aufladen. – Den Akku an einem isolierten Ort aufladen. Von brennbaren Materialien fernhalten. –

Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. Der Akku könnte explodieren, sich überhitzen oder sich

entzünden. – Den Akku nicht auseinandernehmen, modifizieren, erhitzen oder kurzschließen.

Nicht ins Feuer legen oder an heißen Orten lagern. – Nicht fallen lassen oder starken Stößen

aussetzen. – Den Akku vor Feuchtigkeit schützen. – Den Akku nur mit dem angegebenen

Spin Master™-Ladegerät laden. – Den Akku nur in dem von Spin Master™ angegebenen Gerät

verwenden. – Die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und den Akku ordnungsgemäß

verwenden. – In dem unwahrscheinlichen Fall eines Lecks oder einer Explosion des Akkus Sand

oder einen chemischen Feuerlöscher verwenden. – Akkus müssen recycelt oder ordnungsgemäß

entsorgt werden.

SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN: Batterien sind kleine Gegenstände. Das

Polaritätsdiagramm (+/-) im Batteriefach beachten. Leere Batterien sofort aus dem Produkt

entfernen. Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Bei längerfristiger Lagerung

Batterien vorher entfernen. Nur dieselben oder gleichwertige Batterien wie empfohlen

verwenden. Verbrauchte Batterien NICHT verbrennen. Batterien NICHT in Feuer entsorgen, da

WWW.SPINMASTER.COM WWW.UPRISERRC.COM

sie explodieren oder auslaufen könnten. Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen

(z.B. Alkali/Standard/wiederaufladbar) NICHT zusammen einlegen. Von der Verwendung

wiederaufladbarer Batterien ist abzuraten, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte.

Austauschbare wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Wiederaufladen aus dem Produkt

entfernt werden. Nicht-aufladbare Batterien NICHT aufladen. Batteriepole NICHT kurzschließen.

BESONDERE HINWEISE: Das Produkt sollte regelmäßig auf Schäden des Steckers, des

Gehäuses und anderer Teile untersucht werden. Im Fall eines Schadens darf das Produkt nicht

mit dem Ladegerät verwendet werden, bis der Schaden behoben ist. Dieses Produkt ist nicht für

Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dieses Produkt darf nur mit dem zugehörigen Ladegerät

benutzt werden.

PFLEGE UND WARTUNG: Die Batterien immer aus dem Produkt entfernen, wenn es längere

Zeit nicht verwendet wird (gilt nur für die Fernsteuerung). Das Produkt vorsichtig mit einem

sauberen, trockenen Tuch abwischen. Das Produkt von direkter Hitzeeinwirkung fernhalten.

Nicht unter Wasser tauchen. Die elektronischen Komponenten könnten sonst beschädigt

werden.

INSTALAREA BATERIILOR

1. Apăsaţi pe butonul de eliberare (A) pentru a glisa în jos capacul bateriei (B). 2. Dacă sunt prezente

baterii uzate, scoateţi-le pe acestea din unitate trăgând în sus de capătul fiecărei baterii. NU

demontaţi sau instalaţi bateriile cu ajutorul unor instrumente ascuţite sau metalice. Instalaţi bateriile

noi după cum indică marcajele de polaritate (+/-) din interiorul compartimentului bateriei. 3. Închideţi

bine uşa compartimentului bateriei.

Notă: Consultaţi legile şi reglementările locale pentru reciclarea şi/sau eliminarea corectă a bateriei.

Notă: Lumina telecomenzii va lumina intermitent lent atunci când bateria este descărcată.

SE ÎNCARCĂ

Portul de încărcare pentru UPRISER™ este amplasat sub COMUTATORUL DE ALIMENTARE.

1. Deplasaţi comutatorul de alimentare de pe UPRISER™ în poziţia OFF, pentru a dezvălui portul de

încărcare.

TIMP APROXIMATIV DE CONDUCERE: 45 de minute.

TIMP APROXIMATIV DE ÎNCĂRCARE COMPLETĂ: 60-70 de minute.

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA

1. Nyomja le a kioldógombot (A) az elemtartó fedelének (B) llecsúsztatásához. 2. Ha használt

elemek vannak benne, távolítsa el ezeket az elemeket a készülékből úgy, hogy az elemeket egyik

végüknél felfelé emeli. Az elemek eltávolításához vagy behelyezéséhez NE használjon éles vagy

fémeszközöket. Helyezze az új elemeket az elemtartóba a polaritási ábrának (+/-) megfelelően.

3. Helyezze vissza biztonságosan az elemtartó fedelét.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze az elemek újrahasznosítására és/vagy ártalmatlanítására vonatkozó

helyi törvényeket és rendelkezéseket.

Megjegyzés: alacsony akkumulátortöltöttség esetén a távvezérlőn lévő lámpa lassan villog.

TÖLTÉS

Az UPRISER™ töltőportja a BEKAPCSOLÓGOMB alatt található.

1. Állítsa az UPRISER™ bekapcsológombját KI állásba, így hozzáférhet a töltőporthoz.

HASZNÁLATI IDŐ: kb. 45 perc.

TELJES TÖLTÉSI IDŐ: kb. 60-70 perc.

2. Illessze a micro USB egyik végét a számítógépbe. A másik végét illessze a jármű oldalán

található töltőportba.

3. Ha a fényszórók világítanak, a jármű töltés alatt áll.

4. Ha a fényszórók kialszanak, a jármű töltése befejeződött.

MEGJEGYZÉS: HA AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGE ALACSONY, A MOTORKERÉKPÁR

FÉNYSZÓRÓI VILLOGNI KEZDENEK.

FONTOS INFORMÁCIÓK: AZ AKKUMULÁTOR ÚJRATÖLTÉSE ELŐTT VÁRJON 10–15

PERCET, HOGY AZ LEHŰLJÖN.

BEINDÍTÁS

1. Kapcsold be az UPRISER™ motorkerékpárt – ehhez csúsztasd a bekapcsológombot BE

állásba.

2. Helyezd az UPRISER™ motorkerékpárt egy sima, lapos felületre. A motorkerékpár

súlypontjánál található fényszórók villogni kezdenek. Tartsd lazán a motorkerékpárt a motoros

fejénél fogva, amíg a villogás be nem fejeződik.

3. Amikor már magától is egyensúlyban marad, engedd el az UPRISER™ motorkerékpárt.

Hibaelhárítás: ha az UPRISER™ felborul vagy nem kerül egyensúlyba, kapcsold ki, és

ismételd meg az 1. és 2. lépést.

4. Kapcsold be a távvezérlőt a BEKAPCSOLÓGOMB megnyomásával. A távvezérlő és az

UPRISER™ motorkerékpár csatlakoztatását a távvezérlőn lévő lámpa villogása jelzi.

5. Most már használhatod a motorkerékpárt.

Megjegyzés: alacsony akkumulátortöltöttség esetén a távvezérlőn lévő lámpa lassan villog.

A JÁRMŰ VEZETÉSE

1. Az előremenethez told felfelé és tartsd feltolva a gázkart. A fékezéshez vagy hátramenethez

told lefelé a gázkart.

2. A sebességet a gázkar feltolásával növelheted.

3. Balra és jobbra az irányítókar segítségével fordulhatsz.

DRIFTELÉS

1. A DRIFTELÉSHEZ haladás közben nyomd meg a DRIFTELÉS GOMBOT, és használd az

IRÁNYÍTÓKART.

EGYKEREKEZÉS

Megjegyzés: az egykerekezés csak álló helyzetből hajtható végre.

1. ÁLLÓ HELYZETBEN: Az álló egykerekezéshez nyomd meg egyszer röviden az EGYKERE-

KEZÉS GOMBOT (várj 3 másodpercet).

2. Egykerekezés közben a gázkar segítségével haladhatsz előre vagy hátra. Az irányítókar

használatával balra vagy jobbra kerekezhetsz.

3. ÁLLÓ HELYZETBEN: Nyomd le röviden az EGYKEREKEZÉS GOMBOT (az egykerekezés

végrehajtása közben) a haladási helyzetbe való visszatéréshez.

Megjegyzés: a motorkerékpár fényszórói az egykerekezés gomb minden egyes

megnyomásakor felvillannak. Ez jelzi, hogy a motorkerékpár megkapta az üzenetet, és

megfelelő egyensúly esetén megpróbálja végrehajtani a mutatványt.

Megjegyzés: ha a motorkerékpár akkumulátorának töltöttsége alacsony, a mutatványok

nem hajthatók végre.

A DONUT MUTATVÁNY VÉGREHAJTÁSA

1. A donut mutatványt álló helyzetből indulva, az irányítókar segítségével hajthatod végre.

2. A donut mutatvány az irányítókarral történő végrehajtása során a gázkarral növelheted a körök

leírásának sebességét.

TISZTÍTÁS

Kapcsold ki az UPRISER™ motorkerékpárt. A hátsó keréken lévő szennyeződést és törmeléket

száraz ruhával, a kerék vízszintesen történő áttörlésével távolíthatod el. A teljes kerék

megtisztításához forgasd el kézzel a kereket.

A MOTOROS VISSZAHELYEZÉSE

HA A MOTOROS LEESIK

A motorost a motorkerékpárra visszapattintva helyezheted vissza. Ezután húzd szét a karjait, és

csúsztasd a kezét a fogantyúkra.

AZ UPRISER™ MOTORKERÉKPÁRT NEM AJÁNLOTT A MOTOROS NÉLKÜL HASZNÁLNI.

A HIBAELHÁRÍTÁSI útmutatót az alábbi honlapon tekintheti meg: UpriserRC.com

MEGJEGYZÉS: Ha a termék normál működése akadályozott vagy megszakad, előfordulhat,

hogy a hibát erőteljes elektromágneses interferencia okozza. A termék alaphelyzetbe állításához

teljesen kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra. Ha a normál működés nem áll helyre, menjen a

termékkel arrébb, majd próbálja újra. A normál működés biztosításához cserélje ki az elemeket,

mivel előfordulhat, hogy az alacsony töltöttségű elemek nem teszik lehetővé a teljes

funkcionalitást.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK: - BEKAPCSOLT állapotban nem szabad a kerekekhez nyúlni,

és távol kell tartani azoktól a hajat és laza ruhadarabokat. – Ha nem használja, kapcsolja ki a

távvezérlőt és a terméket. – Távolítsa el az elem(ek)et a távvezérlőből, ha nem használja azt. –

Használat közben mindig tartsa szemmel a terméket. – A maximális teljesítmény érdekében azt

ajánljuk, használjon új alkáli elemeket a távvezérlőben. – A termék működtetése közben

szigorúan be kell tartani a használati útmutatóban leírtakat.

MEGJEGYZÉS: Elektrosztatikus kisülés közelében a terméknél hibás működés léphet fel, és

szükségessé válhat az újraindítása.

A TERMÉK AKKUMULÁTORÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA: A belső akkumulátor gyárilag kerül a

termékbe. A szétszerelés folyamán ne szúrja fel, ne vágja fel, ne szaggassa szét, ne nyomja

össze és ne deformálja el a terméket. Győződjön meg róla, hogy a termék ki van kapcsolva, majd

egy csavarhúzóval távolítsa el az akkumulátortartó fedelét. Az akkumulátor eltávolítását és

ártalmatlanítását a vonatkozó, újrahasznosítással és ártalmatlanítással kapcsolatos helyi

előírásoknak megfelelően végezze.

A LiPo AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK: Soha ne hagyja az

akkumulátort felügyelet nélkül töltés során. - Az akkumulátor töltését egy külön helyiségben

végezze. Tartsa távol gyúlékony anyagoktól. - Ne tegye ki közvetlen napfénynek. Az akkumulátor

felrobbanhat, túlmelegedhet vagy meggyulladhat. - Ne szedje szét, módosítsa, melegítse, vagy

zárja rövidre az akkumulátort. Ne dobja tűzbe vagy hagyja forró helyen. - Ne ejtse le és ne

hagyja, hogy erős behatás érje. - Az akkumulátort óvja a nedvességtől. - Az akkumulátor töltését

kizárólag a megadott Spin Master™ akkumulátortöltővel végezze. - Az akkumulátort kizárólag a

Spin Master™ által meghatározott készülékekben használja. - Gondosan olvassa el a használati

utasítást, és ügyeljen az akkumulátor megfelelő használatára. - Az akkumulátor esetleges

szivárgása vagy robbanása esetén használjon homokot vagy tűzoltó készüléket. - Az

akkumulátorokat megfelelően újra kell hasznosítani vagy ártalmatlanítani kell.

ELEMEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: Az elemek apró tárgyak. Ügyeljen az

elemtartón látható polaritási (+/-) ábrára. Haladéktalanul távolítsa el a tönkrement elemeket a

játékból. Ártalmatlanítsa megfelelően a használt elemeket. Hosszas tárolás esetén távolítsa el az

elemeket. Kizárólag azonos, vagy a javasolt típussal egyenértékű elemeket használjon. NE

égesse el a használt elemeket. NE dobja az elemeket tűzbe, mivel azok felrobbanhatnak vagy

szivároghatnak. NE használjon régi és új, vagy különböző típusú elemeket egyszerre (pl.

alkáli/normál/újratölthető elem). Nem ajánlott újratölthető elemeket használni az esetlegesen

fellépő csökkent teljesítmény miatt. A cserélhető-újratölthető elemeket el kell távolítani a játékból

a töltés előtt. NE töltse fel a nem újratölthető elemeket.NE zárja rövidre a tápegység érintkezőit.

SPECIÁLIS MEGJEGYZÉS: Rendszeresen ellenőrizze a csatlakozó, a burkolat és a többi rész

sértetlenségét. Ha bármilyen sérülést fedez fel, ne használja a terméket a töltővel, amíg ki nem

javítja a hibát. A termék 14 éven aluli gyermekek számára nem ajánlott. A terméket csak az

ajánlott töltővel használja.

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS: Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, mindig távolítsa

el az elemeket (csak a távvezérlőből). Finoman törölje át a terméket egy tiszta, száraz ruhával.

Óvja a terméket a közvetlen hőhatástól. Ne merítse vízbe. Ez károsíthatja az elektronikus

alkatrészeket.

2. Conectaţi un capăt al cablului micro USB la un computer. Conectaţi celălalt capăt la portul de

încărcare de pe latura vehiculului.

3. Vehiculul se încarcă atunci când farurile sunt aprinse.

4. Vehiculul s-a încărcat atunci când farurile sunt stinse.

NOTĂ: FARURILE DE PE MOTOCICLETĂ VOR LUMINA INTERMITENT ATUNCI CÂND

BATERIA ESTE DESCĂRCATĂ.

DE REŢINUT: ÎNAINTE DE A REÎNCĂRCA BATERIA, AŞTEPTAŢI 10-15 MINUTE PENTRU A-I

PERMITE SĂ SE RĂCEASCĂ.

PORNIREA

1. Porniţi UPRISER™ prin glisarea comutatorului de alimentare în poziţia ON.

2. Aşezaţi UPRISER™ în poziţie verticală, pe o suprafaţă plană şi netedă. Farurile vor lumina

intermitent în apropierea punctului de echilibrare a motocicletei. Ţineţi bicicleta lejer de capul

sportivului, în timp ce luminile luminează intermitent.

3. Lăsaţi UPRISER™ să se deplaseze, imediat ce începe să se echilibreze automat.

WWW.SPINMASTER.COM WWW.UPRISERRC.COM

Depanare: dacă UPRISER™ se răstoarnă sau dacă nu se echilibrează, opriţi şi repetaţi paşii 1

şi 2.

4. Porniţi telecomanda, apăsând BUTONUL DE ALIMENTARE. Lumina telecomenzii va lumina

intermitent atunci când este conectată la UPRISER™.

5. Acum sunteţi gata să utilizaţi motocicleta.

Notă: Lumina telecomenzii va lumina intermitent lent atunci când bateria este descărcată.

CONDUCEREA

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată în sus maneta de acceleraţie, pentru a conduce înainte. Deplasaţi

maneta de acceleraţie în jos, pentru a frâna sau pentru a vă deplasa înapoi.

2. Măriţi viteza prin deplasarea manetei de acceleraţie în sus.

3. Rotiţi spre stânga şi spre dreapta, folosind maneta de direcţie.

CONTROLAREA DERAPĂRILOR

1. În timp ce conduceţi, apăsaţi BUTONUL DERAPARE şi folosiţi MANETA DE DIRECŢIE pentru a

efectua o DERAPARE.

MOD DE A MERGE PE O ROATĂ

Notă: Mersul pe o roată poate fi efectuat numai dintr-o poziţie staţionară.

1. ÎN TIMPUL STAŢIONĂRII: apăsaţi şi eliberaţi o dată BUTONUL PENTRU MERSUL PE O ROATĂ,

pentru a efectua mersul pe o roată în picioare (aşteptaţi timp de 3 secunde).

2. În timp ce mergeţi pe o roată, utilizaţi maneta de acceleraţie pentru a merge înainte şi înapoi.

Utilizaţi maneta de direcţie pentru a conduce spre stânga sau spre dreapta.

3. ÎN TIMPUL STAŢIONĂRII: apăsaţi şi eliberaţi BUTONUL PENTRU MERSUL PE O ROATĂ (în

timp ce mergeţi pe o roată), pentru a reveni la conducere.

Notă: Farurile motocicletei vor lumina intermitent ori de câte ori este apăsat butonul pentru

mersul pe o roată. Aceasta pentru a vă anunţa că motocicleta a primit mesajul şi că încearcă

să efectueze trucul atunci când este echilibrată corespunzător.

Notă: Nu se pot efectua trucuri dacă bateria motocicletei este descărcată.

CUM SE EFECTUEAZĂ CERCULEŢE

1. În timp ce staţionaţi, utilizaţi maneta de comandă a direcţiei pentru a efectua cerculeţe.

2. În timp ce efectuaţi cerculeţe utilizând maneta de direcţie, puteţi accelera pentru a creşte viteza

cerculeţelor.

CURĂŢAREA

Opriţi UPRISER™. Pentru a curăţa murdăria şi reziduurile din anvelopa din spate, utilizaţi o lavetă

uscată pentru a şterge orizontal toată anvelopa. Rotiţi roata manual pentru a curăţa toată anvelopa.

RECONECTAREA SPORTIVULUI

DACĂ SPORTIVUL CADE

Puteţi reconecta sportivul fixându-l pe acesta printr-un clic pe motocicletă. Apoi, prin ridicarea

braţelor pentru a glisa mâinile peste ghidon.

NU ESTE RECOMANDATĂ CONDUCEREA UPRISER™ FĂRĂ SPORTIV.

Pentru întrebări şi soluţii pentru DEPANARE, vizitaţi site-ul nostru web: UpriserRC.com

NOTĂ: Dacă funcţionarea normală a produsului este perturbată sau întreruptă, această problemă

poate fi cauzată de interferenţe electro-magnetice. Pentru a reseta produsul, opriţi-l complet şi apoi

reporniţi-l. Dacă funcţionarea normală nu este reluată, mutaţi produsul în alt loc şi încercaţi din nou.

Pentru a asigura performanţe normale, schimbaţi bateriile, deoarece este posibil ca bateriile

descărcate să nu permită funcţionarea normală.

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ: - Ţineţi mâinile, părul şi hainele largi la distanţă de roţi când

comutatorul este în poziţia ON. - Dezactivaţi telecomanda şi produsul atunci când nu sunt în uz. -

Scoateţi bateriile din telecomandă atunci când nu este în uz. - Păstraţi produsul în câmpul vizual,

astfel încât să îl puteţi supraveghea tot timpul. - Se recomandă utilizarea de baterii alcaline noi în

telecomandă, pentru a obţine performanţe maxime. - Utilizatorii trebuie să respecte cu stricteţe

manualul de instrucţiuni în timpul utilizării produsului.

NOTĂ: Într-un mediu cu descărcări electrostatice, produsul se poate defecta, iar utilizatorul poate fi

nevoit să îl reseteze.

INSTRUCŢIUNI DE SCOATERE A BATERIEI DIN PRODUS: Bateria internă este instalată din

fabrică. Nu găuriţi, nu tăiaţi, nu rupeţi, nu comprimaţi şi nu deformaţi produsul în timpul

dezasamblării. Asiguraţi-vă că produsul este oprit, apoi folosiţi o şurubelniţă pentru a scoate

capacul compartimentului bateriei. Îndepărtaţi şi eliminaţi bateria în conformitate cu legile locale

privind reciclarea sau eliminarea bateriilor.

INSTRUCŢIUNI SPECIALE PENTRU BATERIA LiPo: Nu încărcaţi bateria fără supravegherea unui

adult. - Încărcaţi bateria într-o zonă izolată. Păstraţi-o departe de materialele inflamabile. - Nu o

expuneţi la lumina directă a soarelui. Există riscul de explozie, de supraîncălzire sau de aprindere a

bateriilor. Nu dezasamblaţi, modificaţi, încălziţi sau scurtcircuitaţi bateriile. Nu le aruncaţi în foc sau

nu le lăsaţi în locuri fierbinţi. - Nu le scăpaţi sau supuneţi la lovituri puternice. - Nu permiteţi udarea

bateriilor. - Încărcaţi bateriile numai cu încărcătorul de baterii specificat de Spin Master™. - Utilizaţi

bateriile numai în dispozitivul specificat de Spin Master™. - Citiţi cu atenţie Ghidul de instrucţiuni şi

utilizaţi bateriile corect. - În cazul puţin probabil de scurgeri sau explozie utilizaţi nisip sau un

stingător de incendiu chimic pentru baterie. Bateriile trebuie să fie reciclate sau eliminate în mod

corespunzător.

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA PENTRU BATERIE: Bateriile sunt obiecte mici. Respectaţi

marcajele privind polaritatea (+/-) din compartimentul bateriilor. Îndepărtaţi imediat bateriile

descărcate din produs. Eliminaţi bateriile uzate în mod corespunzător. Scoateţi bateriile înaintea

unei perioade prelungite de depozitare. Trebuie să fie utilizate numai baterii de acelaşi tip sau de un

tip echivalent cu cel recomandat. NU ardeţi bateriile uzate. NU aruncaţi bateriile în foc, deoarece

acestea pot exploda sau lichidul din ele se poate scurge. NU utilizaţi concomitent baterii vechi şi noi

sau tipuri diferite de baterii (adică alcaline/standard/reîncărcabile). Nu este recomandată utilizarea

de baterii reîncărcabile, deoarece este posibilă reducerea performanţelor. Bateriile reîncărcabile,

care pot fi înlocuite, trebuie scoase din produs înainte de încărcare. NU reîncărcaţi bateriile

nereîncărcabile. NU scurtcircuitaţi bornele de alimentare.

NOTĂ SPECIALĂ: Examinaţi periodic produsul, pentru a detecta deteriorarea mufei, a carcasei şi a

altor piese. În caz de deteriorare, produsul nu trebuie să fie utilizat cu încărcătorul până când

deteriorarea nu este reparată. Acest produs nu este destinat copiilor cu vârste sub 14 ani. Acest

produs trebuie să fie utilizat numai cu încărcătorul recomandat.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE: Scoateţi întotdeauna bateriile din produs atunci când nu este folosit

o perioadă lungă de timp (numai telecomanda). Ştergeţi uşor produsul cu o cârpă umedă şi curată.

Feriţi produsul de surse de căldură directă. Nu scufundaţi în apă. Aceasta poate deteriora

componentele electronice.