bedienungsanleitung MODELL 37076-4 MODELL 36076-4 MODELL 24076-4 Extremes bürstenloses Antriebssystem
EINFÜHRUNG 3 BEVOR SIE FORTFAHREN 4 SICHERHEITSHINWEISE 7 WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG 8 RUSTLER VXL ÜBERSICHT 9 STAMPEDE VXL ÜBERSICHT 10 BANDIT VXL ÜBERSICHT 11 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT 12 TRAXXAS TQi FUNK UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 20 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 22 MIT IHREM MODELL FAHREN 24 PRIMÄRE TUNINGEINSTELLUNGEN 26 WARTUNG IHRES MODELLS 27 ERWEITERTE TUNINGEINSTELLUNGEN 28 TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNINGEIN
BEVOR SIE FORTFAHREN Bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung und in sämtlichen Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch und / oder Vernachlässigung erachtet. Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgfältig, bevor Sie mit ihm fahren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass dieses Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort.
SICHERHEITSHINWEISE Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Dieses Modell ist ohne Überwachung durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Wahl der Übersetzung und der Batterie (siehe LiPo Batterien, rechts) beeinflussen das für das Modell erforderliche fahrerische Können. Siehe Abbildung unten.
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell • Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! Freude haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig Geschwindigkeitsregler und der Motor können während undModell vorsichtig. Dann es der Benutzung extrem werden, also achten Sie darauf, BRANDGEFAHR! Ihr • Verwenden Sie NUR einheiß Lithium Polymer (LiPo) kann mitwird LiPoaufregend und sicher und Sie sie nicht zu berühren, bis abgekühlt sind.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) Sicherheitshinweise und Warnungen für alle Batterietypen: • Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp (chemische Eigenschaften), zu den technischen Merkmalen und zu der Konfiguration der zu ladenden Batterie(n) passen, BEVOR Sie Batterien laden.
WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.
RUSTLER VXL ÜBERSICHT Sturzstange hinten Elektronischer Geschwindigkeitsregler (VXL-3s) Halbwelle Taste EZ-Set® (Ein/Aus-Schalter) Hinterer Stoßdämpfer Lenkungsblockierung Nachlaufblockierung Batteriefach Traxxas HochstromAnschluss Karosseriehalter hinten Chassis Getriebe Batterieniederhalter Bürstenloser Motor (Velineon® 3500) Vordere Sturzstange Karosseriehalter vorne Vorderen Querlenker Ritzel Vorderer Stoßfänger Getriebegehäuse (transparente) Zahnrad Rutschkupplung Hinteren Querlenker
STAMPEDE VXL ÜBERSICHT Stoßdämpfer Halbwelle Elektronischer Geschwindigkeitsregler (VXL-3s) Hinteren Querlenker Traxxas HochstromAnschluss Karosseriehalter hinten Bürstenloser Motor (Velineon® 3500) Getriebe Lenkungsblockierung Chassis Taste EZ-Set® (Ein/Aus-Schalter) Batteriefach Batterieniederhalter Nachlaufblockierung Vorderen Querlenker Trennwand Vorderer Stoßfänger Lenkservo Wheeliestange Ritzel Zahnrad Empfänger Antennenhalterung Vorderer Stoßdämpfer LED-Beleuchtung Sturzstange hinten G
BANDIT VXL ÜBERSICHT Elektronischer Geschwindigkeitsregler (VXL-3s) Sturzstange hinten Lenkungsblockierung Batteriefach Halbwelle Hinterer Stoßdämpfer Karosseriehalter hinten Traxxas HochstromAnschluss Batterieniederhalter Taste EZ-Set® (Ein/Aus-Schalter) Chassis Nachlaufblockierung Vordere Sturzstange Bürstenloser Motor (Velineon® 3500) Vorderen Querlenker Getriebe Vorderer Stoßfänger Ritzel Karosseriehalter vorne Getriebegehäuse (transparente) LED-Beleuchtung Zahnrad Antennenhalterung Ob
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 4-6 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit, zu verstehen, wo Leichtsinn und falsche Verwendung zu Verletzungen und führen können. 2.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM IEINFÜHRUNG Anbringen der Aufkleber Die wichtigsten Aufkleber für Ihr Modell wurden bereits in der Fabrik angebracht. Die Aufkleber sind auf selbstklebender Polyesterfolie gedruckt und gestanzt, damit sie einfacher wieder abgezogen werden können. Heben Sie eine Ecke eines Aufklebers mit einem Hobbymesser an und ziehen Sie den Aufkleber von der Trägerfolie ab. Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ Modellspeicher.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiCad - Abkürzung für Nickel-Cadmium. Die wiederaufladbaren Original NiCad-Batterien in Hobby-Packs weisen sehr hohes Stromhandling und hohe Kapazität auf und können bis zu 1.000 mal wieder geladen werden. Damit sich kein so genannter „MemoryEffekt“ entwickelt, ist ein gutes Ladeverfahren notwendig. NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Technische Merkmale des Velineon 3500: Typ: Bürstenlos ohne Sensoren Drehzahl / Spannung: 3.500 Magnettyp: Neodym-Magnete bei extrem hohen Temperaturen gesintert Anschlussart: 3,5 mm Stecker Kabelgröße: 2,05 mm (12 Gauge) Maximale Drehzahl: 50.000 Durchmesser: 36 mm (1,42“) (Größe 540) Länge: 55 mm (2,165“) Gewicht: 262g (9,24oz) Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ Modellspeicher.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN SENDER Ihr TQ 2.4GHz-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders. AUSWAHL DER BATTERIEN FüR IHR MODELL Ihr Modell beinhaltet keine Batterie und kein Ladegerät. Der Geschwindigkeitsregler im Modell ist sowohl mit LiPo- als auch mit NiMH-Batterien kompatibel. Sie benötigen eine NiMH- oder 2s-LiPoBatterie, die mit einem Traxxas Hochstromanschluss ausgestattet ist.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Einsetzen des Batterie-packs Batterie-iD Die von Traxxas empfohlenen Batterie-Packs sind alle mit einer Traxxas Batterie-iD ausgestattet. Diese exklusive Funktion ermöglicht Batterieladegeräten von Traxxas (separat verkauft), angeschlossene Batteriepacks automatisch zu erkennen und die Ladeeinstellungen für diese Batterie zu optimieren.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers. Wenn Sie den Einschaltzeitpunkt verpasst haben, schalten Sie den Sender nochmals aus und beginnen von vorne. TUR N GH RI T • Schalten Sie den Sender immer ein, bevor Sie die Batterie einsetzen.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Rückwärtsfahren: Drücken Sie während des Fahrens den Gashebel nach vorne, um zu bremsen. Wenn das Fahrzeug steht, bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition. Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne, um den Rückwärtsantrieb einzuschalten. Vor jedem Fahren mit Ihrem Modell sollten Sie die Reichweite des Funksystems testen, um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert. 1. Schalten Sie den Sender ein.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 3. Wenn die LED an Sender und Empfänger konstant grün leuchten, ist das System verbunden und einsatzbereit. Überprüfen Sie dass Lenkung und Beschleunigung korrekt funktionieren, bevor Sie mit Ihrem Modell fahren.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-3s - Batterieeinstellungen (Einstellung der Unterspannungserkennung) VXL-3s Technische Merkmale Eingangsspannung: 4,8 - 11,1 V (4 - 9 Zellen NiMH oder 2S - 3S LiPo) Unterstützte Motoren: Ohne Bürsten Motorbeschränkungen: Keine Dauerstrom: 200 A Spitzenstrom: 320 A BEC-Spannung: 6,0 V DC Transistortyp: MOSFET Batterieanschluss: Traxxas HochstromAnschluss Motoranschlüsse: TRX 3,5 mm Steckverbinder Motor-/Batterieverkabelung: 2,0 mm (12-gauge) Maxx® Ka
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 7. Um den VXL-3s auszuschalten, drücken Sie die Taste EZ-Set bis die LED ausgeht(ca. 0,5 Sekunden). Profilwahl am VXL-3s Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 (100 % Vorwärts, Bremsen und Rückwärts) eingestellt. Um Rückwärtsfahren zu deaktivieren (Profil 2) oder nur 50 % für Vorwärts und Rückwärts zu erlauben (Profil 3), führen Sie die folgenden Schritte durch.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten. • Lassen Sie das Modell zwischen zwei Fahrten ausreichend abkühlen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Batterie-Packs mit hoher Kapazität verwenden, mit denen das Modell länger fahren kann.
MIT IHREM MODELL FAHREN Bevor Sie mit Ihrem Modell unter nassen Bedingungen fahren 1. Lesen Sie den Abschnitt „Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen“, bevor Sie fortfahren. Vergewissern Sie sich, dass die die zusätzlich erforderlichen Wartungsmaßnahmen nach dem Fahren unter nassen Bedingungen kennen. 2.
PRIMÄRE TUNING-EINSTELLUNGEN Alle Spurstangen sind so am Truck angebracht, dass die Anzeigen für Linksgewinde in die gleiche Richtung zeigen. Dadurch fällt es leichter, zu erkennen, in welche Richtung der Schlüssel gedreht werden muss, um die Stange länger oder kürzer zu machen(die Richtung ist an allen vier Enden dieselbe). Beachten Sie, dass die Kerbe in der Schraube die Seite der Spurstange mit dem Linksgewinde anzeigt.
PRIMÄRE TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellen der Rutschkupplung Das Modell ist mit einer einstellbaren Rutschkupplung ausgestattet, die im großen Zahnrad integriert ist. Zweck dieser Rutschkupplung ist es, die Anziehen an die Hinterräder gesendete Leistung zu regulieren, um ein Durchdrehen der Räder zu verhindern. Wenn sie rutscht, macht die Rutschkupplung Lösen ein schrilles, wimmerndes Geräusch. Entfernen Sie den Gummistecker der Rutschkupplung auf der Getriebeabdeckung, um die Rutschkupplung einzustellen.
WARTUNG IHRES MODELLS Tragen Sie immer Augenschutz, wenn Sie mit Druckluft oder Sprühreinigern und Schmierstoffen arbeiten. Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen beim Fahren geringe Vibrationen . Diese Vibrationen können mit der Zeit Schrauben lösen. Vergewissern Sie sich vor jedem Fahren, dass die Radmuttern und andere Schrauben fest angezogen sind und ersetzen Sie beschädigte Teile. Verwenden sie immer Motorbolzen mit der richtigen Länge. Die Standard-Motorbolzen sind 3 x 8 mm.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Anzahl Zähne des Zahnrads x 2,72 = endgültiges Übersetzungsverhältnis Anzahl Zähne des Ritzels Wenn Sie eine größere Übersetzung verwenden, ist es wichtig, dass Sie die Temperatur von Batterie und Motor überwachen. Wenn die Batterie extrem heiß ist, und/oder der Motor zu heiß zum Anfassen ist, ist die gewählte Übersetzung für Ihr Modell wahrscheinlich zu groß und es zieht zu viel Leistung vom Motor.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Zurück auf den Anfang Die Werkseinstellungen aufrufen Wenn Sie Ihren TQi-Sender programmieren, werden Sie vielleicht irgendwann das Bedürfnis haben, ganz von vorne anzufangen. Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um den Sender auf Werkseinstellungen zurückzusetzen: 1. Schalten sie den Sender aus. 2. Halten Sie MENU und SET. 3. Schalten sie den Sender ein. 4. Lassen Sie MENU und SET los. Die LED am Sender wird ROT blinken. 5.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Sub-Trimmung von Lenkung und Gas Die Funktion Sub-Trimmung wird verwendet, um den Nullpunkt des Lenk- oder Antriebsservos präzise einzustellen, für den Fall, dass die einfache Trimmungseinstellung den Servo nicht exakt in die Nullposition stellt. Wenn gewählt, ermöglicht die SubTrimmung eine feinere Einstellung der Position der Servo-Ausgangswelle und somit eine präzise Einstellung der Nullposition.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN TRAXXAS LINK MODELLSPEICHER Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, zum Patent angemeldete Funktion des TQi-Senders. Jedes Mal, wenn der Sender mit einem neuen Empfänger verbunden wird, speichert er diesen Empfänger zusammen mit allen, diesem Empfänger zugewiesenen Einstellungen. Wenn der Sender und irgendein verbundener Empfänger eingeschaltet werden, ruft der Sender automatisch die Einstellungen für diesen Empfänger ab.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU um durch die Optionen zu blättern. Drücken Sie SET um eine Option auszuwählen. Empfindlichkeit der Lenkung (Expo) Hinweis: Der Sender ist während der 1 Programmierung “live“, sodass Sie Ihre Einmal rot blinken Einstellungen in Echtzeit testen können, ohne den Menübaum verlassen zu müssen. Gas-Empfindlichkeit (Expo) MENÜBAUM Der Menübaum zeigt, wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi-Senders blättern.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGSEMPFINGLICHKEIT (Expo) programmieren x8 FORMELN DES MENÜBAUMS MENU drücken/halten grüne LED blinkt SET drücken rote LED blinkt SET drücken, um zu bestätigen.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG IHRES TQi SENDERS MIT IHREM APPLE iPHONE, iPAD, iPOD TOUCH, ODER ANDROID-GERÄT Die Traxxas Link™ Kabellos-Modul (Teilenr. 6511 - separat verkauft) für den TQi-Sender ist in wenigen Minuten installiert.
6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 1-888-TRAXXAS 190425 24076-36076-37076-4-OM-DE-R03
