Kullanım Kılavuzu DrivePro 520 Araç İçi Kamera (Sürüm 2.
İçerik 1. Tanıtım︱..................................................................................................................................................... 3 2. Özellikler︱................................................................................................................................................. 3 3. Paket İçeriği︱............................................................................................................................................4 4.
1. Tanıtım︱ Transcend DrivePro 520, gelişmiş çift kamerası ile aracın içinde ve dışında gelişen önemli olayların vidyo ve fotoğrafını kaydetmeye yarayan araç kamerasıdır. Aracın ön camına yapıştırılarak 130° görüş açılı, F/1.8 geniş diyaframlı ön kamerası ile dışarıdaki en küçük detayları bile Full HD 1080P (30FPS) kristal netliğinde kaydeder. 180° döndürülebilen arka kamera ise F/2.8 diyafram genişliğinde, vidyoları 720P (30FPS) çözünürlükte kaydeder.
3.
4. Sistem Gereksinimleri︱ DrivePro’yu USB girişi olan bir dizüstü veya masaüstü bilgisayara bağlamak için gerekli minimum sistem özellikleri: USB portuna sahip masaüstü veya dizüstü bilgisayar Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 10 Mac® OS X 10.8.2 veya sonrası Linux® Kernel 2.6.38 veya sonrası DrivePro Toolbox yazılımını kullanmak için gerekli minimum sistem özellikleri: Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.
5. Güvenlik Önlemleri︱ Bu uygulama ve güvenlik talimatları ÖNEMLİDİR! Kişisel güvenliğiniz ve DrivePro cihazınızı potansiyel hasarlardan korumak için lütfen aşağıdaki maddeleri dikkatle okuyup uygulayın. Genel Kullanım Sadece araç için kullanım içindir. Güvenliğiniz için, araç sürerken, dikkatinizi DrivePro’yu veya DrivePro App’yi kullanmaya vermeyiniz. DrivePro’yu ekstrem sıcaklık olan ortamlardan uzak tutunuz. DrivePro ve aksesuarlarına su veya diğer sıvıların sıçramamasına özen gösteriniz.
6. Başlarken︱ Monte Bacağı Soketi Dahili Mikrofon Ön Lens Dahili Speaker 2.
MicroSD Hafıza Kartının Yerleştirilmesi Kayıt yapmaya başlamadan önce DrivePro’ya microSD hafıza kartı takmalısınız. Lütfen Class 10 ve yukarısında, 8GB, 16GB or 32GB kapasitelerinde MLC microSD hafıza kartı kullanınız. 1. DrivePro’nun altındaki uygun kart yuvasına microSD hafıza kartını yerleştiriniz. Not: Kullanımdan önce her zaman yeni hafıza kartlarını biçimlendiriniz. Hafıza kartını biçimlendirme işlemi için kayıt işlemi sırasında Ayarlar tuşuna basın ve Kartı Biçimlendir’e basın. UYARI: 1.
DrivePro’nun Monte Edilmesi 1. Monte kiti bacağını kameranın üstünde bulunan yuvasına yerleştirin ve klik sesini duyana kadar kaydırın. 2. DrivePro’yu monte edeceginiz cam alanını kabaca temizleyin ve kuru olduğuna emin olun. En iyi görüş açısı için eğer mümkünse DrivePro’yu ön camın ortasındaki geri görüş aynasının yanına monte ediniz. 3.
5. DrivePro poziyonuna emin olduktan sonra ayarlama topuzunu saat yönünde çevirerek cihazın güvenli bir şekilde yerleştiğine emin olun. Güç Girişine Bağlantı Not: Drivepro’yu aracınızın çakmak soketine bağlamadan önce microSD hafıza kartının cihaza takılmış olduğundan emin olun.
1. Araç adaptörünün küçük konnektörlü olan kısmını DrivePro’ya bağlayın. 2. Kablonun öteki ucunu aracınızın çakmak girişine takın. 3. Aracınızın motorunu çalıştırın; DrivePro otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. Not: İlk kullanımda lütfen önce tarih, saat ve saat dilimini seçin.
Kayıt Ekranı (1) Kayıt göstergesi (2) Vidyo çözünürlüğü (3) WI-FI göstergesi (4) GPS kilit göstergesi (5) Ses Kayıt Durumu (6) Pil Durumu (7) Tarih/Saat Fonksiyon Tuşları Mod Vidyo Kayıt Güç / Wi-Fi Göz At Ayarlar Fotoğraf Çekim Geri* Yukarı Aşağı OK Gösterim/Ayarlar / Vidyo Oynatma Geri* Oynat/Duraklat Korumalı/Korumasız Sil Geri* Sol Sağ Sil Fotoğraf Gösterim *DrivePro’yu herhangi bir modda manuel olarak açmak/kapatmak için güç düğmesine basılı tutun.
LED İkaz Anlamı Referans Tablosu LED Wi-Fi ● Açık ● Kapalı Durum Definition Yanıp sönme Wi-Fi ile kayıt ediyor. Sürekli yanma Wi-Fi ile beklemede Yanıp sönme Kayıtta Sürekli yanma Beklemede Tarih, Saat ve Saat Dilimi Ayarlanması Tarih ve Saati ayarlamak için: 1. Vidyo kaydı sırasında Ayarlar tuşuna basın. . 2. / tuşlarını kullanarak Tarih/Zaman Ayarları’nı seçin ve 3. / tuşlarını kullaranak değerleri değiştirin ve tuşuna basın. tuşuna basarak sonraki bloka geçin. 4.
7. Vidyo Kayıt︱ Araç motoru çalıştırıldıktan sonra DrivePro otomatik olarak kayıt yapmaya başlayacaktır. Varsayılan olarak, her vidyo 3 dakikalık dosyalar halinde kaydedilir. Vidyo kayıt uzunluğunu değiştirmek için lütfen kılavuzdaki Ayarlar bölümüne bakın. Araç motoru kapatıldıktan sonra DrivePro otonmatik olarak o anda çekilen vidyoyu kayıt etikten sonra kapanacaktır. Not: Bazı araçların çakmak girişleri, araç motoru kapatıldıktan sonra dahi güç sağlamaya devam etmektedir.
G-Sensör Olay Kaydı: Vidyo kaydı sırasında DrivePro bir çarpma veya darbe algılarsa otomatik olarak Acil Durum Kaydı moduna geçecektir. Eğer G-Sensör hassasiyeti “Yüksek” seviyeye ayarlanırsa, en küçük darbe ve şoklarda dahi Acil Durum Kayıt modu aktif olacaktır. Eğer G-Sensör hassasiyeti “Düşük” seviyeye ayarlanırsa, sadece sert darbe ve şoklar Acil Durum Kayıt modunu aktif edecektir. G-Sensör hassasiyeti Ayarlar menüsünden değiştirilebilir veya kapatılabilir.
8. Vidyo Oynatma ve Fotoğraf Görüntüleme︱ Vidyo Oynatma / Fotoğraf Görüntüleme 1. Vidyo kaydı sırasında, 2. / Göz At tuşuna basın. tuşlarıyla Normal, Acil Durum veya Hızlı Fotoğraf ‘tan birini seçin ve tuşuna basın. 3. 4. / başlatın. tuşlarını kullanarak istenilen dosyayı seçin ve tuşuna basarak gösterimi tuşuna basarak vidyo dosya listesi ekranına geri dönebilirsinz.
Vidyo/Fotoğraf Silme 1. Vidyo ve fotoğraflar dosyalarını silmek için 2. / tuşuna basın. tuşlarını kullanarak işlemi iptal edin ya da vidyo/fotoğraf dosyalarının silinmesini onaylayın ve tuşuna basın. Vidyo Dosyası Koruma 1. Dosyaları korumak için 2. / tuşuna basın. tuşlarıyla istenen seçeneğe gelin ve 17 tuşuna basın.
9. Ayarlar︱ Ayarlar menüsünde vidyo çözünürlüğü, kayıt zamanı ve G-sensör hassasiyetini ayarlayabilirsiniz. Aynı zamanda tarih/saat ayarlaması, arayüz dili seçimi, hafıza kartını biçimlendirme ve yazılım güncelleme vb. işlemlerini de yapabilirsiniz. 1. Ayarlar tuşuna basın. 2. / tuşlarıyla seçeneğe gelin ve 3. / tuşlarıyla istenen seçeneğe gelin ve 4. tuşuna basın. tuşuna basın. tuşuna basarak Ayarlar menüsüne geri dönebilirsiniz.
Menü Seçenekleri Çözünürlük: Vidyo kaydı için çözünürlük/kalite değerlerinin seçilmesi(Ön Lens + Arka Lens). Seçenekler: (FHD+480P) / 1080P+720P / 720P+720P Beyaz Değeri: Görüntüleme ekranını aydınlatmak veya karartmak için beyaz değerinin değiştirilmesi. Seçenekler: +2.0 ~ -2.0 Vidyo Uzunluğu: Çekilen her vidyonun uzunluğunun ayarlanması. Seçenekler: 1 dk / 3 dk / 5 dk Vidyo Etiketleme: Çekilen vidyoda olay anındaki tarih/saat ve GPS bilgisinin işlenmesi.
GPS Durum: Sinyali alınan GPS uydu sayısı ve GPS sinyal gücü görüntülenmesi. Navigasyon Sistemi: Tercihe göre navigasyon sistemi seçilmesi. Seçenekler: GPS / GLONASS Hız Birimi: Hız biriminin seçilmesi. Seçenekler: Kilometre / Mil Dil: Ekran menü dilinin seçilmesi (13 dil seçimi).
UYARI: Yazılım güncelleme sırasında ASLA güç kablosunu veya microSD hafıza kartını çıkartmayınız. 1. Yazılım güncellemesi sırasında DrivePro 520 kapanacak ve kırmızı LED ışığı sürekli yanıp sönecektir. Güncelleme sonlandığında DrivePro otomatik olarak tekrar başlayacaktır. 2. Eğer yazılım güncelleme hatası sebebiyle çalışmazsa lütfen hemen Transcend müşteri servisi ile iletişime geçerek teknik yardım alın.
10.DrivePro App’in Kullanılması︱ iOS ve Android cihazlar için özel olarak geliştirilmiş, ücretsiz indirilebilen DrivePro App, kayıt esnasında çekilen görüntüyü kablosuz olarak mobil cihazınızda görüntülemeye, DrivePro ayarlarını değiştirmeye ve daha önce çekilmiş vidyoları mobil cihazından izlemeye olanak sağlar. App’yi İndirip Yüklemek 1. App Store veya Google Play’de “DrivePro520” olarak aratın. 2. DrivePro App’I indirin ve yükleyin. Yükleme tamamlanınca, Appl cihazınızın ana sayfasında görünecektir.
7. DrivePro’ya bağlanırken yukarıdaki resim görünecektir. Not: Varsayılan SSID ve şifreyi değiştirmek için DrivePro App’de Ayarlar kısmına gidebilirsiniz. 11. DrivePro Toolbox™ Yazılımı︱ Windows için geliştirilmiş DrivePro Toolbox, kullanıcı dostu arayüzü ile size çekilmiş vidyoları izlerken aracınızla gittiğiniz yolu, başka bir yazılım gerekmeden, harita üzerinde görme olanağı sunar. 1. Yükleme dosyalarını şu adresten indirebilirsiniz: http://www.transcend-info.com/downloads 2.
12.Dosyaları Bilgisayara Aktarım︱ DrivePro’nun hafıza kartından bilgisayarınıza dosya aktarımı için: Seçenek 1: MicroSD hafıza kartını DrivePro’dan çıkarın ve uyumlu bir kart okuyucu ile bilgisayara bağlanarak dosyaları aktarın. Seçenek 2: 1. DrivePro’ya microSD hafıza kartını takın. 2. Kablonun küçük konnektörlü olan kısmını Drive Pro’nun sağ tarafındaki Mini-B USB yuvasına takın. 3. Kablonun büyük konnektörlü olan kısmını masaüstü veya dizüstü bilgisayarınızdaki uygun USB yuvasına takın.
*Not: (E:) sadece örnek olarak verilmiştir – bu harf her kullanıcı bilgisayarında değişebilir. DrivePro cihazınız harici hard disk gibi dosya aktarımına hazırdır. Vidyo aktarımı için istediğiniz dosyaları DrivePro’nun klasöründen sürükleyerek istediğiniz Bilgisayarım klasörüne bırakabilirsiniz. DrivePro’nun windows’tan doğru biçimde çıkarılması: 1. Sistem görev çubuğunda Çıkarılabilir Donanım 2. Donanımı Güvenle Kaldır penceresi açılacaktır. Devam etmek için tıklayın. 3.
UYARI: 1. DrivePro cihazınızı bilgisayarınızdan ayırırken, veri kaybını önlemek için her zaman güvenli ayırma metodunu uygulayın. 2. DrivePro bilgisayarınıza bağlantı halindeyken sadece dosya aktarımı için kullanılabilir. DrivePro’nun diğer özelliklerini bu esnada kullanamazsınız. Normal kullanıma devam etmek için önce DrivePro’yu bilgisayarınızdan ayırmanız gerekmektedir. 3.
13.Arıza Tespiti︱ DrivePro cihazınızda bir problem oluşursa tamire göndermeden önce aşağıdaki yönergeleri takip edin. Eğer aşağıdaki yönergelerde sorunuza yönelik doğru cevabı bulamazsanız lütfen satıcınız, servis merkezi veya yerel Transcend ofisine başvurarak yardım isteyin. Aynı zamanda Transcend internet sitesinde sıkça sorulan sorular ve Teknik Yardım servislerine de kullanabilirsiniz. Herhangi bir donanım arızasında lütfen DrivePro kullanum kılavuzunu okuyun.
14.Teknik Özellikler︱ Ekran Tipi ve Boyutu 2.4" renkli LCD Bağlantı Arayüzü: USB 2.0 Depolama Kapasitesi: Boyutlar: Ağırlık: Batarya Güç Kaynağı MLC microSD kartı, 8GB/16GB/32GB (Class 10 veya sonrası) 96.2 mm (L) × 64.5mm (W)× 43.9 mm (H) 3.79” (L) x 2.54” (W) x 1.73” (H) 108g 3.81 oz Li-Polymer 430mAh Giriş: DC 12V~24V Çıkış: DC 5V 1A Çalışma Sıcaklığı: -20°C (-4°F) ~ 65°C (149°F) Vidyo Biçimi: H.264 (MOV: 1920x1080P’ye kadar 30fps) Ön: F/1.8, 130 geniş açı Lens: Arka: F/2.
1. Araç kameraları sık sık okuma/yazma özelliği ve optimal kayıt performansıya ulaşmanızın için MLC hafıza kartıyı kullanmanızı önemle tavsiye ederiz. Araç kameranızıda TLC hafıza kartıyı kullansanız istikrarsız performans olabilir. Not: 2. Eşantiyon olarak microSD kartı ayrıca, en istikrarlı kayıt performansıya ulaşmanızın için Transcend Ultimate microSD kart dizisi (633x & 600x) ek alış olarak almanızı tavsiye ederiz. Aşağıdaki tavsiye ettiğimiz microSD kartlarına bakabilirseniz seviniriz.
15.Geri Dönüşüm ve Çevresel Koruma︱ Ürünün Geri Dönüşümü (WEEE): Ürününüz yüksek kaliteli, tekrar kullanılabilir veya geri düştürülebilir malzeme ve komponentler kullanılarak üretilmiştir. Ürünün yanında üzerinde çapraz işaret olan çöp kutusu simgesi görürseniz, bu ürünün Avrupa direktifi 2002/96/EC kapsamında olduğu anlamına gelir: Ürünü asla diğer ev atıklarıyla beraber atmayınız. Lütfen elektrik ve elektronik ürünlerin nasıl atılacağı konusunda yerel direktifleri öğreniniz.
16.Federal Communications Commission (FCC) Statement︱ This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
17.İki Yıl Sınırlı Garanti︱ Bu ürün 2 yıl sınırlı garanti ile korunmaktadır. Orjinal satın alma tarihinden itibaren normal kullanım sırasında ürün arızalanırsa, Transcend Garanti Politikası çerçevesinde ürününüze garanti servisi sunulacaktır. Garanti servisi için orjinal satın alma tarihini gösteren kanıt (fatura) gereklidir. Transcend arızalı ürünü inceleyecek gerekli gördüğü durumlarda tamir edecek veya eş fonksiyonlu olan muadili ile yenileyecektir.
18.GNU General Public License (GPL) Disclosure︱ Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as “GPL Software”).
specified as below, (a) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html； (b) GNU Lesser General Public License (LGPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html；and/or (c) Code Project Open License (CPOL), the terms of which is currently available at http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx The above license terms will control solely with respect to the open source components.
