MODELL 82046-4 bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG 3 BEVOR SIE FORTFAHREN 4 SICHERHEITSHINWEISE 7 WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG 8 ANATOMIE DES TRX-4 BRONCO 10 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT 11 TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM 18 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 22 MIT IHREM MODELL FAHREN 26 TUNING-EINSTELLUNGEN 31 WARTUNG IHRES MODELLS 32 TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Traxxas TRX-4 mit dem 1979 Ford Bronco Karrosserie-Kit.
BEVOR SIE FORTFAHREN Bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung und in sämtlichen Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch oder Vernachlässigung betrachtet. Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgfältig, bevor Sie mit ihm fahren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass dieses Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort.
SICHERHEITSHINWEISE Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Dieses Modell ist ohne Überwachung durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Keine Erfahrung mit ferngesteuerten Modellen erforderlich. Das Modell erfordert nur minimalen Einstellungs-, Wartungs- oder Supportaufwand.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! BRANDGEFAHR! Ihr Modell kann mit LiPoBatterien betrieben werden. Laden und Entladen von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn die Anweisungen des Herstellers nicht eingehalten werden. Zusätzlich stellen Lithium Polymer (LiPo) Batterien ein ERNSTES Risiko eines Feuers dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) Sicherheitshinweise und Warnungen für alle Batterietypen: • Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp (chemische Eigenschaften), zu den technischen Merkmalen und zu der Konfiguration der zu ladenden Batterie(n) passen, BEVOR Sie Batterien laden.
WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben. Mitgeliefertes Werkzeug und Ausrüstung 2.0 mm “T” Schlüssel 2,5 mm “L“Innensechskantschlüssel 4-Wege Schlüssel 1,5 mm “L“Innensechskantschlüssel Benötigte Ausrüstung (nicht im Lieferumgang enthalten) EZ-Peak™ Dual (Teilenr.
ANATOMIE DES TRX-4 BRONCO Draufsicht Batterieniederhalter Batteriefach Traxxas Hochstrom-Anschluss Elektronischer Geschwindigkeitsregler Getriebe-Schaltservo Rutschkupplung Motor Getriebe Karosseriehalter vorne Vorderer Stoßfänger Karosseriehalter hinten Hinterer Stoßfänger Chassisträger Antennenhalterung Vorderer T-Lock-Servo Schwellerschutzrohr LED-Beleuchtung Empfänger Hinterer T-Lock-Servo Lenkservo
ANATOMIE DES TRX-4 BRONCO Unterseitenansicht Hinterer Achse Chassisträger Hinteres Portalgehäuse Hintere obere Sturzstange Stoßdämpfer Hintere Antriebswelle Vordere obere Sturzstange Vorderes Portalgehäuse Unterfahrschutz Vordere Achse Vorderes T-Lock-Kabel Hinteres T-Lock-Kabel Differentialabdeckung Hintere untere Sturzstange Bodengruppen Vordere Antriebswelle Vordere untere Sturzstange Nachlaufblockierung
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser Anleitung gegebenen Anweisungen vorgesehen. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung für eine vollständige Anleitung über die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung Ihres Modells. Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. 1.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM EINFÜHRUNG Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link ™ Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des Senders schafft neuen R/CEnthusiasten sofort Spaß und unterstützt alle Profi-Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer - oder alle, die gerne mit der Leistung ihres Modells experimentieren. An den Kanälen für Beschleunigen und Lenken können Exponential, Endpunkte und Trimmungen eingestellt werden.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM XL-5 HV Elektrisches Diagramm BATTERIE Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHzSender mit Traxxas Link™ Modellspeicher. Der Sender hat fünf Kanäle, um Ihren Gashebel, Lenkung, die vorderen und hinteren T-Lock-Differentiale und das Zweigang-Getriebe zu steuern. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit vier Servos und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN SENDER Ihr TQ 2.4GHz-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders. EIN LADEGERäT UND BATTERIEN FüR IHR MODELL AUSWäHLEN Ihr Modell beinhaltet keine Batterie und kein Ladegerät. Der Geschwindigkeitsregler im Modell ist sowohl mit LiPo- als auch mit NiMH-Batterien kompatibel. Sie benötigen eine NiMH- oder 2s-LiPoBatterie, die mit einem Traxxas Hochstromanschluss ausgestattet ist.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM Batterie-iD Die von Traxxas empfohlenen Batterie-Packs sind alle mit einer Traxxas Batterie-iD ausgestattet. Diese exklusive Funktion ermöglicht Batterieladegeräten von Traxxas (separat verkauft), angeschlossene Batteriepacks automatisch zu erkennen und die Ladeeinstellungen für diese Batterie zu optimieren. Dies eliminiert die otwendigkeit, an den Einstellungen und Menüs des Ladegerätes herum zu fummeln, um die einfachste und sicherste Ladeoption zu finden. Auf Traxxas.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG NACH Differenziale entsperren RE C SF HT LIN Hochtourig Vordere Differenziale • Schalten Sie den Sender immer ein, bevor Sie die Batterie einsetzen. sperren AHREN NACH K S FA FUNKSYSTEM GRUNDEINSTELLUNG Neutral (volle Bremse im Kriechgang) Bremse/ Rückwärtsgang (sofortigem Rückwärtsfahren im Kriechgang) Vorwärts FUNKSYSTEM RICHTLINIEN • Schalten Sie Ihren TQi Sender immer zuerst ein und zuletzt aus.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Automatische Ausfallsicherung TQi-Sender und Empfänger sind mit einer automatischen Ausfallsicherung ausgestattet. Eine Programmierung ist nicht notwendig. Im Fall eines Verlusts des Funksignals bzw. bei Interferenzen wird der Gashebel in die Nullposition zurückkehren und die Lenkung wird in der zuletzt gewählten Position verbleiben.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM TQi - Verbindungsanleitung Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger elektronisch “verbunden“ werden. Dies wurde im Werk bereits für Sie durchgeführt. Sollte es je notwendig sein, das System erneut zu verbinden oder mit einem anderen Sender oder einem anderen Empfänger zu verbinden, befolgen Sie bitte diese Anleitung.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 HV Technische Merkmale Eingangsspannung 6 bis 7 Zellen NiMH; 2s/3s LiPo Gehäuseabmessungen 31,21 mm (1,23”) B x 55,37 mm (2,18”) L x 28,2 mm (1,11”) H Gewicht 74 Gramm / 2,6 ounces Motorlimit 12-Turns (Größe 550) mit 2s LiPo / 21-Turns (Größe 550) mit 3s LiPo Einschaltwiderstand vorwärts 0,004 Ohm Einschaltwiderstand rückwärts 0,004 Ohm Spitzenstrom - Vorwärts 100 A Spitzenstrom - Rückwärts 60 A Bremsstrom 60 A Dauerstrom 18 A BEC-Spannung 6,0 VDC B
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 HV Bedienung Zum Betrieb und zur Testprogrammierung stecken Sie die Motorkabel wieder ein und positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block oder Ständer, sodass alle angetriebenen Räder keinen Bodenkontakt haben. Beachten Sie, dass bei den Schritten 1 - 8 unten die Unterspannungserkennung AKTIVIERT ist (Werkseinstellung) und die LED grün leuchtet.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Der Patentiertes Trainingsmodus (Profil 3) reduziert Vorwärts- und Rückwärtsfahren auf 50 %. Mit dem Trainingsmodus wird die Leistung des Modells reduziert, sodass Fahranfänger das Modell einfacher steuern können. Mit zunehmendem fahrerischen Können, wechseln Sie einfach in den Sport- oder Rennmodus für volle Leistung. Tipp zum schnellen Wechseln der Modi Ab Werk ist der VXL-3s ist auf Profil 4 (Rennstreckenmodus) eingestellt.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS • Langsam rot blinken (mit aktivierter Unterspannungserkennung): Der XL-5 HV hat den Unterspannungsschutz gestartet. Wenn die Batteriespannung sich dem für LiPo-Batteriepacks als Minimum empfohlenen Entladezustand nähert, wird der XL-5 HV die Leistungsabgabe auf 50 % für das Gasgeben begrenzen. Wenn die Batteriespannung unter den Mindestgrenzwert zu fallen droht, schaltet der XL-5 HV die Leistungsabgabe an den Motor vollständig ab.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten. • Lassen Sie das Modell zwischen zwei Fahrten ausreichend abkühlen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Batterie-Packs mit hoher Kapazität verwenden, mit denen das Modell länger fahren kann.
MIT IHREM MODELL FAHREN Zum Thema Fahrzeit Die Fahrzeit wird sehr stark vom Typ und vom Zustand der eingesetzten Batterie beeinflusst. Die Milliamperestunden (mAH) Angabe der Batterie bestimmt, wie groß ihr “Kraftstofftank“ ist. Ein 3.000 mAh Batterie-Pack wird theoretisch doppelt so lange halten wie ein kurzer 1.500 mAh Pack.
MIT IHREM MODELL FAHREN Geschwindigkeiten benötigen, das Leben des Motors verlängern. Beschränken Sie den Einsatz des zweiten Ganges auf das Fahren mit Höchstgeschwindigkeit auf trockenem Grund. Motor - Sicherheitshinweise • Die Lebensdauer des Titan-Motors kann sich durch Matsch und Wasser deutlich verkürzen. Wenn der Motor übermäßig nass wird oder untergetaucht wird, geben Sie nur wenig Gas (fahren Sie langsam), bis das überschüssige Wasser ablaufen kann.
MIT IHREM MODELL FAHREN EMPFÄNGERBOX: BEIBEHALTEN EINER WASSERDICHTEN VERSIEGELUNG Ausbau und Installation des Funksystems Das einzigartige Design der Empfängerbox ermöglicht ein Aus- und Einbauen des Empfängers ohne die wasserdichte Versiegelung der Box zu verlieren. Die zum Patent angemeldete Funktion der Drahtklemme ermöglicht Ihnen ebenso das Installieren eines nachgerüsteten Funksystems, ohne die wasserdichte Eigenschaft der Empfängerbox zu verlieren. Ausbau des Empfängers 1.
TUNING-EINSTELLUNGEN Wichtig: Die Stoßdämpfer sind ab Werk mit einem Mittenabstand (zwischen den Stabendkugeln) von 90 mm montiert. Jedes Mal, wenn die Stoßdämpfer ausgebaut und demontiert werden, sollte der Abstand überprüft werden, um eine korrekte Funktion der Federung zu gewährleisten. 90mm Anpassungs-Prozeduren für Ausrichtung, Federrate, Dämpfung, Lenkung und Fahrthöhe werden hier behandelt.
TUNING-EINSTELLUNGEN Stoßdämpfer-Montage 1. Setzen Sie das Stoßdämpferschaft-Set in das Stoßdämpfergehäuse ein, bis der Kolben unten anschlägt. 2. Schmieren Sie den Schaft, den O-Ring und die X-Ringe mit Silikonöl. 3. Setzen Sie den O-Ring, die X-Ringe und den Abstandshalter über den Schaft und in die Bohrung des Stoßdämpfergehäuses ein. 4. Installieren Sie die untere Abdeckung. 5.
TUNING-EINSTELLUNGEN Der Motor Titan™ 550 des TRX-4 wurde sorgfältig an die Anforderungen des TRX-4 angepasst. Der Titan 550 wurde dafür gemacht, effizient bei hoher Spannung zu laufen, um mehr Drehmoment und höhere Laufzeiten zu erreichen. Den TRX-4 in die typische Niedrigspannungseinstellung zu konvertieren, indem Sie einen 540er Motor benutzen, wird nicht empfohlen.
TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. Ihr Modell ist mit einem fixen Zahnradpositioniersystem ausgestattet, um den Prozess zu vereinfachen und eine korrekte Einstellung des Zahneingriffs zu gewährleisten. Sie können auf die Zahnräder zugreifen, indem Sie die drei 3 x 8-mm-Halbrundkopfschrauben an der Getriebeabdeckung lösen und die Getriebeabdeckung abnehmen. Nehmen Sie den Motor/die Motorplatte aus dem Chassis.
TUNING-EINSTELLUNGEN T-LOCK SERVO INSTALLATION Die T-Lock Kontroll-Servos für die Differentiale des TRX-4 werden werksseitig montiert und eingestellt. Falls Sie die Servos oder die Servohörner zur Wartung oder zur Reinigung ausbauen müssen, notieren Sie sich sorgfältig ihre Ausrichtung, um sicherzustellen, dass das T-Lock System nach einer Reinstallation ordnungsgemäß funktioniert.
WARTUNG IHRES MODELLS Ihr Modell erfordert rechtzeitige Wartung, damit es in einem Top-Zustand bleibt Die folgenden Verfahren sollten sehr ernst genommen werden. zu spülen. Schmieren Sie die Buchsen an jedem Ende des Motors mit einem Tropfen leichtem Elektro-Motoröl, nachdem Sie den Motor gereinigt haben. Untersuchen Sie das Modell auf offensichtliche Schäden oder Verschleiß: Achten Sie auf: 1. Geknickte, gebogene oder beschädigte Teile 2. Überprüfen Sie, dass Räder und Lenkung nicht blockiert sind. 3.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Zurück auf den Anfang: Die Werkseinstellungen aufrufen Wenn Sie Ihren TQi-Sender programmieren, werden Sie vielleicht irgendwann das Bedürfnis haben, ganz von vorne anzufangen. Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um den Sender auf Werkseinstellungen zurückzusetzen: 1. Schalten Sie den Sender aus. 2. Halten Sie MENU und SET. 3. Schalten Sie den Sender ein. 4. Lassen Sie MENU und SET los. Die LED am Sender wird ROT blinken. 5. MENU 6 Mal drücken.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN TSM verbessert außerdem drastisch die Bremskontrolle. Kurven fahren und die Kontrolle bei Hochgeschwindigkeit wird ebenso mit Hilfe von TSM möglich gemacht, da es Korrekturen für Sie vornimmt, ohne sich in Ihren Spaß einzumischen oder unerwünschte Nebeneffekte Empfohlene Einstellung zu schaffen. Der Multifunktionsschalter am TQi-Sender wurde so programmiert, dass er TSM steuert.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN seinen mechanischen Anschlag hinaus bewegt (im Fall eines Nitro-Modells). Die Endpunkteinstellungen, die Sie wählen, ergeben die maximale Bewegung des Servos. Die Funktionen Lenkungs-Prozentanteil oder Bremsen-Prozentanteil überschreiben die Endpunkteinstellungen nicht.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU um durch die Optionen zu blättern. Drücken Sie SET um eine Option auszuwählen. Empfindlichkeit der Lenkung (Expo) Hinweis: Der Sender ist während der 1 Programmierung “live“, sodass Sie Ihre Einmal rot blinken Einstellungen in Echtzeit testen können, ohne den Gas-Empfindlichkeit (Expo) Menübaum verlassen zu müssen. 2 MENÜBAUM Der Menübaum zeigt, wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi-Senders blättern.
Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGSEMPFINGLICHKEIT (Expo) programmieren Multifunktionsschalter auf die Funktion GASEMPFINDLICHKEIT (Expo) programmieren MENU drücken/halten grüne LED blinkt SET drücken rote LED blinkt SET drücken, um zu bestätigen.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG IHRES TQi SENDERS MIT IHREM APPLE iPHONE, iPAD, iPOD TOUCH, ODER ANDROID-GERÄT Die Traxxas Link™ Kabellos-Modul (Teilenr. 6511 - separat verkauft) für den TQi-Sender ist in wenigen Minuten installiert.
bedienungsanleitung MODELL 82046-4 6250 Traxxas Way McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 190919 82046-4-OM-DE-R05
