Manuel de l’utilisateur Caméra embarquée DrivePro™ 550 (Version 1.
Table des matières 1. Introduction .....................................................................................................2 2. Configuration système requise........................................................................3 3. Contenu de l’emballage ..................................................................................4 4. Prise en main ..................................................................................................5 4-1 Vue d’ensemble ...............
1. Introduction La DriveProTM 550 de Transcend est une caméra embarquée à double objectif spécialement conçue pour capturer en temps réel des vidéos et des photos d'événements se déroulant à l'extérieur et à l'intérieur de votre véhicule. L'objectif avant de la DrivePro 550 intègre un capteur Sony, un objectif grand angle de 160° et une ouverture ƒ/2.2 pour enregistrer des images en Full HD 1080P (30 FPS).
Alertes de sécurité : avertissement de changement de voie, avertissement de collision avant, rappel des phares et alerte de fatigue du conducteur. 2. Configuration système requise Configuration système requise pour connecter le DrivePro à un ordinateur de bureau ou portable avec un port USB fonctionnel: Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 10 Mac® OS X 10.8.2 ou version ultérieure Linux® Kernel 2.6.
3.
4. Prise en main 4-1 Vue d’ensemble Socle de montage Microphone Objectif avant Haut parleur Ecran LCD 2.
4-2 Insertion d'une carte mémoire microSD Vous devez insérer une carte mémoire microSD dans le DrivePro avant de pouvoir commencer l'enregistrement. Veuillez utiliser une carte mémoire microSD MLC d'une capacité de 8Go à 128Go (classe 10 ou plus). 1. Insérez une carte mémoire microSD dans l'emplacement prévu à cet effet au bas du DrivePro. Note: Toujours formater les nouvelles cartes mémoires dans DrivePro avant de les utiliser pour la première fois.
HD 720P 30fps + 720P 30fps 2 hrs 4 hrs 9 hrs 19 hrs 2. Pour la retirer, poussez pour éjecter la carte mémoire hors de la fente. ATTENTION: Ne retirez pas la carte mémoire pendant l'arrêt de la caméra pour éviter d'endommager ladite carte et de perdre les vidéos enregistrées. 4-3 Monter le DrivePro 1. Insérez le support de montage dans le haut du DrivePro et faites-le glisser latéralement jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 2.
4. Tournez le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer, puis réglez la position du DrivePro. 5. Une fois que le DrivePro est dans la meilleure position, tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour vous assurer que la caméra est bien verrouillée en place.
4-4 Connexion à l'alimentation électrique Note: Insérez une carte mémoire microSD avant de connecter le DrivePro à la prise allume-cigare de votre voiture. 1. Connectez la petite extrémité de l'adaptateur de voiture au connecteur USB du DrivePro. 2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur dans la prise allume-cigare de votre voiture. 3. Après la mise en marche du moteur de la voiture, le DrivePro s'allume automatiquement et commence l'enregistrement.
4-5 Boutons des fonctions Mode Enregistrement vidéo Parcourir / Réglages Alimentation / Wifi* Explorer les fichiers Réglages Instantané Retour Monter Descendre OK / Lecture vidéo Retour Lecture/Pause Protégé/non-protégé Supprimer Retour* Monter Descendre Supprimer Visionner les photos Appuyez longuement sur le bouton n'importe quel mode. Appuyez longuement sur le bouton Appuyez longuement sur le bouton pour accéder rapidement au menu Vidéo Time-Lapse.
Note: La connexion Wifi n'est disponible que lorsque le DrivePro est connecté à l'alimentation. 4-7 Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire Pour régler la date et l'heure actuelles: 1. Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton des réglages . 2. Utilisez les boutons / pour choisir Date/Time puis appuyez sur 3. Utilisez les boutons bloc suivant. / pour régler les valeurs et appuyez sur . pour passer au 4.
5. Enregistrement de vidéos 5-1 Enregistrement normal Après la mise en marche du moteur de la voiture, le DrivePro s'allume automatiquement et commence l'enregistrement. Par défaut, un fichier vidéo est enregistré toutes les 3 minutes d'enregistrement. Pour régler cette durée, veuillez vous référer à la section des réglages (7) de ce manuel. Une fois que le moteur de la voiture est coupé, le DrivePro sauvegarde automatiquement l'enregistrement en cours, puis s'éteint.
Enregistrement d'événements par capteur de mouvement: Pendant l'enregistrement vidéo, le DrivePro activera automatiquement le mode d'enregistrement d'urgence lors de la détection d'une collision. Si la sensibilité du capteur G est réglée sur "Haute", même les chocs mineurs activeront le mode d'enregistrement d'urgence. Si la sensibilité du capteur G est réglée sur "Faible", seuls les chocs importants activeront le mode d'enregistrement d'urgence.
Batterie faible Veuillez charger le DrivePro immédiatement après l'affichage de l'avertissement de batterie faible afin d'éviter des erreurs dans l'heure système. Veuillez éviter d'utiliser la batterie intégrée pour enregistrer directement des vidéos. Note: 1. Si vous voulez enregistrer via la batterie intégrée, veillez à ce qu'elle soit suffisamment alimentée. 2. Il faut au moins 4h30 pour complètement charger la batterie au moyen d'un adaptateur AC/DC (Sortie: DC 4.6~5.25V 2A). 6.
4. Appuyez sur pour revenir à la liste des fichiers vidéo. 6-2 Suppression de vidéos/photos 1. Appuyez sur pour effacer des fichiers vidéo/photo. 2. Utilisez les boutons / vidéo/photo puis appuyez sur pour annuler ou confirmer la suppression du fichier . 6-3 Protection des vidéos 1. Appuyez sur pour protéger contre l’écriture le fichier vidéo.
2. Utilisez les boutons / pour sélectionner l'option désirée puis appuyez sur . 7. Réglages Dans le menu des réglages, vous pouvez ajuster la résolution vidéo, la durée d'enregistrement ainsi que la sensibilité du capteur de mouvement. Vous pouvez également régler la date et l'heure, changer la langue de l'interface, formater la carte mémoire, mettre à jour le firmware, etc. 1. Appuyez sur le bouton des réglages .
2. Utilisez les boutons 3. Utilisez les boutons / pour choisir le menu désiré puis appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré, puis appuyez sur . 4. Appuyez sur . pour revenir au menu des réglages.
Options du menu Résolution: Régler la résolution/qualité pour l'enregistrement vidéo (lentille avant + lentille arrière). Options disponibles: 1080P+720P (par défaut) / 720P+720P Valeur d'exposition: Ajuster la valeur de composition de l'exposition pour éclaircir ou assombrir l'écran de prévisualisation. Options disponibles: +0.5 +1.0 +1.5 +2.0 / 0 / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0 Durée de la vidéo: Définir la durée d'enregistrement de chaque fichier vidéo enregistré.
photo Note: Pour éviter que la batterie de la voiture ne soit complètement déchargée, le DrivePro s'éteint automatiquement après 48 heures consécutives d'enregistrement en mode vidéo Time-Lapse. Capteur de mouvement: Régler la sensibilité du capteur G. Options disponibles: Désactiver / Faible (par défaut) / Moyenne / Haute Unité de vitesse: Régler l'unité de mesure de la vitesse.
Système de navigation: Sélectionner un système de navigation en fonction de vos préférences. Options disponibles: GPS (par défaut) / GLONASS Rappel des phares: Lorsque le DrivePro détecte de mauvaises conditions d'éclairage, le rappel des phares s'active automatiquement. Options disponibles: Désactiver (par défaut) / Activer Alerte à la fatigue au volant: Rappeler au conducteur qu'il doit se reposer après avoir conduit pendant une période de temps préétablie et déterminée par lui.
Restaurer les valeurs par défaut: Réinitialiser tous les réglages d'usine. Options disponibles: Annuler / Confirmer ATTENTION: NE JAMAIS retirer le cordon d'alimentation ou la carte mémoire microSD pendant la mise à jour du firmware. Si le DrivePro ne peut pas être activé en raison de l'échec de la mise à jour, veuillez contacter le service clientèle de Transcend pour obtenir une assistance technique.
8. Utiliser l’application DrivePro App Développée spécifiquement pour les appareils iOS et Android, l'application en téléchargement gratuit DrivePro App vous permet d'enregistrer, d'ajuster les paramètres de la caméra et de lire les vidéos directement à partir de vos appareils mobiles. 8-1 Téléchargement et installation de l'application 1. Recherchez “DrivePro” dans l’App Store ou dans Google Play. 2. Téléchargez puis installez DrivePro App.
7. L'image ci-dessus s'affiche lorsque vous vous connectez au DrivePro. Note: Pour changer le SSID par défaut et le mot de passe, allez dans Paramètres dans l'application DrivePro. 9.
10. Transfert de fichiers vers un ordinateur Pour transférer des fichiers entre la carte mémoire du DrivePro et votre ordinateur: Option 1: Retirez la carte mémoire microSD du DrivePro et insérez-la dans un lecteur de carte compatible pour transférer les fichiers vers votre ordinateur. Option 2: 1. Insérez la carte mémoire microSD dans le DrivePro. 2. Branchez la petite extrémité d'un câble USB dans le port USB Mini-B situé sur le côté droit du DrivePro. 3.
*Note: (E:) est un exemple de lettre de lecteur - la lettre dans votre fenêtre "Poste de travail" peut être différente. Votre DrivePro est maintenant prêt à transférer des données comme un disque dur externe. Pour transférer des vidéos, il suffit de glisser-déposer les fichiers du dossier qui représente le DrivePro. Suppression correcte de votre DrivePro sous Windows: 1. 2. 3. Cliquez une fois sur l'icône de Matériel amovible dans la barre d'état système.
1. NE JAMAIS utiliser la fonction "format(er)" ou "initialiser le disque" lorsque le DrivePro est connecté à votre ordinateur, même si on vous y invite.
11. Consignes de sécurité Ces consignes d'utilisation et de sécurité sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre attentivement pour assurer votre propre sécurité et aider à protéger votre DrivePro contre les dommages potentiels. Utilisation générale Pour utilisation en voiture uniquement. Pour votre sécurité, n'utilisez pas le DrivePro, ni l'application DrivePro pendant que vous conduisez. É vitez de placer le DrivePro dans un environnement soumis à des températures extrêmes.
Pour garantir des taux de transfert de données USB 2.0 haut débit lors de la connexion de votre DrivePro à un ordinateur, veuillez vérifier si l'ordinateur est équipé des pilotes USB appropriés. Si vous n'êtes pas sûr de la manière de le vérifier, veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur de l'ordinateur ou de la carte mère pour obtenir des informations sur le pilote USB.
12. Dépannage Si un problème survient à votre DrivePro, veuillez d'abord vérifier les instructions ci-dessous avant d'envoyer votre DrivePro pour réparation. Si vous ne trouvez pas la solution idéale à votre question ci-dessous, veuillez consulter votre revendeur, votre centre de service ou votre succursale Transcend locale pour obtenir de l'aide. Vous pouvez également visiter le site Internet de Transcend pour obtenir des FAQ et des services de soutien technique.
13. Spécifications Type et taille de l'écran LCD 2.4" couleur Interface de connexion: USB 2.0 Capacité de stockage: microSD, 8GB / 16GB / 32GB / 64GB /128GB (Classe 10 ou supérieure) Dimensions: 96.2 mm (L) × 64.5mm (W)× 43.9 mm (H) 3.79” (L) x 2.54” (W) x 1.73” (H) Poids: 107g 3.77 oz Batterie Li-Polymère Alimentation Entrée: DC 12V~28V Sortie: DC 4.6~5.25V 2A Températures de fonctionnement: -20°C (-4°F) ~ 65°C (149°F) Format vidéo: H.264 (MP4: max.1920x1080P 30fps) Avant: F/2.
14. Recyclage et protection de l'environnement Recyclage du produit (WEEE): Votre produit est conçu et fabriqué avec des composants et maté riaux de grande qualité qui peuvent être recyclé s et ré utilisé s.
15. Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
16. Garantie limitée deux ans Ce produit est couvert par une garantie limitée valable pendant 2 ans à partir de la date d’achat originale. Dans l’éventualité d’un dysfonctionnement de ce produit pendant la durée légale de garantie, Transcend fournira les services de garantie conformes aux termes de la politique de garantie de Transcend. La preuve de la date d’achat originale est requise pour profiter des services de la garantie.
17. Divulgation de la licence publique générale GNU (GPL) Le firmware incorporé à ce produit et/ou le programme utilisé pour ce produit peut intégrer un programme tiers avec droit d’auteur conforme GPL (ci-après “GPL Software”). Conformément avec le GPL, si applicable: 1) Le code source du programme GPL peut être téléchargé sans frais supplémentaire ou bien obtenu sur CD pour un coût nominal mis en place par le support clientèle dans un délai de trois ans à partir de la date d’achat d’origine.
présente sur ou dans le logiciel sous licence ou produit; ou (f) de contourner ou de tenter de contourner la ou les méthodes utilisées par Transcend pour contrôler l’accès aux composants, caractéristiques ou fonctions du produit ou du logiciel sous licence. 5. Copie.
L’exonération de responsabilité qui précède ainsi que la limitation de responsabilité s’appliqueront dans les limites prévues par la loi en rigueur. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou accessoires. Dans ce dernier cas, les exclusions et limitations énoncées précédemment ne s’appliquent pas. 9. Résiliation.
